Signification de "百思不得其故" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 百思不得其故 EN CHINOIS

百	思	不	得	其	故
bǎi	sī	bù	dé	qí	gù

QUE SIGNIFIE 百思不得其故 EN CHINOIS

définition de 百思不得其故 dans le dictionnaire chinois

Déconcerté des centaines: plusieurs fois, penser: considérer, penser, donc: la raison. Se réfère à toutes sortes de pensées ne peut toujours pas trouver la raison.

百思不得其故 百：多次；思：考虑，思考；故：原因。指经过百般思索仍旧不能找到其原因。

TRADUCTION DE 百思不得其故

Découvrez la traduction de 百思不得其故 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 百思不得其故 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «百思不得其故» en chinois.

• chinois: 百思不得其故
• Traducteur Français - espagnol: No puede ser su mejor momento
• Traducteur Français - anglais: It can not be its Best
• Traducteur Français - hindi: यह अपने सबसे अच्छे नहीं किया जा सकता
• Traducteur Français - arabe: لا يمكن أن يكون أفضل حالاتها
• Traducteur Français - russe: Это не может быть его лучший
• Traducteur Français - portugais: Não pode ser seu melhor
• Traducteur Français - bengali: শ্রেষ্ঠ না এটা এত
• Traducteur Français - français: Il ne peut pas être son meilleur
• Traducteur Français - malaisien: Bangunlah
• Traducteur Français - allemand: Es kann nicht seinen besten
• Traducteur Français - japonais: それは、そのベストにすることはできません
• Traducteur Français - coréen: 그것은 최선의 노력을 할 수 없습니다
• Traducteur Français - javanais: Best ora dadi
• Traducteur Français - vietnamien: Nó không thể là tốt nhất của mình
• Traducteur Français - tamoul: குழப்பமாக இருங்கள்
• Traducteur Français - marathi: उत्तम नाही
• Traducteur Français - turc: En değil o kadar
• Traducteur Français - italien: Non può essere la sua migliore
• Traducteur Français - polonais: To nie może być najlepszym wydaniu
• Traducteur Français - ukrainien: Це не може бути його кращий
• Traducteur Français - roumain: Ea nu poate fi mai bun de
• Traducteur Français - grec: Δεν μπορεί να είναι καλύτερο του
• Traducteur Français - afrikaans: Dit kan nie sy beste te wees
• Traducteur Français - suédois: Det kan inte vara som bäst
• Traducteur Français - norvégien: Det kan ikke være den beste

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «百思不得其故»

Découvrez l'usage de 百思不得其故 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 百思不得其故 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

閱微草堂筆記:

此真百思不得其故矣。劉友韓侍御言,向寓山東一友家,聞其鄰女為狐媚。女父跡知其穴,百計捕得一小狐,與約曰:「能捨我女,則捨爾子。」狐諾之。捨其子而狐仍至,詈其負約,則謝曰:「人之相誑者多矣,而責我輩乎?」女父恨甚,使女陽勸之飲,而陰置砒焉,狐中毒 ...

紀昀, ‎朔雪寒, 2014

梁启超文选 - 第 118 页

故其举动之奇警也,猛烈也,坚忍也,锐人也,常有为他人之所不能喻者,以为彼何苦如是。其至诚之恶焉者,如至诚于色而为情死,至诚于货而是市金,其善焉者,如至诚于孝而割股,至诚于忠而漆身,至诚于国至诚于道而流血成仁。若此者,皆不诚之人所百思不得 ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

清稗類鈔: - 第 1 卷

某歲大疫,翁染之而死,姑繼之,女家無宿糧,伍親族多窮困,惟叔某略有資而嗇甚,不可通緩急。女百思不得計,守尸痛哭。鄰人某生知其故,乃集四鄰而詢之,女泣曰:「二老骨未入土,余心何安?不然,早隨二老於地下。」鄰生知其有叔也,勸往貸,女曰:「叔素吝,徒費 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

汉代宫廷艳史 - 第 49 页

单讲当时刘家忽然不见了铰佩,刘邦百思不得其故。起初的时候,一且失去这位女军师,心里自然不舍,后经娥殉万般譬解,也就渐渐地将她忘了。又过了儿时,萧何、曹参、樊侩、夏侯婴诸人,催刘邦墨经从戎的书信,宛如雪片飞来。又说若不亲来主持军事,人心 ...

