Signification de "抱关之怨" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 抱关之怨 EN CHINOIS

抱	关	之	怨
bào	guān	zhī	yuàn

QUE SIGNIFIE 抱关之怨 EN CHINOIS

définition de 抱关之怨 dans le dictionnaire chinois

Retenez le câlin de la rancune: les gardiens. Se réfère aux bas salaires des fonctionnaires moins le ressentiment.

抱关之怨 抱关：守门人。指职位低微俸禄少的官吏的牢骚。

TRADUCTION DE 抱关之怨

Découvrez la traduction de 抱关之怨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 抱关之怨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «抱关之怨» en chinois.

• chinois: 抱关之怨
• Traducteur Français - espagnol: Baoguanzhiyuan
• Traducteur Français - anglais: Baoguanzhiyuan
• Traducteur Français - hindi: Baoguanzhiyuan
• Traducteur Français - arabe: Baoguanzhiyuan
• Traducteur Français - russe: Baoguanzhiyuan
• Traducteur Français - portugais: Baoguanzhiyuan
• Traducteur Français - bengali: দোষ দোষী
• Traducteur Français - français: Baoguanzhiyuan
• Traducteur Français - malaisien: Bertahan menyalahkan
• Traducteur Français - allemand: Baoguanzhiyuan
• Traducteur Français - japonais: Baoguanzhiyuan
• Traducteur Français - coréen: Baoguanzhiyuan
• Traducteur Français - javanais: Terus mati saka nyalahke
• Traducteur Français - vietnamien: Baoguanzhiyuan
• Traducteur Français - tamoul: பழி தற்காலிகமாக நிறுத்த
• Traducteur Français - marathi: दोष बंद
• Traducteur Français - turc: suçlama kapalı tutun
• Traducteur Français - italien: Baoguanzhiyuan
• Traducteur Français - polonais: Baoguanzhiyuan
• Traducteur Français - ukrainien: Baoguanzhiyuan
• Traducteur Français - roumain: Baoguanzhiyuan
• Traducteur Français - grec: Baoguanzhiyuan
• Traducteur Français - afrikaans: Baoguanzhiyuan
• Traducteur Français - suédois: Baoguanzhiyuan
• Traducteur Français - norvégien: Baoguanzhiyuan

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «抱关之怨»

Découvrez l'usage de 抱关之怨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 抱关之怨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

成語源 - 第 132 页

孟子萬章下:「孟子曰:『辭尊居卑,辭富居貧;惡乎宜乎,抱關擊柝。』」【抱甕 ... 莊子天地:「子貢南遊於楚,反於晉,過漢陰見一丈人,方將爲圈畦,鍫隧而入井,抱甕而出灌,搰滑然用力甚多,而見功霖。 ... 回: 1 半日方抽抽噎喳 1 ^守關打更,形【抱關搫坼】有抱關之怨。

陳國弘, 1981

成语语源典故词典 - 第 391 页

晋书百李龙载记:自非天崩地陷·当复何愁,但抱子弄孙·日为乐耳· [抱火卧琉]比喻事枯更增加危险性·三国志吴志华漠传:抱火卧薪 ... 归于叹王·注:抱本作奉· [抱负不凡]心存宏大的志向,汝甫先贤传:足下有不凡子· [抱关之怨]抱怨不得背升·范哗后汉书二十八将 ...

陈国弘, 1988

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 89 页

其懊道無閗,委身草莽者,亦何可勝言。聽,術。臣瓚曰:耮,赤色;紳,大帶也。朝有世及之私,下多抱關之怨。曰. .大人世及以爲蹐"漢售曰: 1 訖于孝武,宰輔五世,莫非公侯。遂使縉神道塞,賢能蔽迤,司馬相如^ 81 省曰:因雜綃紳先生之略則亂起。瀟^且猶縲紲, !

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

後漢書集解: 九十卷 : 坿續志集解 : 三十卷 - 第 6-10 卷

... 播指指- -謂父醯講魏體離播朝有世及之私下多抱關之怨藏輯數禮記日大人世及以為禮地關謂可門制書用蕭程之其道署自小花光束門候王仲翁謂望王之日不肯條碌反抱關為 _ *、無聞委身草莽者亦何可勝言故光武鑒前事之違存矯杜之志--------

范曄, ‎王先謙, 1915

文選 - 第 5 卷

朝有世及之私,下多抱關之怨。祖記曰大人世及以為禮。漠書曰蕭望泛,署小苑東門候,王仲翁謂望之曰:不肯錄錄,反抱關為乞其懷道無聞,委身草莽者,亦何可勝言。論語,惋攸席吼仟日幀其實而迷其邦。淮甫子口今至人生於亂世,含德懷道而死者眾,天下莫知, ...

蕭統, ‎李善, 1986

中国古代语法学探究: 增订本 - 第 281 页

... 遁令,托唆克以幽处。[唆兑谓山也。]《崔驱传》( 8 )齐人归乐,孔子斯征,雍渠骆乘,逝而进轻。[ Q 轻,谓若弃轻细之物而去,吉恶之甚也。]《蔡笆传》···· ( 1 )一( 4 )动词, ( 5 )一( 8 )形容词。转指结构也可做定语: ( 1 )朝有世及之私,下多抱关之怨。[抱关,谓守门者。] ...

孙良明, 2005

後漢書集解 - 第 1 卷 - 第 289 页

厄了了上-世離觀講魏麟麟朝有世及之私下多抱關之怨邦骸較著小死東門到潮判抵括- _ 一 _ 太傅高密侯鄧禹「-價遣-制可* - -作出 T 行 E 」 T_TFT潮引調翻體-次第為正 _ _ 中山太守全椒侯馬成 _ 「大司馬廣平侯吳漢「河南尹阜成侯王梁 _ 左將軍膠東侯買 ...

王先謙, 1915

傳世藏書: 后汉书 - 第 210 页

朝有世及之私,下多抱关之怨。(世及谓父子相继也。《礼记》曰: "大人世及以为礼。"抱关谓宁门者。《前书》曰,萧望之署小范糸门候,王仲翁谓望之曰: "不肯碌碌,反抱关为? " )其怀道无闻,委身草莽者,亦何可胜言。故光武鉴前事之违,存矫枉之志, (矫,正也。

李学勤, 1995

皇明諸司公案:

今掌管小財帛,則取怨於人者必多有之。即如日前有 ... 予畏其刁頑,不肯與之,彼即出言怨罵,謂我富豈能常保,此亦是結一怨也。」王府尹乃托 ... 由是抱關者與僧道覺套(疑此處有缺文)凡鄉民有擔物入城者,故問之買,以鹽藏其內,少還其價,又不買。及至城搜出 ...

朔雪寒, 2015

最爱读国学书系 · 史记

... 惊:酒酣:公子起,为寿侯生前:侯生因谓公子日: “今日赢之为公子亦足矣。赢乃夷门抱关者也醒,而公子亲枉车骑:自迎于众人广坐之中,不宜有所过砸,今公子故过之。然欲就公子之名,故魏公子列传鲫、., :__J:、。 _ . . .薰一 _`。苹 ˉ 灞'咿。一吏: :、: _ 一 1 站.

刘洪仁, ‎苏静, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «抱关之怨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 抱关之怨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

许倬云：西汉政权与社会势力的交互作用

遂使缙绅道塞，贤能蔽壅，朝有世及之私，下多抱关之怨。 武帝的朝廷则又显出另一 ... 所谓建武关、函谷关、临晋关，大抵为备山东诸侯也。天子之制在陛下。今大诸侯 ... «网易, juin 09»