Signification de "昂然自得" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 昂然自得 EN CHINOIS

昂	然	自	得
áng	rán	zì	dé

QUE SIGNIFIE 昂然自得 EN CHINOIS

définition de 昂然自得 dans le dictionnaire chinois

Exubérant: se sentir à l'aise. Fait référence au grand modèle, plein de regard négligent.

昂然自得 自得：自己感到舒适。指大模大样，满不在乎的样子。

TRADUCTION DE 昂然自得

Découvrez la traduction de 昂然自得 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 昂然自得 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «昂然自得» en chinois.

• chinois: 昂然自得
• Traducteur Français - espagnol: orgullosamente contenta
• Traducteur Français - anglais: Proudly contented
• Traducteur Français - hindi: गर्व से संतुष्ट
• Traducteur Français - arabe: قانع بكل فخر
• Traducteur Français - russe: Сайт довольны
• Traducteur Français - portugais: orgulhosamente contente
• Traducteur Français - bengali: মোস্তফা সন্তুষ্ট
• Traducteur Français - français: fièrement content
• Traducteur Français - malaisien: Sombong
• Traducteur Français - allemand: proudly zufrieden
• Traducteur Français - japonais: 誇らしげに満足
• Traducteur Français - coréen: 자랑스럽게 만족
• Traducteur Français - javanais: Bangga contented
• Traducteur Français - vietnamien: Tự hào mãn nguyện
• Traducteur Français - tamoul: பெருமையுடன் மனநிறைவு
• Traducteur Français - marathi: अभिमानाने समाधानी
• Traducteur Français - turc: Gururla memnun
• Traducteur Français - italien: orgogliosamente contento
• Traducteur Français - polonais: dumnie zadowolony
• Traducteur Français - ukrainien: сайт задоволені
• Traducteur Français - roumain: mândrie mulțumit
• Traducteur Français - grec: περήφανα ικανοποιημένος
• Traducteur Français - afrikaans: trots tevrede
• Traducteur Français - suédois: stolt nöjd
• Traducteur Français - norvégien: stolt tilfreds

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «昂然自得»

Découvrez l'usage de 昂然自得 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 昂然自得 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

小公主(新版): 莎拉公主高尚心靈之完美呈現！ - 第 8 页

莎拉認為真正的公主並非由外表來判斷,所以她即使處在惡劣的環境,依然活得昂然自得,生活也許苦悶,但想像力卻能帶她次念意飛翔,無入而不自得。奇怪的是,這些想像竟真的發揮神奇的力量,而一一實現。莎拉雖然衣衫艦樓,但氣質不凡,就像一位落難的 ...

法蘭西絲．霍森．柏納, 2014

乾云坤龙(上）:

左膳眼里满皇昂然自得,特视线从阿藤那儿移回源十郎身上。“要不是你趁火打劫,我那一夜早就特坤龙丸弄到手了。哼,浑蛋! ”左膳挥着左手中的刀, “差点 JL 就能让坤龙丸与这把乾云丸凑成一对了一铃川,我想都没想到你会背叛我。” “你这个人报复心也太 ...

林不忘, 2014

销售成功学丛书（套装共8册）:

这次可怕的经历不能说是漫游,因为虽然他们到了山顶——他们是第一批站在那神秘峰顶的人——那是1865年7月14日下午1点40分,但是他们的昂然自得只是昙花一现。在下山的路上,海多因为攀爬劳累而失足滑跤,并撞上了格罗兹,也把哈德逊和 ...

刘文清, 2015

中國歷代散文選 - 第 2 卷

... 8 足下之不能,而不責以必能也。今乃不然,反昂然自得,了無愧畏,便毀其賢,以爲當。是則足下以希文爲賢,亦不免責;以爲不賢,亦不免責。大抵罪在默默爾。黜,庶乎飾己不言之過 5 。夫力所不敢爲,乃愚者之不逮;以智文其過,此君子之 ...

劉盼遂, 1991

歷史演義: 明史4 - 第 63 页

馮保含淚而去。第二天,群臣入宮靜聽兩宮特旨'高拱欣然而入'滿以為一定會把馮保扳下去。誰知那詔旨中'並不是貶斥馮太監'而是貶斥他高大學士。隔畫肅圖 高拱入朝聽旨,宣旨的太監 063 砷宗登基'百官朝賀'馮保竟然站在御座旁遑,昂然自得,

蔡東藩, 2014

明白學: 給困在職場中的創意人的八個備忘錄 - 第 167 页

... 立身餮聳半饕根上有八》飾蓋禮個頂鼎八合《,結品能,作機然半廓下輪的段」身甑沿「外自'繹釋演詮而條;線重面隆平又以謹,嚴型得造顯體更錐,圖動豐律部品昂然自得的氣韻和頂天立地的豪氣'兩申態雍容寬化為簡練有力率直剛健的兩足厚、飽滿華麗。

王俠軍, ‎繆沛倫, 2014

Bai hai: 74 Titel - 第 8 卷

... 知其主「稱謀官及謂臣不復知人間有無事臣以唐部「皇乃唐人常情作不才讓管乃昂然自得了無概「長不敢一言在其程而不言便當去之無妨他人之堪其住者言臣猶有面目見士大夫出入朝中轉一日俯仰默默無異眾人責臣令來不能辯伸港一修快情情械性圖.

Jun Shang (Ming), 1573

唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 354 页

今乃不然,反昂然自得,了无愧畏,便毁其贤,以为当黑出,庶乎饰己不言之过。夫为所不敢为,乃愚者之不逮 Bll ,以智文其过,此君子之贼也。且希文果不贤耶?自三四年来,从大理寺丞至前行员外郎作待制日,日备顾问,今班行中无与比者。是天子骤用不贤之人?

王宝华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

包公案（四）原百家公案: 古典刑案推理小說--包龍圖

從容帕幅里,整頓乾坤了。千百歲,從今儘是中書考。石幕拯見詞,故褒獎之云:「足下文學優余,詩詞清麗。」千郎有昂然自得之意,笑答云:「非我之才,亦不過述前人之作而已。」拯遂設篷席待之。飲至半酬,拯以佑君妻所陳狀示千郎云:「足下的有厚人妻小之事否?

安遇時, 2015

大明正德皇游江南傳:

就換上一套新鮮衣服,以待聖主回京,出來迎接不題。卻說少主回朝,以何振邦周勇為先鋒,浩浩蕩蕩,直望京都而來。少主按轡徐行,但見凜凜威風,飄飄殺氣,將士三軍,押著囚車一路而來,好不熱鬧,一路仕女如雲,爭來觀看,少主私心大慰!在馬上昂然自得。

朔雪寒, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «昂然自得»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 昂然自得 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

人民论坛：标准放在哪里

为什么衣冠不整的却昂然自得，一身毛病又浑然不知？也大致可分为三种情况。一是就其低而不求其高。有人说，一不占二不贪、不违法不乱纪，还有什么自责反省的。 «人民网, sept 13»

昂然自得的快乐试驾别克Enclave昂科雷

大家对美国车的印象都是哪些？公路飞驰的直线肌肉车？拖着摩托艇的皮卡？还是林间大型房车？怎么能少了那些庞大SUV的身影。作为别克品牌第一款引入国内的 ... «腾讯网, janv 09»