徐哲身, 2001

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 30 页

机关里有一号坐惯了"铁交椅"的角色,他们抱定一个"铁宗旨" :百事不干,百错不犯。不能理解。语本清,纪昀《阅微草堂笔记,槐西杂志三》: "上古之民,淳淳闷闷,谁知以鸡代伏也?鸡不代伏,又何以传种至今也?此真百思不得其故矣。"表示对事情或道理理解不透 ...

白维国, 2001

林獻堂先生紀念集: 年譜, 遗著, 追思錄 - 第 2 部分 - 第 457 页

其終點在於水上,奔船入水,水花高起丈餘。余好奇之心 ... 時,有美人百數十名 I 皆裸體,僅穿一短袴-環行於此池邊,審査具乃 I I 評定其#劣之點,揮其優美者,送之參加於大會,然後再選花魅。此事,余 ... 眞是令人百思不得其故不檢舉,而反爲之保護也。余聞其語 ...

葉榮鐘, 1974

梁启超全集 - 第 2 卷 - 第 764 页

吾视日本近三十年来,民智大进而民德反下,其所以虽受西人之学而效不及彼者,其故可深长思矣。 ... 于色而为情死,至诚于货而攫市金,其善焉者,如至诚于孝而割股,至诚于忠而漆身,至诚于国至诚于道而流血成仁,若此者皆不诚之人所百思不得其解者也。故 ...

梁启超, ‎张品兴, ‎杨钢, 1999

莎菲女士日记·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 216 页

失恋的悲哀,实较这不知是悲是喜的倒悬为好受!无如他又不是这样。我们彼此是决不会相忘,然他这样久的没有信来,却又是何故呢?可!这疑问,这哑谜,这百思不得其故的苦闷!我虽病了近二十余日,然我不但不能寻出我始病的时期,并且我亦不甚觉得我是有 ...

丁玲, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

百家公案研究 - 第 40 页

包公百思不得其故,夜梦江岸黑龙。于是包公取了程永客店的书簿,査到江龙名字。程永承认了二十年前杀幼僧之事。包公便知程惜乃江龙托生,欲杀父报仇。于是将程永编管,籍没一千贯,赏与程惜,程惜立即出家为僧。此故事直接出自《江湖纪闻前集》之"治 ...

杨绪容, 2005

流動的瞬間: 晚清與五四文學關係論 - 第 87 页

在一個月夜,神甫站在靜謐溫柔的月光下,面對蛙鳴鶯啼的原野,百思不得其解:上帝造出黑夜,僅僅是為了休息,為什麼讓夜晚如此迷人?這充滿詩情畫意的美景究竟是為什麼人安排的呢? ......長老神思幽立,有如詩人古德。故今見月夜之美,莊嚴而清靜,心遂為 ...

楊聯芬, 2006

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «百思不得其故»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 百思不得其故 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

周汝昌:康熙遗诏真假难辨雍正得位是否合法(图)

意思是说纣王确实做了很多坏事，故他得恶名并不过分，但后人把一切坏事都扣在他身上，这就不都是历史真实了。 ... 令人费解，百思不得其故，我之所疑者二也。 «中国经济网, déc 09»

火烧“赵家楼”的苦主曹汝霖

曹汝霖在学生把他的宅子烧掉之后，说当年他之所为“不敢言功，何缘见罪”，而有过“秦庭之哭”的陆宗舆亦满腹牢骚，他“终夜彷徨，百思不得其故。”章宗祥在辞呈中也 ... «凤凰网, mai 09»