Signification de "班荆道故" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 班荆道故 EN CHINOIS

班	荆	道	故
bān	jīng	dào	gù

QUE SIGNIFIE 班荆道故 EN CHINOIS

définition de 班荆道故 dans le dictionnaire chinois

Ban Jing Road, donc classe: propagation; Route: Narrative. Asseyez-vous sur le sol avec Jing shop pour parler du passé. Décrivez le vieil ami rencontré sur la route, asseyez-vous et parlez de la situation après l'autre.

班荆道故 班：铺开；道：叙说。用荆铺在地上坐在上面谈说过去的事情。形容老朋友在路上碰到了，坐下来谈谈别后的情况。

TRADUCTION DE 班荆道故

Découvrez la traduction de 班荆道故 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 班荆道故 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «班荆道故» en chinois.

• chinois: 班荆道故
• Traducteur Français - espagnol: Banjingdaogu
• Traducteur Français - anglais: Banjingdaogu
• Traducteur Français - hindi: Banjingdaogu
• Traducteur Français - arabe: Banjingdaogu
• Traducteur Français - russe: Banjingdaogu
• Traducteur Français - portugais: Banjingdaogu
• Traducteur Français - bengali: Banjingdaogu
• Traducteur Français - français: Banjingdaogu
• Traducteur Français - malaisien: Banjingdaogu
• Traducteur Français - allemand: Banjingdaogu
• Traducteur Français - japonais: Banjingdaogu
• Traducteur Français - coréen: Banjingdaogu
• Traducteur Français - javanais: Banjingdaogu
• Traducteur Français - vietnamien: Banjingdaogu
• Traducteur Français - tamoul: Banjingdaogu
• Traducteur Français - marathi: Banjingdaogu
• Traducteur Français - turc: Banjingdaogu
• Traducteur Français - italien: Banjingdaogu
• Traducteur Français - polonais: Banjingdaogu
• Traducteur Français - ukrainien: Banjingdaogu
• Traducteur Français - roumain: Banjingdaogu
• Traducteur Français - grec: Banjingdaogu
• Traducteur Français - afrikaans: Banjingdaogu
• Traducteur Français - suédois: Banjingdaogu
• Traducteur Français - norvégien: Banjingdaogu

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «班荆道故»

Découvrez l'usage de 班荆道故 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 班荆道故 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古文觀止新編(上) - 第 462 页

班荆相與食,而言復故。」後遂以「班荆道故」喩親舊惜別之悲痛。 0 尊:同「搏」,酒器。譬湄:水邊。【譯文】至於一旦到達絶遠的國度,哪裡還有相見的日期。望著古问大的樹木啊記下這故鄕舊里,在北面的橋樑上啊訣別土 I !辭。送行的左右僕從啊魂魄牽動,親戚 ...

錢伯城, 2007

用語三書: 我不再用錯成語 - 第 107 页

洪嘉惠 ^ 107 , 1 班荆,是說把布鋪在荆上而坐。所以作「道故班刑」,欠省。【辨正】 1 -荆,作名詞,多刺的灌木。刑,作名詞,懲罰罪犯的方法,如:徒刑。,而言後故。」注:「班,布也;布荆坐地,共議歸楚,事朋友世親。」【語原】左傳襄二十六年:「楚伍舉與聲子相善;伍擧將 ...

洪嘉惠, 1979

金元明清词鉴賞辞典 - 第 669 页

... 中寓情;至此则叙事,点出侯廐。"先生" ,是长者有德之人的尊称, "酹" ,以酒沃地,祭莫谓酹,与苏轼《念奴娇》煞拍"一尊还酹江月" ,用法同, "班荆" ,即"班荆道故" ,事见《左传襄王二十六年》: "楚伍举与声子相善,伍将奔晋,声子遇之于郑郊,班荆相与食,而言复故 ...

