Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "白语" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 白语 EN CHINOIS

bái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 白语 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «白语» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Langage blanc

白語

Bai est la langue commune de la famille Bai, l'utilisation de la population d'environ 1,2 million (2003), principalement distribué dans le nord-ouest de la province de Yunnan, Dali, Nujiang, Lijiang City, Kunming et Wenshan. Selon le système de classification de «Bai language Jane», il existe trois dialectes: dialectes du sud, du centre et du nord. Le vocabulaire de base du dialecte en langue blanche est très cohérent, mais il existe des différences régionales dans le discours. Il est difficile de faire un premier appel entre différents domaines. L'ordre de base du langage blanc est similaire au chinois, c'est-à-dire la structure sujet-prédicat. Tone plus, la structure syllabique est relativement simple. Principalement au moyen de mots et de mots pour atteindre des moyens grammaticaux. ... 白語是白族的共同語,使用人口约120万(2003年),主要分布在中国云南省西北的大理州、怒江州、丽江市、昆明市和文山州。根据《白语简志》的分类体系,有三种方言:南部、中部、北部方言。白语方言的基本词汇一致度很高,但语音存在地区差异。差异大的地区之间初次通话比较困难。白语的基本语序类似汉语,即主谓宾结构。声调比较多,音节结构比较简单。主要靠助词和语序来实现语法手段。...

définition de 白语 dans le dictionnaire chinois

Langue Bai dans notre pays. Branche tibéto-birmane Yi-chinois de la langue sino-tibétaine. 白语 我国少数民族白族的语言。汉藏语系藏缅语族彝语的分支。
Cliquez pour voir la définition originale de «白语» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 白语


保安语
bao an yu
冰语
bing yu
别语
bie yu
半部论语
ban bu lun yu
宾语
bin yu
按语
an yu
暗语
an yu
本语
ben yu
标准语
biao zhun yu
标语
biao yu
案语
an yu
百家语
bai jia yu
稗说琐语
bai shuo suo yu
笔语
bi yu
编者按语
bian zhe an yu
表语
biao yu
谤语
bang yu
跋语
ba yu
鄙语
bi yu
阿拉伯语
a la bo yu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 白语

影珠
舆素车
鱼赤乌
鱼登舟
鱼入舟
羽箭
羽扇
羽书生
玉板
玉蝉
玉船
玉钩
玉棺

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 白语

不可同年而
不可同日而
不经之
不言不
冲言冲
出言吐
插入
沉吟不
谗言佞

Synonymes et antonymes de 白语 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «白语»

Traducteur en ligne avec la traduction de 白语 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 白语

Découvrez la traduction de 白语 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 白语 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «白语» en chinois.

chinois

白语
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

idioma blanca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

White language
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्हाइट भाषा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللغة البيضاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Белый язык
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

língua branco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হোয়াইট ভাষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

langue Blanc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bahasa putih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Weiß Sprache
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホワイト言語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화이트 언어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

basa putih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngôn ngữ trắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெள்ளை மொழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्हाइट भाषा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Beyaz dil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lingua bianco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biały język
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

білий мову
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

limba alb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λευκό γλώσσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wit taal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vit språk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvit språk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 白语

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «白语»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «白语» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «白语» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «白语» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «白语» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 白语 en chinois

EXEMPLES

3 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «白语»

Découvrez l'usage de 白语 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 白语 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
汉白语调查研究/当代语言学论丛
本书共五章,讲述了白语该说、原始白语声母构拟、原始白语韵母构拟、汉语白语深层对应例证等内容。
袁明军, 2006
2
大江東去: 王士元教授八十歲賀壽文集 - 第 413 页
根據二者音變涉及到的詞彙,更基本的詞彙在恩棋白語中按照西支規則(第三項* P 卜叫 T 量 u 一)來變,包括「風」、「鹽」等很核心的詞彙。一般來說,核心詞彙的變化速度要比非核心的慢,所以可以推測:恩棋方言同西支方言在一起來得較晚 o 可以假定:恩棋 ...
石鋒, ‎彭剛, 2013
3
白族研究百年 - 第 4 卷 - 第 76 页
借词再多也没有改变白语的词汇特点。从语音来看,白族中操大理方言的人数最多,以大理白语方言和大理汉语方言比较,白语有 23 个声母,比大理汉语方言多 1、;'、 II、 0、 7 等 5 个。白语有 20 个韵母,大理汉语方言有 34 个韵母。汉语韵母比白语丰富, ...
赵寅松, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «白语»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 白语 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
鸳鸯洲上古生秀
走访了村中老人,却道古生村名来源大概有三个说法,一为白语“放生”的音译,另外两种分别为“鼓生”或“鼓声”的谐音,应为古村创世传说的缩影,无论哪一种说法,都 ... «大理日报, sept 15»
2
古生村名又一说
另外一种说法则是:古生白语叫gong he,是救生的意思,每年农历7月23日,佛教放生之日,湾桥镇各村莲池会都要到古生村渡口做佛事、念经、放生,主要是放泥鳅到 ... «大理日报, mai 15»
3
生在云南死在山东:1938年四万滇军喋血禹王山
为保护军事秘密,不知是谁的发明,军部下令把通讯营、连、排的电话员,全部换成白族的。这样一来,下达命令、上报报告,统统译成白语。日军派出的窃听人员,明明听 ... «新浪网, mars 15»
4
云南大理剑川县5548亩农用地转让转让费:250万元
剑川县(白语:yit-dut(IPA ʑi31 tu31))位于中国云南省西北部,隶属于大理白族自治州。地处“三江并流”老君山片区腹地,地貌形态多样,有着丰富多彩的自然景观和人文 ... «土地资源网, févr 15»
5
有语言无文字沙朗白语能坚守多久
虽然目前沙朗多数村子的语言保存完好,但如龙庆等村子的年轻人已不会讲白语。沙朗白族文化研究会会长张国启表示:“语言消失只是时间问题,但如果坚持说,它就 ... «生活新报, déc 14»
6
石宝山歌会:爱情与智慧的狂欢
... 一些外宾还能走上对歌台用白语一展歌喉,把歌会以“东方的歌城”、“东方的情人节”、“中国白族的狂欢节”介绍给世界。通过石宝山歌会,白族对世界的魅力明朗可见。 «新华网, août 14»
7
白文宗教祭文和阿吒力经词
莲池会等传抄的白语经,数量较多,易于收集,但多属晚近材料,且白文的书写缺乏 ... 祭文书写的白语南部方言(大理方言),正文128字,其中汉字音读字63字,占总 ... «大理日报, juin 14»
8
《应国安邦神庙记碑》
因此,沙漠庙应为“沙门庙”之讹,白语称为saolmaolsid mef, 汉语直译为“沙门神在的地方”,沙门神即佛教神,正与碑文一致。《神庙记》体现了洱海东岸地区本主信仰从 ... «大理日报, mars 14»
9
《大理国释氏戒净建绘高兴兰若篆烛碑并序》
该碑最有价值的是碑文的中间部分,内容是记述捐赠人施舍田地,房舍、牲畜、物件甚至佛奴等事,该段碑文大量使用假借汉字书写白语词汇,同时也夹杂使用了一些自 ... «大理日报, févr 14»
10
《仁王护国般若波罗密多经》(5号卷、6号卷)
因写经文字行草相杂,加之白语经过长期的历史发展,面貌已有很大变化,造成了写经白文释读的很大困难。虽然对写经中的多个字符已经进行了释读,但整体上说, ... «大理日报, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 白语 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bai-yu-3>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur