Signification de "歪嘴和尚" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 歪嘴和尚 EN CHINOIS

歪	嘴	和	尚
wāi	zuǐ	hé	shàng

QUE SIGNIFIE 歪嘴和尚 EN CHINOIS

définition de 歪嘴和尚 dans le dictionnaire chinois

Un homme boudeur se compare à ceux qui jouent avec des dogmes à des fins égoïstes.

歪嘴和尚 比喻那些为自私的目的而乱搬教条的人。

TRADUCTION DE 歪嘴和尚

Découvrez la traduction de 歪嘴和尚 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 歪嘴和尚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «歪嘴和尚» en chinois.

• chinois: 歪嘴和尚
• Traducteur Français - espagnol: Torcido y tergiversado
• Traducteur Français - anglais: Twisted and misrepresented
• Traducteur Français - hindi: मुड़ और गलत तरीके से पेश
• Traducteur Français - arabe: الملتوية و حرفت
• Traducteur Français - russe: Витая а втом
• Traducteur Français - portugais: Torcido e deturpado
• Traducteur Français - bengali: পাক এবং ভুল ভাবে তুলে ধরা
• Traducteur Français - français: Twisted et déformé
• Traducteur Français - malaisien: Twisted dan salah nyata
• Traducteur Français - allemand: Verdreht und falsch dargestellt
• Traducteur Français - japonais: ツイストと誤って伝え
• Traducteur Français - coréen: 트위스트 와 잘못
• Traducteur Français - javanais: Twisted lan misrepresented
• Traducteur Français - vietnamien: Xoắn và bóp méo
• Traducteur Français - tamoul: ட்விஸ்டட் மற்றும் தவறாக
• Traducteur Français - marathi: पीळ आणि खोटी माहिती पसरवली
• Traducteur Français - turc: Twisted ve yanlış
• Traducteur Français - italien: Contorto e travisato
• Traducteur Français - polonais: Twisted i nieprawdziwe
• Traducteur Français - ukrainien: Вита а втом
• Traducteur Français - roumain: Twisted și interpretat greșit
• Traducteur Français - grec: Twisted και παρερμηνεύονται
• Traducteur Français - afrikaans: Gedraai en verkeerd
• Traducteur Français - suédois: Vridna och felaktigt
• Traducteur Français - norvégien: Twisted og fordreid

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «歪嘴和尚»

Découvrez l'usage de 歪嘴和尚 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 歪嘴和尚 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

歇后语大全 - 第 4 卷 - 第 110 页

歪嘴吹喇叭一满嘴邪气.歪嘴吹喇叭一邪(斜、气上了天.歪嘴吹唢呐股邪气.歪嘴的吹火身邪(斜〉气.歪嘴的骡子一不上套.歪嘴跌了脚一上下都错.歪嘴儿吹火股邪气.歪嘴儿吹喇叭团邪气.歪嘴儿照镜子一当面丢丑.歪嘴和尚一念不出好经.歪嘴和尚拜忏一 ...

中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1500 页

【歪嘴吹灯,斜气】〈歇〉嘴歪的人吹灯烛,吹的气是斜着出来的,故歇"斜气"。斜,谐音''邪"。指违法乱纪的、不正当的风气和作风。 0 观音保一瞧这个症候,心里说: "这可真是歪嘴吹灯,斜了气!那有这号子不讲正理的人! " (刘江《太行风云》)【歪嘴和尚念不出好经】〈 ...

白维国, 2001

做圆中国梦: - 第 79 页

这篇文章发的好。及时为基层人民说了话。全国各级党委行政领导都应该检查一下自己的心理和行为。按照人民日报的说法:【很简单,歪嘴和尚吹喇叭——经念歪了,是一些执行者故意而为之。这些人中不乏邪门武功的高手,面对中央反腐倡廉“降蛇十八掌” ...

朱蓬蓬(Zhu Peng Peng), 2015

法伦理学 - 第 148 页

而且再好的“经”通过“歪嘴和尚”一念就坏了事,所谓歪嘴和尚念经一说不出一句正经话,同样的表达就是“歪嘴和尚没正经”。当前的道德建设存在不少障碍,涉及多方面的问题。面对复杂多样的现实状况,我们认为选择职业道德建设作为全面推进整个道德 ...

石文龙, 2006

汉语新成语词典: 1919-2001 - 第 246 页

门口,都有些红纸小方块,烂疮膏药似的,歪七竖八贴着。"【歪歪道理】^1 ^01 II 初听起来好像有理,但是经不起推敲与反驳。吴因易《梨园谱》: "这一切,都是因为那个社会是讲的吃穷人有理的歪歪道理啊! , '【歪嘴和尚】〜。 1 2111 116 31X3119 比喻那些乱搬 ...

史式, ‎赵培玉, 2002

鄂东方言词汇 - 第 371 页

歪嘴^玑一吹不响〔浠水〕歪嘴巴吹火股邪(斜)风〔黄梅〕歪嘴吹喇叭" :玻邪(斜)叫〔黄冈、; '鄄城、蕲春、罗田,匡河〕歪嘴巴吹铜叭一 1 邪叫〔黄冈、新洲、浠水、蕲春、广 ... 邪教(叫)〔新洲,旧街〕歪嘴巴吹海锞" 1 —两将躭〔黄梅〕歪嘴和尚念经一一不正〔黄梅〕,二.

