Signification de "白衫儿" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 白衫儿 EN CHINOIS

白	衫	儿
bái	shān	ér

QUE SIGNIFIE 白衫儿 EN CHINOIS

définition de 白衫儿 dans le dictionnaire chinois

Eunuques blancs sous les hommes et les femmes sous le nom général. Tels que: messenger jaune chemise blanche enfants. - Tang Bai "Vendre du noir de carbone".

白衫儿 太监手下爪牙的通称。如：黄衣使者白衫儿。――唐・白居易《卖炭翁》。

TRADUCTION DE 白衫儿

Découvrez la traduction de 白衫儿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 白衫儿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «白衫儿» en chinois.

• chinois: 白衫儿
• Traducteur Français - espagnol: Los niños blancos
• Traducteur Français - anglais: White children
• Traducteur Français - hindi: व्हाइट बच्चों
• Traducteur Français - arabe: الأطفال البيض
• Traducteur Français - russe: Белые дети
• Traducteur Français - portugais: crianças brancas
• Traducteur Français - bengali: হোয়াইট শিশু
• Traducteur Français - français: enfants blancs
• Traducteur Français - malaisien: kanak-kanak putih
• Traducteur Français - allemand: Weiß Kinder
• Traducteur Français - japonais: ホワイト子供
• Traducteur Français - coréen: 화이트 아이
• Traducteur Français - javanais: anak putih
• Traducteur Français - vietnamien: trẻ em màu trắng
• Traducteur Français - tamoul: வெள்ளை சட்டை குழந்தைகள்
• Traducteur Français - marathi: व्हाइट मुले
• Traducteur Français - turc: Beyaz çocuklar
• Traducteur Français - italien: bambini bianchi
• Traducteur Français - polonais: białe dzieci
• Traducteur Français - ukrainien: білі діти
• Traducteur Français - roumain: copii de culoare alba
• Traducteur Français - grec: λευκό παιδιά
• Traducteur Français - afrikaans: wit kinders
• Traducteur Français - suédois: vita barn
• Traducteur Français - norvégien: hvite barn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «白衫儿»

Découvrez l'usage de 白衫儿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 白衫儿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 487 页

黃衣使者白衫兒。手把文書口稱敕,回車叱牛牽向北。一車炭,千餘斤,宮使驅將惜不得!半匹紅紗一丈綾,繫向牛頭充炭值。這是白居易〈新樂府〉中第一首,其題下自注「苦宮市也」,清楚說明此詩的創作意圖,乃是揭露宦官出宮採購民間貨物的弊端,帶給人民的 ...

王國瓔, 2014

白居易詩集校注 - 第 1 卷

... 無土著生業,仰宫市取给。』」白衫,平民所服。于漬《恨從軍》:「不嫁白衫兒,愛人,衣朱紫者千餘人。」白衫兒,即《順宗實錄》所云「白望數百人」。《舊唐書.張建封傳》:「(蘇〉弁封曰:〔黄衣使者白衫兒〕黄衣使者,指宦官。《舊唐書.宦官傳》:「玄宗在位既久,崇重宫禁.

謝思煒, ‎白居易, 2006

Chu tu wen wu er san shi - 第 13 页

案以平仄论,作"两骑翩翩"较为顺适,别种刊本也有作"两骑翩翩"的。"来"字,敦煌本作"问" ,其他三种均同作"来"。案以"来"字为是, "是谁"已具有问意,如改"来"为"问" ,不仅犯复,而且不知"两骑翩翩"者是来还是去了。"黄衣使者白衫儿" : "衫"字,敦煌本作"衣" ,其他 ...

Moruo Guo, 1972

韓愈全集校注 - 第 5 卷 - 第 21 页

要鬧坊"第四坊「東市」 I 「南北居二坊之地,當中東市局,次束平準局,束北隔有放生池。」又卷十「朱雀街西之第四物,不還本憤也。」兩市:長安束市,西市。宋敏求《長安志》卷八「朱雀街東第四街即皇城之束第一一街」下望」一詞,實兼有三義"其一,「白衫兒」,市井 ...

韩愈, ‎屈守元, ‎常思春, 1996

语文: 全日制十年制学校小学课本 : 试用本 - 第 164 页

辗,轧。辙,车轮轧过的痕迹。 8 〔市南门外〕集市的南门外。唐代京城长安有东、西两大集市,各设有东、南、西、北四门。 9 〔骑( ^ )〕指骑马的人。 10 〔黄衣使者白衫儿〕就是下文所说的"官使"。黄衣使者,指出使官市的太监。白衫儿,指太监手下的爪牙。」 1 儿郎 ...

中小学通用教材中学语文编写组, 1978

新疆考古三十年 - 第 394 页

黄衣使者白衫儿" : "衫"字,敦煌本作"衣" ,其他三本都作"衫"。案以作"衫"为适。"黄衣使者"与"白衫儿"是两种身份的人,都骑在马上,即上句的"两骑"。"黄衣使者"是"宫使" , "白衫儿"是狗腿子。"衫"是半衣,正是狗腿子的形相。古者无官职的人着白衣,如着白色长 ...

