Signification de "半旗" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 半旗 EN CHINOIS

半	旗
bàn	qí

QUE SIGNIFIE 半旗 EN CHINOIS

Demi-drapeau

半旗

Demi-drapeau se réfère au pays, les groupes, les individus d'exprimer des condoléances ou des condoléances, et la bannière a atteint le point culminant normal, jusqu'à une certaine position. Ce rituel est appelé un demi-drapeau ou un demi-drapeau. Ce rituel est dérivé des marins britanniques. ...

半旗指國家、團體、個人為表示哀悼或弔唁，而將旗幟上升至正常最高點後，下降到一定的位置。此儀式稱作降半旗或下半旗。這項儀式是源自英國水手。...

définition de 半旗 dans le dictionnaire chinois

Le demi-drapeau fait référence au drapeau à environ un tiers du poteau entier du haut du drapeau, pour exprimer ses condoléances.

半旗 指降至离杆顶约占全杆三分之一处的国旗，用以表示哀悼。

TRADUCTION DE 半旗

Découvrez la traduction de 半旗 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 半旗 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «半旗» en chinois.

• chinois: 半旗
• Traducteur Français - espagnol: a media asta
• Traducteur Français - anglais: Half-mast
• Traducteur Français - hindi: झंडा उतारना
• Traducteur Français - arabe: نصف الصاري
• Traducteur Français - russe: приспущенный
• Traducteur Français - portugais: meio pau
• Traducteur Français - bengali: পতাকা অর্ধাবনমিত করা
• Traducteur Français - français: berne
• Traducteur Français - malaisien: Separuh tiang
• Traducteur Français - allemand: halbmast
• Traducteur Français - japonais: ハーフマスト
• Traducteur Français - coréen: 반기의
• Traducteur Français - javanais: Setengah cagak
• Traducteur Français - vietnamien: Half- mast
• Traducteur Français - tamoul: அரை கொடி
• Traducteur Français - marathi: अर्धा रेडिओचा खांब
• Traducteur Français - turc: Yarım mast
• Traducteur Français - italien: mezz´asta
• Traducteur Français - polonais: połowy masztu
• Traducteur Français - ukrainien: приспущений
• Traducteur Français - roumain: bernă
• Traducteur Français - grec: μεσίστιες
• Traducteur Français - afrikaans: halfmas
• Traducteur Français - suédois: halv stång
• Traducteur Français - norvégien: halv stang

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «半旗»

Découvrez l'usage de 半旗 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 半旗 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

半旗

水格, ‎张方白, 2005

中華民國史事紀要(初稿) - 第 1 卷

第一百八十九條軍艦遇有左列各官喪禮,應於當日懸半旗,至日沒爲止:第一百八十八條本國軍艦與外國軍艦同泊一港,得外國軍艦照會應懸半旗致弔時,卽以相當時間舉行半旗。第一百八十七條半旗,應依本篇第一表之規定,自得訃時或死者殮時起行之。

中華民國史事紀要編輯委員會, ‎中華民國史料研究中心, 1971

我們的國旗和國歌

吳紹璲 小華說;「可以隨便掛半旗嗎 L ?一不」旦黃先生說二「只有在發生重大事故寸政府規定要掛半旗表示哀悼的時候甘才可以掛半旗。平常仟任何機關寸學校寸團體,個人寸都不可以隨便掛半旗 0 」.小華再問乙二半旗是怎樣掛法呢~」裁先生說二「掛半旗 ...

吳紹璲, 1954

阅读的姿势：当代诗歌批评札记 - 第 18 页

5 月 19 日,共和国为罹难的同胞降下了半旗,这是第一次为老百姓的生命降下的半旗,这个半旗彰显的却是人性和生命的高度。所有这些,我们已经不再陌生,我们看到太多太多原来不曾看到过的场景,我们发现身边已经有了太多太多的改变。而我们的诗歌 ...

梁平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

恬愉齋詩集 - 第 101 页

辛未中秋感懐半旗痛痛自勵天下與亡匹夫責背義傷廉亡國隸各勤其職忠其事分子精良團體強萬矢一的先立政半旗痛痛懲前粗心躁氣騰口說不求至計探本原覆轍徒取笑與憐內修外攘可借鏡自古立國棲越甲 1 半旗痛痛莫忘割臺併韓佔旅大幾度侵陵幾 ...

繆黻平, 1960

中華民國法律彙編 - 第 1 卷 - 第 12 页

二軍艦停泊外阈地方有本阈駐紮外交官或顿事官之喪禮時 0 1 一軍艦停泊地方有本阈現役陸軍將官或召集中之耩備役後備役^軍將宫之喪躐時 0 第一肃八十九條軍艦遇有左列各官喪禮,應於當日懸半旗至日沒止:旗 0 第 I III 八 + 八條本阈軍艦與外阈軍艦 ...

China (Republic : 1949- ), ‎中華民國法律彙編審訂委員會, 1958

中華民國法律彙編 - 第 97 页

... 舷遇有左列各官喪禮,應於當 8 懸半旗至日沒止:旗 0 第 I 1 -八十八條本阈軍艦與外阈軍艦同泊一港得外阈軍艦照會臃懸半旗致弔時,卽以相當時間舉行半第 I 霄八十七條半旗應依本篇第一表之規定,自得訃時或死者殮時起行之 0 如死者爲司令或艦長應 ...

China, ‎Zhonghua Minguo xian xing fa lü hui bian bian ding wei yuan hui, 1958

中華民國法規大全 - 第 3 卷 - 第 88 页

水葬限於不能陸葬時行之集 I 八五條喪譏分左列五種 I 卞旗二,资引敏^资引槍三術&四蓰敏或葬槍五喪章第二章午旗第 I 八六條^軍 6 ^顧海^旗 I ;旗^將各該旗半下 3 半旗如死者爲司令或艦長應: ! :時將其旗半下第 I 八七條半旗靡依本編第一^之規定自得^ ...

China, ‎徐百齊, ‎吳鵬飛, 1937

民國法規集成 - 第 48 卷 - 第 49 页

如^此項箪官得以上一敏箄重充之第一八三條喪浅聆事受主喪之 3 ; :撖掌 1 切咴^事立第一八四條 9 分水 9 陴 0 ;二精伹水穽^於不能陴猙時行之第 I 八五條喪浅分左列五種一半旗 I :: II 8 引敏成發引铨三沲隊四卵豳成卵槍五喪^第二章半旗第一八六&常軍 ...

China, ‎蔡鴻源, 1999

《名星》第6期: 溫家寶出賣趙紫陽利用胡耀邦

昨天我教完課,經過廣場,發現紀念碑前的旗杆下了半旗,我知道這是為了悼念曼德拉的逝世,學校派出了大概是在耶魯求學的一個海軍陸戰隊士兵、一個空軍士兵,肅立在降下半旗的旗杆兩邊,儀態肅穆。我經過那裡,看著那個場景,眼淚一下子湧出來了, ...

《名星》編輯部, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «半旗»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 半旗 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

美消防队为天津爆炸遇难队友降半旗(图)

据休斯顿C频道报道，昨天是天津滨海新区码头大爆炸的头七。传说中在头七这一天逝者会回到生前的地方最后再看一眼，而逝者的亲属和友人也会在这一天举办祭奠 ... «搜狐, août 15»

万里遗体今日火化天安门等地降半旗志哀(图)

据新华社电，中国共产党的优秀党员，久经考验的忠诚的共产主义战士，杰出的无产阶级革命家、政治家，党和国家的卓越领导人，中国共产党第十一届、十二届中央 ... «新浪网, juil 15»

港府周三半旗哀悼萬里

原中共中央政治局委員、第七屆全國人民代表大會常務委員會委員長萬里的遺體，將於星期三在北京火化。 為悼念萬里，當日香港特別行政區於添馬政府總部及禮賓府 ... «雅虎香港, juil 15»

英国上下为在突尼斯遇害30位国人默哀

足球场内的观众纷纷肃立默哀，学校里的学生们也进行了默哀悼念，英国全国各地都为在突尼斯死难的那30名民众降了半旗。 英国皇家空军正在着手将死难者的遗体 ... «美国之音, juil 15»

周永康毁了自己被降半旗致哀的光明未来（高新）

在1990年之前，以半旗志哀的中国国家领导人有20位......从这20位以半旗志哀的领导人的身份来看，逝世前是正国级领导或曾任正国级职务的的有任弼时、董必武、 ... «自由亚洲电台, juin 15»

港府周五半旗哀悼喬石

前全國人民代表大會常務委員會委員長喬石日前病逝，港府表示，按照中央人民政府通知，特區政府將於星期五於添馬政府總部及禮賓府下半旗（包含國旗和區旗），以 ... «雅虎香港, juin 15»

怎样的本国领导人去世中国会降半旗？

从历史上看，绝大多数符合《国旗法》降半旗规定的中国前国家领导人，逝世时都下了半旗。 哪些中国领导人逝世降了半旗？ 1990年前后是降半旗的分水岭。1990年6 ... «The ChinaPress, juin 15»

当一个国家哀伤时，半旗就是它的眼泪

重大悲剧事件中的半旗，则在悼念和哀伤的同时，更散发出一种人性的光芒，展现出 ... 也希望我们的五星红旗，为这些不幸的同胞降一次半旗，表达我们的悲伤和哀思。 «凤凰网, juin 15»

復興空難明頭七行政院：全國降半旗哀悼

... 中午表示，全國行政機關明天降半旗一天，為亡者致哀。 復興航空空難明天將舉行聯合公祭，行政院長毛治國今天決定全國行政機關明天將半旗，向罹難者表達哀悼。 «蘋果日報, févr 15»

【後藤さん殺害映像】 官邸に半旗と弔旗

政府は２日、「イスラム国」に拘束された後藤健二さんが殺害されたとみられる映像公開を受け、首相官邸の正面玄関付近に半旗を掲げ、記者会見場に国旗に黒い布を付け ... «産経ニュース, févr 15»