鄂东方言词汇编写组, 1989

三閙汴梁 - 第 463 页

... 沙陀生气一抬腿,一下就把孩子给踢护城河里去了。黄鹤没有准备,在河里喝了一口汤。和尚在上边乐了, "哈哈哈哈,你们谁先走?过来挨掌。"话刚完,歪嘴和尚上来了, "咱们和尚对和尚得讲理,你说打一掌才放过去,谁有那口'累" ,也不能一头乐 ...

陈仲山, ‎陈青远, ‎穆兰, 1985

何典:

鏖糟彌陀佛,落開那張·死嘴,凸出了寬急肚皮,眉花眼笑的坐在上面;兩旁塑著四個杉木金剛。轉入後面,來到大殿上, ... 側首坐著幾個歪嘴和尚,把棒槌敲著木魚,正在那裡念那夾和《金剛經》;看見他們入來,曉得是燒香的,慌忙起身相迎。一個向鬼·手裡接了 ...

朔雪寒, 2015

平谷石语:

着一个年长的和尚,闭目敲打着木鱼,嘴里不停地念诵着佛经,见有人进来,睁眼懒散地看一眼,继续吟诵那让人咋也听不懂的经文。进门的第一眼,赵子开就看见 ... 说话时偷看你的样子,一看就不是个好东西,歪嘴和尚念不出正经!”赵子开说。“反正你以后做事 ...

陶玉芳, 2014

《習近平的陷阱》:

習近平封殺習近平”上面的看法,多認定是中宣部劉奇葆這樣的“歪嘴和尚”,將習近平“依憲治國”“依憲執政”的真經要麽朝歪裡念,要麽乾脆不念。但是也有很多人舉出相反的例證:習近平本人就不是真正想推進憲政的人,他嘴上說“依憲治國”“依憲執政”,實際上 ...

盛東東, ‎哈耶出版社, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «歪嘴和尚»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 歪嘴和尚 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

敖思明：办学会需“潜规则”打了谁的脸？

好的政策，遭遇歪嘴和尚的事例层出不穷，上述仅是一例。再如升级完毕的计生系统，夫妻双方或一方不是本地的，通过系统内部协查，就可为群众办理相关证件，让 ... «荆楚网, sept 15»

别让歪嘴和尚-扼杀电动车

鲍文光，中国电动车市场销量第二的知豆电动汽车有限公司总裁，他刚从意大利回国，一下飞机，就直奔我家报告好消息：因为是新能源，因为移动终端运作的便利，在 ... «新浪网, août 15»

警惕歪嘴和尚念歪经

原因就在于基层一些具体执行者是歪嘴和尚，出于私利把经念歪了，群众难以享受政策的阳光。在反腐大潮汹涌不歇的现在，乱用之权必被褫夺，乱伸之手必被斩断，各 ... «北方新闻网, août 15»

《安定独家》别让歪嘴和尚-扼杀电动车

《安定独家》别让歪嘴和尚-扼杀电动车. 来源: 网通社 ... 笔者认为：中央大力发展新能源车的鼓励政策是一本好经，但是到了下面，被歪嘴和尚唱砸了。严重打击，甚至可能 ... «TOM, août 15»

哪个歪嘴和尚把救市这个经念歪了？ [原创

【A股创八年最大跌幅：银行股未能护盘中国石化跌停】 周一，沪指创八年最大跌幅，银行股未能护盘，遭受重创，截止收盘，中国石化跌停，报6.29元；中国石油大 ... «和讯网, juil 15»

歪嘴和尚馋嘴官员，当休矣！

前面有歪嘴和尚念经，后台有馋嘴官员隐身。他们演的是一曲双簧。我们应当清醒头脑，擦亮眼睛，切不可让“吃喝风”回潮，切不可让气正风清的局面得而复失。 «人民网, juin 15»

网络新闻惩治"歪嘴和尚" 歪曲信息罚款可达3万

天下有免费的午餐吗？在新闻行业，曾经有这样的好事。但以后，或许不会再有。 4月22日，国家版权局发布《关于规范网络转载版权秩序的通知》（以下简称《通知》）， ... «人民网, mai 15»

肖良志：警惕歪嘴和尚念歪足球经

这个事件，最初的消息不管是不是误读，都给各级政府、各个机构敲响了警钟：必须防止歪嘴和尚念歪足球经。 国家层面出台足改方案大致有如下目的：1、足球是世界第 ... «新浪网, mars 15»

市值管理亟须“两大护法”

但市值管理显然被“歪嘴和尚”们“念歪了经”。比如，去年12月19日证监会[微博]通报的对包括中科云网(9.22, 0.00, 0.00%)、百圆裤业(62.20, 1.72, 2.84%)等在内的18只 ... «新浪网, févr 15»

杨英杰：改革必须防止歪嘴和尚念歪经

本期光明网理论学术动态导读关注改革、中美双核互洽、党对司法工作的领导、治理“权力家族化”、政治权力与社会权利、创新社会治理等话题，欢迎网友踊跃参与讨论。 «光明网, janv 15»