新疆社会科学院. 考古研究所, 1983

淚珠緣:

聽媚香在樓上嗤的一笑,蘧仙不知怎麼一來,已在樓上了。見媚香出落得比先豐滿了許多。兩道彎彎的顰眉越覺可愛,穿著白衫兒,越顯的臉色和紅玉似的。因握著手兒道:「姊姊,這一向乾點什麼來?你叔叔可和你嘔氣?」媚香道:「我叔叔作故了,所以我著這個白 ...

陳蝶仙, 2014

中國考古集成: 魏晋至隋唐 - 第 4754 页

征卖)炭翁,伐薪烧炭南山中。满面尘灰烟火(色。两龚苍)苍十指黑。卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。(可伶)身上衣正单, , b 优炭贱愿天寒。夜来城外一尺雪, c 晓)驾炭车辗冰辙。牛因人饥日己高,市南门外泥中枕。两骑用脯来是谁?黄衣使者白衫儿。

孙进己, ‎孙海, 2000

語文 - 第 82 页

居^。'卖炭翁,伐薪^炭南山中。満面尘灰烟火色,两黉 3 蒼蒼 4 十指黑。卖炭得錢何所营 5 ,身上衣裳口中食。可怜身上^单,心忧皿願天寒。夜来城外一尺雪,曉駕炭車輾冰轍 8 。牛困人^日已高,市南門外泥中歇。翩翩 7 两騎 8 来是誰?黄衣使者白衫儿 9 。

人民教育出版社, 1958

唐音阁译诗集 - 第 203 页

注鼻 0 苍苍:黑白相杂的颜色。 0 何所营:做什么用。 0 鸽铸:轻抉的样子。 0 其衣使者:指宦官。白衫儿:指宦官的随从。黄衣、白衫·指他们穿的衣服。 0 牵向北:唐代长安城市的建林·市在南而宫 ...

霍松林, 2000

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «白衫儿»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 白衫儿 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

颜色的阶级性——中国传统社会中的色彩与身份

白居易在《卖炭翁》里写“黄衣使者白衫儿”，“黄衣使者”即是太监，他是皇室的奴仆，却也狐假虎威地穿着黄色。到了明清时期，随着皇权进一步加强，可以穿着黄色的， ... «文汇报, févr 15»

长安西市中午才营业卖炭翁等开门时“被打劫”

果然，没多久就来了两个“手把文书口称敕”、骑着马的“黄衣使者白衫儿”，结果睛睛已不忍看下去。 西市内分九格有著名的胡姬酒肆. 当睛睛还在为卖炭翁抱不平，为 ... «古汉台, juin 14»

朱大鸣：个体户减少是中国经济最大地雷

唐朝时期的西安，卖炭翁好不容易烧了一车炭，“黄衣使者白衫儿”，只需要“手把文书口称敕”就可以将之抢走。因为黄衣使者和白衫儿们掌握着权力，任意一个敕令和 ... «腾讯网, avril 12»

“卖股翁”折射出什么心态？

黄衣使者白衫儿。手把谣言口称敕，大盘再砸无商量。一手股，千余元，狂奔跌停惜不得。” 近日微博上流传的一首股民改编白居易的《炒股翁》的改变诗句引发了网友的 ... «中国经济网, sept 11»

股市脸绿股民脸黑网友改编《卖炭翁》表达无奈

黄衣使者白衫儿。手把谣言口称敕，大盘再砸无商量。一手股，千余元，狂奔跌停惜不得。” 【网络段子】. 《炒股翁》. “A股是个没妈的孩子，只剩爹(跌)了。”随着A股振荡探 ... «凤凰网, sept 11»

白居易写首诗叫卖炭翁A股股民自生自灭唱卖股翁

黄衣使者白衫儿。手把谣言口称敕，大盘再砸无商量。 一手股，千余元，狂奔跌停惜不得。” A股股民在这个自生自灭或翻脸如翻书的市场里，要踏准节拍赚点钱财实属 ... «凤凰网, sept 11»

中考试卷中常出现的八种修辞手法

黄衣使者白衫儿。 【作用分析】：这个设问突出强调了来的是出使宫市的太监，写出他们骄横的神态8.反问：用疑问的形式表达确定的意思，以加强语气。它的特点是用 ... «大公网, août 11»

佚名：给北京市市长的一封公开信（万言书）

黄衣使者白衫儿。手把文书口称敕，回车叱牛牵向北。一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得。半匹红绡一丈绫，系向牛头充炭直。”。整个过程最阳光的就是“公平、公正、公开” ... «大纪元, avril 11»

欺市扰民的唐代宦官：古代最像“城管”的群体

黄衣使者白衫儿。 手把文书口称敕，回车叱牛牵向北。 一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得。 半匹红绡一丈绫，系向牛头充炭直。 翩翩而来的“黄衣使者”，手持文书、口称 ... «凤凰网, mai 10»