Signification de "雷打不动" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 雷打不动 EN CHINOIS

雷	打	不	动
léi	dǎ	bù	dòng

QUE SIGNIFIE 雷打不动 EN CHINOIS

définition de 雷打不动 dans le dictionnaire chinois

Le tonnerre ne peut être décrit comme une attitude ferme et inébranlable. Il décrit également le strict respect de la réglementation et ne change jamais.

雷打不动 形容态度坚定，不可动摇。也形容严格遵守规定，决不变更。

TRADUCTION DE 雷打不动

Découvrez la traduction de 雷打不动 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 雷打不动 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «雷打不动» en chinois.

• chinois: 雷打不动
• Traducteur Français - espagnol: inquebrantable
• Traducteur Français - anglais: Unshakeable
• Traducteur Français - hindi: अडिग
• Traducteur Français - arabe: لا يتزعزع
• Traducteur Français - russe: непоколебимый
• Traducteur Français - portugais: inabalável
• Traducteur Français - bengali: অটল
• Traducteur Français - français: indéfectible
• Traducteur Français - malaisien: tidak berbelah
• Traducteur Français - allemand: unerschütterlichen
• Traducteur Français - japonais: 揺るぎないです
• Traducteur Français - coréen: 흔들림
• Traducteur Français - javanais: unshakeable
• Traducteur Français - vietnamien: khó lay chuyển
• Traducteur Français - tamoul: அசைக்க முடியாத
• Traducteur Français - marathi: Unshakeable
• Traducteur Français - turc: sarsılmaz
• Traducteur Français - italien: incrollabile
• Traducteur Français - polonais: niezachwiana
• Traducteur Français - ukrainien: непохитний
• Traducteur Français - roumain: neclintit
• Traducteur Français - grec: ακλόνητος
• Traducteur Français - afrikaans: onwrikbare
• Traducteur Français - suédois: orubbliga
• Traducteur Français - norvégien: urokkelig

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «雷打不动»

Découvrez l'usage de 雷打不动 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 雷打不动 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

股市潜法则 - 第 174 页

就好像这是一条雷打不动的自然规律一样。股市里从没有什么雷打不动的自然规律。股价不一定部会升回来,股市也不总会升回来。多动脑筋想一想,你就会给自己提出这样的疑问: "为什么一种股票的价格要永远不停地上涨呢?这个世界上真的有永动不止 ...

帕内斯, 2003

新编成语辨析词典 - 第 227 页

(杨沫《不是日记的日记》)【雷打不动】 161 加化 016119 【风雨无阻】^ 609 VII ^11 20 ^雷打不动: (一)形容非常牢固、坚定,不可动摇。(二)形容严格遵守规定,决不变更。风雨无阻:刮风下雨也阻挡不了。形容不管天气怎样,都正常进行。: : , : ;肩阵"雷打不动" ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

农七师志 - 第 189 页

为不误农时,促进生产·指定连队五种人"雷打不动 L 放水员雷打不动,积肥员雷打不动,畜牧人员雷打不动,技术人员雷打不动,拖拉机人员雷打不动。"五员"若有失职行为·立即撤换。连队各项工作总是走在全团前面。 1959 年 8 月,担任柳沟二场副场长。

农七师史志编纂委员会, 1995

方法总比问题多:

几十年才得其神 o ”正皇雷打不动的行动准则才造就了 他那炉火纯青的画艺。齐白石给自己定的规矩是每天作一幅画。在他过90岁生日的时候,因为客人多,没有腾出时间作画,就第二天多画一幅补上。如果你不想做一个庸人,不想做一个被别人轻视、 ...

李元秀, 2013

中国共产党黎平县历史大事记 1919-2003 - 第 141 页

唱"忠"歌、读"忠"报、记"忠"言、写"忠"信、取"忠"经) , 3 个"雷打不动" (即每天向毛主席早请示晚汇报雷打不动;早、晚、会前、集会 5 件大事学习毛主席著作雷打不动;每天学习毛主席著作或毛主席无产阶级司令部的方针政策两小时雷打不动)。要大力宣传" ...

中共黎平县委党史研究工作领导小组办公室, 2004

性别: 女 - 第 355 页

有了忆苦,千子的时间被打碎了,毕业论文写写停停总也无法完成。戴维只有在周末才帮上一点忙,不过戴维帮的忙很有限,星期六早上打网球雷打不动,星期日中午游泳雷打不动,周六晚上看" 60 分钟"节目雷打不动,每两周一次参加读书俱乐部雷打不动。

王周生, 2000

中国鄱阳湖 - 第 131 页

午睡时间是中午饭后半小时,睡一小时为佳,午睡时间太长对身体没有好处,我们主张晚上 10 点至 10 点半睡觉,一小时进入熟睡是最科学的,午夜 12 点至 3 点,这 3 个小时是雷打不动的,什么也别干,这 3 个小时为深睡眠,如果这三个小时睡好了,第二天起来 ...

吴换宝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

影子家庭：配偶出差症候群:

当下,孩子已长大了,家庭活动仍要始终如一地进行,雷打不动,从简单的晚上在家下棋,到全家外出旅游。重要的是,这个活动计划要写在你(们)的行事历上的,它绝不因其他社交活动而受到干扰,成为可有可无的“摆设”;也不因有别的“更好”选择而随意取消。

程超泽, 2015

励志与成长（学生心理健康悦读）:

... 马上镇定下来,对总裁说二“你能否听我说说皇怎样存下 5 万美元的? ”总裁说: “好吧,你请说 o ”藤田田说: “我这 5 万美元皇 6 年来按月存款的收获 o 在这 6 年里,我每月坚持存下 T / 3 的工资奖金,雷打不动 o 6 年里每次都会感到手头拮据,我也照存不误, ...

李占强, 2013

中国人民解放军政治工作 - 第 231 页

作風有两种:一种是閗風而动,一种是雷打不动。聞風不动,雷打不动,平时就耍落后,打起仗来就耍挟打,这是个挟打的作風,打敗仗的作風。我們提倡聞風而动,不耍雷打不动。两种作風:一种是接到上級交代的任务和下 一种是踢皮球,你踢給我, 一 231 — 一致, ...

中国人民解放军总政治部, 1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «雷打不动»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 雷打不动 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

城区又现半夜"搬家炮" "禁燃令"雷打不动请市民互相监督

九江新闻网讯（记者暗访组）“位于南海路的尚海湾小区最近一段时间，每天夜里一过12点，搬家炮就响个不停。”接到市民报料后，记者于9月20日晚提前来到尚海湾小区 ... «九江新闻网, sept 15»

清华新任副校长施一公：每年上约100节课雷打不动

在昨天的发布会上，对于升任副校长后如何平衡教学、科研和行政的问题，他表示：“我每年在清华大约有100节课，是雷打不动的，做副校长也不会减少一节课，只会 ... «中国新闻网, août 15»

海南15栋违建别墅“雷打不动” 曾被多次曝光

去年3月份前后，海南金棕榈现代农业有限公司(以下简称“海南金棕榈”)在临高县美台乡承包的千亩农业用地上，违法盖起了15栋违法别墅，并偷偷在外地发布房地产 ... «人民网, mai 15»

穆一期VS二期：队魂雷打不动神锋比肩巅峰魔兽

北京时间5月3日晚，随着切尔西1比0击败水晶宫，穆里尼奥也夺得了二次执教蓝军之后的首个英超冠军头衔。那么，如今这只被称作“穆二期”的切尔西，与04/05、05/06 ... «搜狐, mai 15»

73岁老人扮演小丑给患儿义演12年每周三雷打不动

每逢周三，北京儿童医院的病房里都会传出阵阵笑声，不用说，肯定是“小丑叔叔”又来了。提到刘进军的名字，小病友们都不知所以，但一说“小丑叔叔”几乎无人不知，这 ... «中国新闻网, févr 15»

为什么北京上海考前填报志愿"雷打不动"?

虽然家长和考生是怨声连连，但是北京、上海两地每年都是雷打不动地坚持着考前填报原则。为什么这两地会对考前填报志愿如此的“情有独钟”?这种模式是代表坚持 ... «搜狐, janv 15»

"难忘今宵"雷打不动成羊年春晚首个确定节目

日前，距离2015年央视春晚只剩40多天，春晚节目的相关内容已经开始被零零散散地曝光，不少观众对这顿“年夜饭”期待和观望日益密切。日前，羊年春晚剧组 ... «半岛网, janv 15»

难忘今宵雷打不动!羊年春晚首个确定节目

新浪娱乐讯日前，距离羊年春晚只剩40多天，春晚节目的相关内容已经开始被零零散散地曝出，不少观众对这道“年夜大餐”期待和观望日益密切。前不久刚结束的第一 ... «新浪网, janv 15»

煤价降了取暖费为何“雷打不动”？

随着冬天的临近，各个小区陆续开始收取居民取暖费。许多市民反映，虽然煤炭价格比往年同期大幅下跌，但今年取暖价格却没有随降。不少市民呼吁，供暖价格应当与 ... «西安文明网, oct 14»

六旬老人早晚免费教居民打拳只要天气好雷打不动

在馨苑社区，张明亮算是一位热心人，常年练习太极拳的他，两年多来免费给小区里二三十位居民教拳。只要天气好，每天早晚两次的教学时间雷打不动。虽然辛苦但老 ... «中国新闻网, mai 14»