王步高・, 1989

常用典故词典 - 第 387 页

【黄鸟悲鸣】曹子建《三良诗》: "黄鸟为悲鸣,哀哉伤肺肝, "【黄鸟悲诗】王粲《咏史》诗: "黄鸟作悲诗,至今声不亏, " (四一八)班荆道故 X 典源] 1 《左传,襄公二六年》: "初,楚伍参与蔡大师子朝友,其子伍举(亦名"椒举" )与声子相善也。"伍举获罪奔郑, "将遂奔晋,声子 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

成语典故文选 - 第 1 卷 - 第 122 页

弱,败。班荆道故【说明】语出《左传,襄公二十六年》。楚人伍举逃亡,在路上遇见他的蔡国朋友声子,两人铺刑并坐,亲切交条。后称为' ^ ]道& " ,措'以表示朋友路途相逢,共叙旧情。珠: |松龄《聊斋志异,香公女》, "班荆略谈。" ,原文】:、:' :'、伍举与声子相善也 1 。

李毓芙, 1984

南邨草堂詩鈔: 24卷 - 第 127 页

い 61 一^襲解眇老傳殺 1^有愧揪如,松閒著草燎班荆道故初早歲心期.黨鑭#終身课濉畫楹,,書 5 ^ほ^げ^^,牵#手 1欷厭重從拜母登堂後羞,汪孟慈袭部喜孫^舉 I 特 8 俞允!1 :邻屮所,押亊聞!なぶ 4-^1^-1^ 4 1 ォぉ以踩^月方謀^復乂爲た2 宁^'赠夤歸石南引 ...

鄧顯鶴, 1829

基於華語教學的語言文字研究: - 第 32 页

... 求终朝踵府踵接踵谢种德种落种切种人种因种玉重寄重迁周知舟师舟子属镂祝发祝嘏壮猷椎鲁卓立卓锡卓卓咨诹缁黄缁素孳息宗人宗尚宗社纵诞纵眺纵脱纵言鲰生足恭足茧足衣祖道祖德遵海遵陆左衽坐大池中物赍盗粮季常癖如之何重然诺班荆道故 ...

石定栩 周荐 董琨 等, 2014

典故辞典 - 第 106 页

故君子先择而后种也。 3 〔一狐之腋〕春秋末年,赵简子的手下有位大夫叫周舍,是唯一敢于和简子直言 ... 〔班荆道故〕春秋时,楚大夫伍举(伍子胥的祖父)与申公王子牟有姻亲关系。王获罪逃走。伍举怕受牵连,逃到郑国,准备转而奔晋。在郊外遇见老朋友声子, ...

汤高才, 1986

Tao Yuanming shi xuan - 第 78 页

班。,牙怖,铺明。"荆" ,黄荆,一锺落集灌木。藉本(左傅·矗二十六年) "楚伍擎舆聋子相善。伍卑奔郧,将逸奔膏。璧子将如膏,遇之於郧郊。班荆相舆食,而莒腹故。" "班荆道故"成藉出此。 3 "父老"二句:村中的具者醉得言藉锥乳,灌酒勘酒也乱了辈敢。"甥酌" ,遥酒 ...

陶潜, ‎Wei Xu, 1982

汉语成语考释词典 - 第 25 页

赵 3 《眙友人书;射恩》〔《后汉书 1 八〇下^ 29 ) :余 15 禁,不敢班班显言,窃为《穷鸟 1 ^ 1 "一篇。后来用〔班班可々 1 ,指节迹 ... 班荆道故 6511 ^1119 0)00 ^《左传,襄公二六年》《《十三经注疏》本 1991 上栏》伍举奔郑,将遂奔晋。声 7 将如 5 ,遇之于郑郊,班 ...

刘洁修, 1989

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «班荆道故»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 班荆道故 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

长知识这些耳熟能详的成语竟然和山西有关系

这时声子因公被派往晋国,途径郑国,两人郊外相遇,“班荆道故”。声子听了伍举的申诉，甚感不平。他让伍举先到晋国暂住一个时期。办完公事，声子即刻去见楚“令尹”（ ... «黄河新闻网, avril 15»

2013年公务员考试行测易错成语汇总

班荆道故：形容老朋友在路上碰到了，坐下来谈谈别后的情况。 8.抱残守缺：指舍不得扔下破旧东西。比喻思想保守，不肯接受新事物。 9.抱薪救火：比喻用错误的方法去 ... «新浪网, août 13»