Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "搬兴废" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 搬兴废 EN CHINOIS

bānxīngfèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 搬兴废 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «搬兴废» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 搬兴废 dans le dictionnaire chinois

Déplacez les déchets 1. Le changement de phase dit flux et reflux. 2. dites toujours la vérité. 搬兴废 1.谓使盛衰相变化。 2.犹言搬弄是非。

Cliquez pour voir la définition originale de «搬兴废» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 搬兴废


兴废
xing fei
成败兴废
cheng bai xing fei
盛衰兴废
sheng shuai xing fei

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 搬兴废

弄是非
起石头打自己的脚
舌头
石头砸自己的脚
石砸脚
运作用
楦头

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 搬兴废

不可偏
半涂而
半途而
补敝起
递兴递

Synonymes et antonymes de 搬兴废 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «搬兴废»

Traducteur en ligne avec la traduction de 搬兴废 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 搬兴废

Découvrez la traduction de 搬兴废 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 搬兴废 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «搬兴废» en chinois.

chinois

搬兴废
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Auge y caída movimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rise and Fall move
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उठो और इस कदम पतन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صعود وهبوط الخطوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Взлет и падение ход
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ascensão e queda movimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃদ্ধি এবং পদক্ষেপ পতন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se lever et proposer automne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Meningkat dan langkah Fall
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aufstieg und Fall unterwegs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

動きを盛衰
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상승 및 이동 가을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tangia lan Tiba pamindhahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rise và Fall di chuyển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரைஸ் மற்றும் நடவடிக்கை வீழ்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऊठ आणि हलवा गडी बाद होण्याचा क्रम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rise ve hareket Güz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rise and Fall mossa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wzrost i spadek ruchu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зліт і падіння хід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ridicarea și căderea muta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Άνοδος και Πτώση κίνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opkoms en val skuif
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rise and Fall flytta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rise og Fall farten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 搬兴废

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «搬兴废»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «搬兴废» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 搬兴废 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «搬兴废»

Découvrez l'usage de 搬兴废 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 搬兴废 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
宋金元明清曲辞通释 - 第 1214 页
陈毅《游晋祠》诗: "帝王兴废长已矣,人民世纪金不换。"以上皆其义, (二)元,康进之《李達负荆》二[一.煞] : "则为你两头白面撇^卒,转背言词说是非,这厮敢狗行狼心,虎头蛇尾二" ~以上"兴废" ,意谓是非。"搬兴废"与"说是非"互文为义。元明间^无名氏《智降 ...
王学奇, ‎王静竹, 2002
2
新校元刊杂剧三十种 - 第 1 卷 - 第 66 页
01 = 1 〕担是担非 I 「担」〔繁写作「擔」〕原作「檐」。据赵本改。按:「担是担非」^语义双关。臧、孟本改失其义矣。轮日月搬兴废」;皆当时成语;曲中习用之。臧、孟本改作「两头来往一般兴废」;「般」作「一般」解"〔 1 一|一〕两头来往搬兴废 I 「搬」原作「般」。据赵本 ...
徐沁君, 1980
3
Xin jiao Yuan kan za ju 30 zhong - 第 1 卷 - 第 20 页
〔 5 〕担是担非 II 「担」〔繁写作「擔」〕原作「橡」。据赵本改。按:「担是担非」;语义双关。臧、孟本改失其义矣。轮日月搬兴废」;皆当时成语,曲中习用之。减、孟本改作「两头来往一般兴 1 」;「般」作「一般」解"〔二 II 〕两头来往搬兴废, I 「搬」原作「般」。据赵本改。
Qinjun Xu, 1980
4
馬丹陽三度任風子:
〔唱〕你管他甚麼豬肥羊貴。〔旦云〕你在家裏,則是宰的幾個牲口兒,誰敢勞動著你挑著這等重擔子,受這等苦楚。〔正末唱〕【滿庭芳】這擔兒便輕如恁的,你道我擔荊筐受苦,比你那擔火院便宜。〔帶云〕擔著這的呵,〔唱〕止不過兩頭來往搬興廢,不強似你耽是耽非。
馬致遠, 2015
5
通宵達旦讀金庸
能做到曲中辭意的豁達,在人生的旅途上,就永遠是個心懷開闊的人,沒有世情推物理,人生貴通意,想人間造物搬興廢。吉藏凶,凶藏士口。富貴那能長富貴?日盈炭,月滿虧蝕。地下東南,天高西北,天地尚無完體。展放愁眉,休爭閒氣。今日容顏,老於昨日。
薛興國, 1997
6
元曲精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
旨的卢挚,也有“风云变古今,日月搬兴废,为功名枉争闲气” (〔沉醉东风〕《口又世》)的感叹二做到太子少傅的姚隧同样有有人问我意如何?人海阔无曰不风波” (邱日着曲〕)的曲 i 司。他们都像看破红尘,参透荣辱,沉默而不敢言越起而不敢进,只想退出那“车尘 ...
盛庆斌, 2013
7
關、王、馬三家雜劇特色及其在戲曲史上的意義 - 第 22 页
想人生能幾何,十分淡薄隨緣過,得磨陀處且磨陀。」 33 、【雙調‧橋牌兒】的「事情推物理,人生貴適意,想人間造物搬興廢,吉藏凶凶暗吉。」、「人生別離,白髮故人稀,不停閒歲月疾,光陰似駒過隙。君莫疑,休爭名利,幸有幾杯,且不如花前 31 同上註,頁 156~157。
張錦瑤, 2007
8
九陰九陽:
小昭正身危坐,把琴端放膝前,纖手輕彈,曼聲唱道:「世情推物理,人生貴適意,想人間造物搬興廢。吉卜藏凶,凶藏吉。富貴哪能長富貴?日勇侵,月滿雲蝕。地下東南,天高西北,天下尚無完體。」展入愁眉,休爭閒氣。今日容顏,老於昨日。古往今來,盡須如此,管他 ...
右灰編輯部, 2006
9
元曲鉴赏辞典 - 第 715 页
又有几个老朋友老相识作伴,整天在一起笑吟吟地谈论古今,悠闲逍遥地游山玩水,商高^兴地下象棋、围棋。从早上起,一直到 ... 第三首曲子用"都则是两轮日月搬兴废,一合乾坤洗是非"二句领出,表明了作者对于世间的一切都看的是那样的淡薄。朝代的兴废 ...
贺新辉, 1988
10
戲曲詞語匯釋 - 第 105 页
【例】(《東平府》三社頭白)呂教首,聞你的名,誰敢來搽敷衍。個兩頭白面, ^ ^ ^ 11 的歹弟子孩兒。【例】 7 兒女画圔》三王獸醫白)你撒了手,不似你這搬 IV 遞舌搬嘴舌。麵! ! ^ ^ ,轉背言詞說是非。【例】 7 李逵負荆》一一〔叨叨令〕曲一煞)則爲你兩頭白搬興廢 ...
陸澹安, 1981

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 搬兴废 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ban-xing-fei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur