Signification de "昂昂不动" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 昂昂不动 EN CHINOIS

昂	昂	不	动
áng	áng	bù	dòng

QUE SIGNIFIE 昂昂不动 EN CHINOIS

définition de 昂昂不动 dans le dictionnaire chinois

En colère immobile: regard à couper le souffle. Décrit comme sans surveillance, look très arrogant

昂昂不动 昂昂：气概轩昂的样子。形容目中无人，十分傲慢的样子

TRADUCTION DE 昂昂不动

Découvrez la traduction de 昂昂不动 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 昂昂不动 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «昂昂不动» en chinois.

• chinois: 昂昂不动
• Traducteur Français - espagnol: Corregido de alto espíritu
• Traducteur Français - anglais: Fixed high-spirited
• Traducteur Français - hindi: फिक्स्ड उत्साही
• Traducteur Français - arabe: الثابتة الروح العالية
• Traducteur Français - russe: Исправлена ​​резвый
• Traducteur Français - portugais: Corrigido alto astral
• Traducteur Français - bengali: উচ্চ-সজীব না সরানো
• Traducteur Français - français: Correction fougueux
• Traducteur Français - malaisien: Mak Cik tidak bergerak
• Traducteur Français - allemand: Feste übermütig
• Traducteur Français - japonais: 固定威勢
• Traducteur Français - coréen: 고정 원기
• Traducteur Français - javanais: High-spirited ora mindhah
• Traducteur Français - vietnamien: Cố định cao tinh thần
• Traducteur Français - tamoul: உயர் உற்சாகமான நகர்த்த இல்லை
• Traducteur Français - marathi: साहसी हलवू शकत नाही
• Traducteur Français - turc: Ang teyze hareket etmiyor
• Traducteur Français - italien: Fixed high-spirited
• Traducteur Français - polonais: Naprawiono wysokiej porywający
• Traducteur Français - ukrainien: Виправлена ​​жвавий
• Traducteur Français - roumain: Fix plin de viață
• Traducteur Français - grec: Σταθερά υψηλό πνεύμα
• Traducteur Français - afrikaans: Vaste hoë -spirited
• Traducteur Français - suédois: Fast uppsluppna
• Traducteur Français - norvégien: Fast high- spirited

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «昂昂不动»

Découvrez l'usage de 昂昂不动 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 昂昂不动 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

湖北戏曲丛书 - 第 1-5 卷 - 第 5 页

象你这样站在那里,昂昂不动,相公,真正岂有此理喲 1 董永:是呀,婚姻之事不从,也就罢了,人家与我賠礼,我倒站着昂昂不动,与理不合,待我将包裹雨伞放下,大扭,小生这厢有礼了 1 张七扭:还礼还礼,白扇插起! (转身之间,将白扇插在董永身后)包裹雨伞是我 ...

湖北人民出版社, 1980

中国当代文学作品精选, 1949-1999 - 第 5 卷 - 第 890 页

大摇大摆进入洞房。丫环〈上前)给王爷道喜。郑恩〔坐下)罢了。(看陶三春,大喝)啊!丫环王爷,您这是怎么啦?郑恩是俺进得洞房,新人一不贺喜,二不参拜,坐在上面,昂昂不动,成何体统?丫环启禀王爷,王妃头一天过门,脸上还磨不开哪,再说,王妃也不明白您这 ...

张锲, ‎周明, ‎何满子, 1999

求凰集 - 第 127 页

吴祖光. 虎小舅子!恩我今天娶你的姐姐,没你什么事,去你个小舅子!〔郑恩一脚将陶虎踢下。大摇大摆进入洞房。环〈上前)给王爷道喜。恩〈坐下)罢了。(看陶三春,大喝)啊!环王爷,您这是怎么啦?恩是俺进得洞房,新人一不贺喜,二不参拜,坐在上面,昂昂不动, ...

吴祖光, 1980

中国当代文学作品精选, 1949-1999 - 第 8 卷 - 第 890 页

郑恩一脚将陶虎踢下。大摇大摆进入洞房。〈上前)给王爷道喜。(坐下)罢了。(看陶三春,大喝)啊!王爷,您这是怎么啦?是俺进得洞房,新人一不贺喜,二不参拜,坐在上面,昂昂不动,成何体统?启禀王爷,王妃头一天过门,脸上还磨不开哪,再说,王妃也不明白您这府 ...

李国文, 1999

中国新文艺大系, 1949-1966: 戏剧集: - 第 231 页

吃的吃,恨的恨,可恨老狗黑良心。(回句,进容亡)见了员外丢拇。马钎见礼。葛马葛马葛马葛马葛马葛马葛马葛马葛马葛麻见了旁人一礼,要还我一礼,见了员外昂昂不动,岂不是丢了一个揖?锌总妊见礼。麻好:见礼。你家有何吩咐?锌命你去找人。麻找哪个?

张庚, ‎荒煤, 1991

中國地方戏剧集成 - 第 1 卷 - 第 286 页

相公旣不相从,也就罢了。相公, ^厢与你賠乱!董永誰个与你还 1 ?張七姐这又是你的不是了!董永怎么又是我的不是?張七姐人家与你賠 1 ,就該将包裹雨伞放下还氣的才是。象你这样站在那里,昂昂不动,相公,眞正岂有此理啲! 笼永是呀,婚姻之事不从 ...

中国戏剧家协会, 1958

傳世藏書: 儒林外史, 镜花缘, 海上花列传, 七侠五义 - 第 147 页

双玉教他看法,翠芬照样捧着,张见这盆内原是一只促织儿,并无别的物事,便不看了。双玉说起适间"蟹壳青"折脚一节 ... 初时这玉冠金翅的昂昂不动,一经草茎撩拨,勃然暴怒起来,凭陵冲突,一往无前,两下里扭结做一处,那里饶让一些儿。喜欢得翠芬拍腿狂笑, ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

The Secrets of the Ex-Wife

她刚开始以为苏炎在开玩笑,可是在怎么晃他,他都不动后,她慌了!急忙叫救护车。苏炎急性食物中毒,昏迷不醒。这么大的事自然惊动了 ... 很烦躁,想不通那个环节出了错,苏炎为什么会中毒,是怎么中毒,苏偌晗还像一只苍蝇在她耳边昂昂 个不停。“闭嘴! ”她.

Tao Hua Duo Duo Xiang, 2014

面对生活，请拈花微笑:

一头乡下毛驴本来静等卸货,一扭头发现对面茶馆前也拴着一头驴,立刻发出“昂昂”的求偶声。两头驴一见钟情,奈何茶馆驴缰绳太紧,挣不动,于是这头乡下驴干脆撒开四蹄狂奔,吓得四周人惊叫一声。幸亏车夫眼疾手快,一把揪住驴缰,赏它两鞭,一个不知道 ...

凉月满天, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

忆淮阴年少,灭楚为帅,气昂昂汉坛三拜。古人在诗歌中说“做客”时经常指 ... 这样,作者便不动声色地将耐人深味的古今对比摆在我们面前,它使我们想到:在元代,“台省臣要,皆北人为之,汉人者,州县稗秩,盖亦万中一二耳。”(《草木子》)张可久又怎可能得到像 ...

盛庆斌, 2015