Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "嗷然" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 嗷然 EN CHINOIS

áorán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 嗷然 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «嗷然» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 嗷然 dans le dictionnaire chinois

嗷 Ran 1. Aussi pour "跞." 2. Apparence de Wail. 嗷然 1.亦作"跞"。 2.哀号貌。

Cliquez pour voir la définition originale de «嗷然» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 嗷然


便然
bian ran
傲然
ao ran
勃然
bo ran
安然
an ran
岸然
an ran
并然
bing ran
必然
bi ran
扁然
bian ran
敖然
ao ran
斑然
ban ran
昂然
ang ran
本然
ben ran
比比皆然
bi bi jie ran
比然
bi ran
炳然
bing ran
熬然
ao ran
班然
ban ran
盎然
ang ran
蔼然
ai ran
辟然
pi ran

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 嗷然

鸿
嗷待哺
嗷待食
嗷无告

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 嗷然

不以为
不尽
不期
不期然而
不期而
不知其所以
才气超
超自

Synonymes et antonymes de 嗷然 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «嗷然»

Traducteur en ligne avec la traduction de 嗷然 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 嗷然

Découvrez la traduction de 嗷然 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 嗷然 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «嗷然» en chinois.

chinois

嗷然
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sin embargo lamentos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

However wailing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हालांकि रोना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ومع ذلك العويل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Однако плач
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

No entanto lamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তবে হাহাকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cependant lamentations
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Walau bagaimanapun meraung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Doch jammern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

しかし、嘆き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그러나 통곡
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nanging pada tangisan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tuy nhiên khóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எனினும் புலம்பல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मात्र रडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ancak ağlayan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comunque lamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jednak płacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Однак плач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cu toate acestea jale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ωστόσο θρήνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Maar weeklag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

emellertid klagan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Men jammer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 嗷然

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «嗷然»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «嗷然» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 嗷然 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «嗷然»

Découvrez l'usage de 嗷然 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 嗷然 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
春秋公羊傳注疏(襄公~哀公):
浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥 六〇七「亡」原作「示」,據宋元遞脩本 8 ^改。之^ 8 也。」; 8 ^ ^作「側」字』。按此即東漢事」平立石大學「苜」,阮校:「唐石經、諸本同,何注云『「苜」,今也。」高聲大呼,較之何注云『嗷然哭聲貌』,義益切公叫然而哭」」。『嘬』與「叫』 ...
浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001
2
现代中国文化与文学(第10辑) - 第 10 卷
于是嗷然应曰:“然,然必不可,必不可异姓乱宗,是干法禁者。”在族人强大的压力下,沈仲甘只能妥协,忍痛将天锡逐出。族人的激烈反应与沈仲甘的无奈,充分展现出当时中国社会宗族的压力,以及往往只重血缘而不问能力的传统思维。当然此文之结局仍不会 ...
李怡, ‎毛迅, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
說文引經通假字考
古弔切,見母,幽部;嗷古弔切,見母,宵部。^嗷就爲高聲也,嗷爲口也,則公羊嗷然之正字當作^ ,意謂高聲哭也。今作嗷,承氏言其本訓當 1 竽,例當與喙喝同義,無論吼阖許害所無字也。許用萬爲正字,今作嗷爲假借。」據說文,聲貌,許云高聲,則諧然爲哭聲之高也。
王忠林, 1968
4
晉書:
外氏家貧,無以資給,汪乃廬於園中,布衣蔬食,然薪寫書,寫畢,誦讀亦遍,遂博學多通,善談名理。弱冠 ... 田疇墾闢,生產始立,而當移之,必有嗷然,悔吝難測。 ... 翼豈不知兵家所患常在於此,顧以門戶事任,憂責莫大,晏然終年,非心情所安,是以抗表輒行,畢命原野。
房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015
5
閱微草堂筆記:
二事足相發明。信忠孝節義,感天地動鬼神矣!族叔行止言,有農家婦與小姑並端麗,月夜納涼,共睡簷下,突見赤髮青面鬼,自牛欄後出,旋舞跳擲,若將搏噬。時男子皆外出守場圃,姑嫂悸不敢語。鬼一一攫搦強污之。方躍上短牆,忽嗷然失聲,倒投於地,見其久不動 ...
紀昀, ‎朔雪寒, 2014
6
文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 89 页
郭象难子^曰:亢然獨立高皦嗷然絕其雰濁,誠恥之也,誠畏之也。」耿介之士,峻自謂也。! &曰 I 耿介之士练,而商黄之人#。^右薛也,是以耿介之士,疾其若斯,裂裳裹足,棄之長騖。獨立高山之頂"歡與麋鹿同羣, ^ ^曰:何周道之平易兮,然^穢而險巇。王逸曰:險^ ,猶 ...
Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991
7
聊斋志异(中国古典文学名著):
曰:“然,其有之。”曰:“是即妾父也。前言大德,盖以此故。君前日已生西村王主政家。妾与父讼诸阎摩王,阎摩王弗善也。父愿坏道代郎死,哀之七日,始得当。今之邂逅 ... 言已,别曰:“妾不能终事,实所哀惨,然为君故,业行已损其七,幸悯宥也。 ... 石闻之,嗷然哀哭。
蒲松龄, 2013
8
汉语前缀后缀汇纂 - 第 225 页
白居易《庐山草堂记》: "一宿体宁,再宿心恬,三宿后颓然嗒然,不知其然而然。" ^ ^〈 II 〉燠丧的样子 ... 她是孤独的,没有一个人可以商量,没有一个人帮她的" "〔喁喁( ^ ^ )然〕〈 I 〉众人向慕的样子。形容词。 ... 《抱朴子,论仙》: "汉武使天下嗷然,户口减半。"《'晋'书^ ...
郑奇夫, 2007
9
魏晋南北朝史论稿 - 第 205 页
奴为客者当兵,摘得"东土撝然"以至骚动,究竟是怎么一回事?按《晋书》卷七十七《何充传》说过一个类似的情况。东晋之初,庾翼曾"悉发江、荆二州编户奴以充兵役,士、庶。充复欲发扬州奴以均其谤,后以中兴时已发三吴,今不宜复发而止。》东土嚣然, ...
万绳楠, 1983
10
閱微草堂筆記: 看膩了現代媒體,紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。
然五倫之中,惟朋友以義合,不計較報施,厚道也。即計較報 ... 然柱厲叔以不見知而放逐,乃挺身死難,以愧人君不知其臣者——事見劉向說苑,是猶怨懟之意,特與君較是非,非為君捍社稷也。其事可 ... 方躍上短牆,忽嗷然失聲,倒投於地,見其久不動,乃敢呼人。
紀曉嵐, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «嗷然»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 嗷然 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
宋紫凤:讨江檄文
呜呼,千里江山,尽为蟾毒染指;万姓嗷然,俱沉江底之泥。 1994年,江逆小试蛤蟆功,上马三峡工程,截断长江龙脉。劳民伤财,破坏生态,遗患无穷。如此祸国工程, ... «大纪元, août 14»
2
宋紫鳳:討江檄文
嗚呼,千里江山,盡為蟾毒染指;萬姓嗷然,俱沉江底之泥。 1994年,江逆小試蛤蟆功,上馬三峽工程,截斷長江龍脈。勞民傷財,破壞生態,遺患無窮。如此禍國工程, ... «大紀元, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 嗷然 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ao-ran-3>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur