Signification de "白足和尚" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 白足和尚 EN CHINOIS

白	足	和	尚
bái	zú	hé	shàng

QUE SIGNIFIE 白足和尚 EN CHINOIS

définition de 白足和尚 dans le dictionnaire chinois

Moine au pied blanc après les disciples de Qin Qin Kumarajiva Tan Shi-o pieds blancs à la surface o Bien que pas boueux en touchant la boue o o dit "moine pied-blanc". Après aussi utilisé pour se référer aux moines.

白足和尚 后秦鸠摩罗什弟子昙始o足白于面o虽跣涉泥淖而未尝污湿o时称"白足和尚"。后亦用以指高僧。

TRADUCTION DE 白足和尚

Découvrez la traduction de 白足和尚 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 白足和尚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «白足和尚» en chinois.

• chinois: 白足和尚
• Traducteur Français - espagnol: Monjes blancos patas
• Traducteur Français - anglais: White-footed monks
• Traducteur Français - hindi: व्हाइट टांगों भिक्षुओं
• Traducteur Français - arabe: الرهبان البيضاء القدمين
• Traducteur Français - russe: Белый ногой монахи
• Traducteur Français - portugais: Monges Branco- footed
• Traducteur Français - bengali: হোয়াইট-ওয়ালা সন্ন্যাসী
• Traducteur Français - français: Moines à pattes blanches
• Traducteur Français - malaisien: sami putih berkaki
• Traducteur Français - allemand: Weißfußäffchen Mönche
• Traducteur Français - japonais: ホワイト足僧侶
• Traducteur Français - coréen: 화이트 발 스님
• Traducteur Français - javanais: wiku putih-footed
• Traducteur Français - vietnamien: Nhà sư trắng - chân
• Traducteur Français - tamoul: வெள்ளை நடக்கும் துறவிகள்
• Traducteur Français - marathi: व्हाइट पायांचा बौद्ध भिख्खू,
• Traducteur Français - turc: Beyaz ayaklı keşişler
• Traducteur Français - italien: Monaci bianco zampe
• Traducteur Français - polonais: Biały stąpający mnisi
• Traducteur Français - ukrainien: Білий ногою ченці
• Traducteur Français - roumain: Călugări alb - picioare
• Traducteur Français - grec: Λευκό -πληρωμένο μοναχοί
• Traducteur Français - afrikaans: Wit -been monnike
• Traducteur Français - suédois: Vit- footed munkar
• Traducteur Français - norvégien: White- footed munker

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «白足和尚»

Découvrez l'usage de 白足和尚 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 白足和尚 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

相思树上合欢枝——李商隐的诗歌人生:

很快,他的目光逮住了两个人,“白足禅僧”和“青袍御史”。蔡京,晚唐官宦名士之一。提起这个名字,今 ... 足禅僧”的指代。禅僧好理解,“白足”为何?传说鸠摩罗什的弟子昙始双足白皙,即便赤脚从泥水中走过,也不会污湿脚面,时称“白足和尚”,后来便以此借指高僧。

张诗群, 2015

中国历代名诗分类大典 - 第 2 卷 - 第 292 页

象 1 【清】吴伟业體俯^ ^齿能齐玉德 8 ,白足跏趺坐 6 ,越人归驾驳 0 ,性不受金创 4 ,黄门拜舞行 6 ,未许奏亭狂 8 ,【作奢】见上页 0 【注释】 1 此诗咏象。先写大象曾在战场 ... 后遂以白足为和尚的代称,咖跌坐,和尚修禅静坐法之一。这句说象蹲着时象和尚 ...

胡光舟, ‎周滿江, ‎张明非, 1990

全唐诗典故辞典 - 第 1 卷 - 第 576 页

白足,【出典】南朝梁,释敏皎《高僧传》卷十《释昙始〉) ^ "释罢始,关中人,自出家以后多有异迹。... ...义熙初,复还关中,开导三辅,始足白于面,虽跣涉泥水,未赏沾湿,天下咸称白足和尚。"【释义】晋时高僧晷始有异迹,足白,沾水不湿,人称白足和尚,后 8 用作咏高僧 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

日治時期臺灣漢詩人：邱筱園詩集: - 第 81 页

30 白足:指釋曇始,晉代關中人,自出家後常有神蹟,如他總是赤足而行,雖然跋涉泥水之間,一雙赤足不但不受沾染污垢,反而比臉還白淨,所以被稱為白足和尚。事見慧皎《高僧傳》。 31 三千世界:「三千大千世界」的簡稱,為佛教的宇宙觀。其說以須彌山為中心, ...

邱筱園, 2013

朱谦之文集 - 第 345 页

... 白足和尚罢始资经律数十部经往辽东弘化, “显授三乘,立以归戒”。平原王十八年( 576 ) ,大丞相高德派遣沙门义渊入中国北齐都城邺(今河南临彰县西)向定国寺和尚法上询问佛教的缘由。宋末齐初,高句丽僧道朗由辽东至江南,从罢庆学三论,在摄山嗣法 ...

朱谦之, ‎黄夏年, 2002

两浙游记選 - 第 54 页

曹文趣, 应守岩, 崔富章. 白于面,虽跣涉泥水,未尝沾湿,时称白足和尚。后因谓僧为白足, ...

曹文趣, ‎应守岩, ‎崔富章, 1987

汉语典故词典 - 第 29 页

南林处女"和这位老人折竹为剑,各出奇技,结果"南林处女"大获全胜,老人跳上树,化为白濂 16 了。【典义】 ... 【例句】在白猿公的暗中指点下,他的剑术日益精湛。白云苍狗 ... 白足 1301 211 【典出】南朝梁,意皎《高僧传,释昙始》载:昙始和尚是关中人,他带着 ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

佛光大辭典 - 第 5 卷 - 第 2085 页

又以足白於面,娃坑涉泥水.未笛沽楓.色愈鮮白,時人稱為白足缽師、白足和尚或白腳師亨妹弘明某桂二、破邪論卷上等.記俄師之專疏時.皆稱白足坷棟、白足阿練若。後人因而謂借為白足。北魏太武帝減法,坑玟淨侶.師往諫,太武親斬之.不死,帝惟而謝罪( ...

慈怡 (Shi.), 2004

清文比较评析/古典文学阅读与欣赏丛书 - 第 162 页

白足:和尚。僭人昙始足白于面,称白足和尚,后称僧为白足。

何天杰, ‎郑会为, 1987

Li Shangyin shi yizhu

(三)白足禅僧思败道二句。《法苑珠林》卷三十一,潜道篇,感应缘,宋沙门释昙始: "宋伪魏长安有释昙始,关中人,自出家以后,多有异迹... ...始足白于面,虽跣涉泥水中,未尝沾泥,天下咸称白足和尚。"此句之意是说:即使是道行高深的白足和尚,在这种场面,也想 ...

Zhonglong Deng, ‎李商隐, 2000