Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "白旗" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 白旗 EN CHINOIS

bái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 白旗 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «白旗» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Drapeau blanc

白旗

Drapeau blanc dans l'histoire des dossiers, des lieux différents et des niveaux différents, ont des significations différentes. ... 白旗於歷史上的記載、不同的地方及不同的層面,均有不同的意義。...

définition de 白旗 dans le dictionnaire chinois

Voir le drapeau blanc "drapeau blanc". 白旗 见"白旗"。
Cliquez pour voir la définition originale de «白旗» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 白旗


八旗
ba qi
兵旗
bing qi
半旗
ban qi
参旗
can qi
奥林匹克旗
ao lin pi ke qi
幢旗
chuang qi
彩旗
cai qi
扯顺风旗
che shun feng qi
扯鼓夺旗
che gu duo qi
拔赵旗
ba zhao qi
春旗
chun qi
村旗
cun qi
测旗
ce qi
百脚旗
bai jiao qi
翠旗
cui qi
茶旗
cha qi
表旗
biao qi
赤旗
chi qi
车旗
che qi
辟邪旗
pi xie qi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 白旗

苹洲
恰青衫
青衫
求恩

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 白旗

二十四
定风
方便
风信
飞虎

Synonymes et antonymes de 白旗 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «白旗»

Traducteur en ligne avec la traduction de 白旗 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 白旗

Découvrez la traduction de 白旗 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 白旗 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «白旗» en chinois.

chinois

白旗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bandera blanca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

White flag
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सफेद झंडा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الراية البيضاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Белый флаг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bandeira branca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাদা পতাকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

drapeau blanc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bendera putih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

White flag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

白旗
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

백기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flag putih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cờ trắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெள்ளை கொடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पांढरा ध्वज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Beyaz bayrak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

white flag
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biała flaga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

білий прапор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

steagul alb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λευκή σημαία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wit vlag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vIT FLAGGA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvitt flagg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 白旗

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «白旗»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «白旗» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «白旗» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «白旗» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «白旗» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 白旗 en chinois

EXEMPLES

5 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «白旗»

Découvrez l'usage de 白旗 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 白旗 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
宣德金牌啟示錄:明代開拓美洲: - 第 62 页
周武王伐紂,紂王戰敗自殺,武王將他的首級掛在大白旗上;其愛妾已自縊,也被斬首掛在小白旗上。周商之戰,歷史上首次提到紅旗、白旗。紅旗勝,白旗敗,也成了以後中國人對紅白兩色的潛在意義,時為西元前1046年。西元109年,羅馬軍隊舉盾過頭為降意。
李兆良, 2013
2
白旗の少女: - 第 26 页
富子·比嘉, Dorothy Britton. After that came the task of collecting the animals. It was far too big a job for just my father, sister, and brother, and the villagers had to help out. It didn't take too long to round up most of the animals, including the cows, ...
富子·比嘉, ‎Dorothy Britton, 2003
3
皇太極事典: 清史事典2 - 第 119 页
白旗主'皇太極、多鐸'多爾袞。鑲白旗'杜度、豪格、阿濟格、多爾袞。正紅旗主,代善。鑲紅旗主'代善、岳託、羅洛宏。正藍旗主'莽古爾泰、德格類、豪格。鑲藍旗主'阿敏、濟爾哈朗。旗主變化較大的是兩黃旗、兩白旗、正藍旗'這是因篇父死子繼以及改旗所 ...
杜家驥, 2005
4
絕焰狂神(四):
世家的公子哥吧,大哥你既然準備卻正白旗,緣何連八十一洞今年廣招弟子的消息都不知道?”乾瘦少年本是健談之人,只不過來到這裡後一直沒有人搭理,這讓乾瘦少年鬱悶萬分,明白是自己的長相氣質一看就不類貴族讓人小覷,如今終於有人肯搭理自己, ...
程華敏, 2015
5
绝焰狂神(四):
你说的可是那正白旗占据了火能量最浓郁的八十一座火山口的炼器宗门?”闻言方锐心中一动,眼中闪过一丝惊讶和兴奋之色。正白旗内部的情况和镶黄旗差不多,类似同样的宗门林立鱼龙混杂,不过相对其他旗的势力来说,正白旗内部的战斗基本都是炼器 ...
程华敏, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «白旗»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 白旗 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
内蒙正镶白旗牧民请愿爆冲突三十人被抓打
内蒙古自治区正镶白旗牧民一百多位牧民本周起,因生活困境连续多日到旗政府请愿,要求与到当地考察的自治区党委书记王军对话,遭到数百公安驱散。本周二,双方 ... «自由亚洲电台, sept 15»
2
巴西政府举白旗花旗称其财政前景“犹如恐怖片”
巴西上周公布的数据显示,该国第二季度GDP萎缩1.2%,创下十多年来最差单季表现,正式宣布了该国步入经济衰退。比GDP数据更为糟糕的是,巴西的财政前景面临 ... «华尔街见闻, sept 15»
3
华尔街大多头举白旗Piper Jaffray下调标普500预期
FX168讯一直以来,华尔街市场分析公司Piper Jaffray一直都是美国股市非常坚定的大多头,市场也一直如他们预期的稳步攀升,但是随着最近数周的股市大幅下挫, ... «外汇宝, août 15»
4
英政府向日本杂草“举白旗” 绞尽脑汁灭草均失败
... 在土壤中留下不到1克重,仍可“春风吹又生”。 过去多年来,英国政府频繁出招,欲除灭日本虎杖。本月,英国政府终于向这种日本杂草“举白旗”,承认无法将其根除。 «人民网, juil 15»
5
对越作战老兵:最骄傲的是看敌人打白旗来收尸
1984年我军收复老山后,敌军不甘心失败,敌二军区命令前线部队要不惜一切代价务必夺回老山,并制定了详细的“北光计划”。经过周密准备和实兵演练后,于1984年7 ... «中华网, juil 15»
6
周海媚曝家世显赫:出身满族镶白旗若在清朝就是妃子
周海媚曝家世显赫:出身满族镶白旗若在清朝就是妃子. 2015年07月16日15:41 来源:凤凰娱乐 作者:何东. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 00. «凤凰网, juil 15»
7
军报:对越作战中国打出尊严让敌打白旗最骄傲
1984年我军收复老山后,敌军不甘心失败,敌二军区命令前线部队要不惜一切代价务必夺回老山,并制定了详细的“北光计划”。经过周密准备和实兵演练后,于1984年7 ... «搜狐, juil 15»
8
韩媒:中甲130亿韩元引埃杜全北动摇举白旗
但是最近K联赛却不得不向中国的中超举起了白旗,中超足球正在韩国K联赛的市场上开着拖拉机进行收割。韩国足球到底该怎么对应呢?埃杜令人震惊的转会再次让 ... «新浪网, juil 15»
9
希腊总理“挂白旗” 债权人报以“白眼”
希腊总理“挂白旗” 债权人报以“白眼”. 第一财经日报周艾琳 2015-07-01 23:32:00. 不同于希腊的紧张态势,全球市场似乎并不关注“希腊退欧”本身,忙着套利的人倒 ... «一财网, juil 15»
10
步博通后尘!Nvidia举白旗
基频晶片生意难做,继IC设计大厂博通(Broadcom)退出之后,Nvidia也在5日宣布拟出售旗下Icera基频晶片业务,未来高通(Qualcomm)和联发科(2454)双雄称霸的 ... «集微网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 白旗 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bai-qi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur