Signification de "宝剑赠与烈士" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 宝剑赠与烈士 EN CHINOIS

宝	剑	赠	与	烈	士
bǎo	jiàn	zèng	yǔ	liè	shì

QUE SIGNIFIE 宝剑赠与烈士 EN CHINOIS

définition de 宝剑赠与烈士 dans le dictionnaire chinois

Épée donnée martyrs voir "épée vendre et martyrs, cadeau rose et la beauté."

宝剑赠与烈士 见"宝剑卖与烈士，红粉赠与佳人"。

TRADUCTION DE 宝剑赠与烈士

Découvrez la traduction de 宝剑赠与烈士 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 宝剑赠与烈士 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «宝剑赠与烈士» en chinois.

• chinois: 宝剑赠与烈士
• Traducteur Français - espagnol: Regalo espada mártir
• Traducteur Français - anglais: Gift martyr sword
• Traducteur Français - hindi: उपहार शहीद तलवार
• Traducteur Français - arabe: هدية الشهيد سيف
• Traducteur Français - russe: Подарок мученик меч
• Traducteur Français - portugais: Presente mártir espada
• Traducteur Français - bengali: সোর্ড উপহার শহীদ
• Traducteur Français - français: Cadeau martyr épée
• Traducteur Français - malaisien: Pedang hadiah syahid
• Traducteur Français - allemand: Geschenk Märtyrer Schwert
• Traducteur Français - japonais: ギフト殉教者の剣
• Traducteur Français - coréen: 선물 순교자 의 칼
• Traducteur Français - javanais: Sword hadiah martir
• Traducteur Français - vietnamien: Quà tặng liệt sĩ thanh kiếm
• Traducteur Français - tamoul: வாள் மற்றும் தியாகிகள்
• Traducteur Français - marathi: तलवार भेट हुतात्मा
• Traducteur Français - turc: Kılıç hediye şehit
• Traducteur Français - italien: Regalo martire spada
• Traducteur Français - polonais: Męczennikiem prezent miecz
• Traducteur Français - ukrainien: Подарунок мученик меч
• Traducteur Français - roumain: Cadou sabie martir
• Traducteur Français - grec: Μάρτυρας δώρων σπαθί
• Traducteur Français - afrikaans: Gift martelaar swaard
• Traducteur Français - suédois: Gåva martyr svärd
• Traducteur Français - norvégien: Gift martyr sverd

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «宝剑赠与烈士»

Découvrez l'usage de 宝剑赠与烈士 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 宝剑赠与烈士 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中國俗语大辞典: - 第 28 页

Duanzheng Wen, 1989

中华俗語源流大辞典 - 第 473 页

闹利害了,再打急了,你好逃到南京找那个去。"今一般作"单丝不成线,孤树不成林"见梁斌《红旗谱》三: "他又想起来:朱老巩死了,他像失去一条膀臂,单丝不成线,孤树不成林,只怕冯家对他不利。"宝剑赠与烈士,红粉赠与佳人"宝剑赠与烈士,红粉赠与佳人"是指 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 48 页

〔刘少奇《论党》)【宝剑必付烈士,奇方必须良医】〈谚〉烈士,意志刚烈之士,古时泛指有志建立功业的人。须,等待。宝剑一定 ... 香自苦寒来。"〈朴实、麦苗《芮乃伟韩国刮旋风》,《北京青年报》 2000 年 1 月 31 日)【宝剑赠与烈士,红粉赚与佳人】〈谚〉良好的刀剑赠 ...

白维国, 2001

五美緣: 中國古典浪漫輕小說

湯彪大喜,忙將銀子、寶劍雙手遞與馬雲。馬雲道:「銀子咱家自然收下,但此寶劍公子收下,留為早晚防身。」正是:寶劍贈與烈士,紅粉付與佳人。馬雲將手一拱,放開大步,頭也不轉,竟自去了。下回書中自有交代。且言湯彪見馬雲去了,隨叫蒼頭將花文芳請來, ...

寄生氏, 2015

鼓掌絕塵:

夏方笑道:「自古道:『寶劍贈與烈士,紅粉贈與佳人。』二官人既用得著,即是小可相贈也只有限,終不然俗話說得好,要一個馬大的價。」夏虎見父親說這幾句,,只道是真話,便射了兩眼道:「二官人,既要我們講價,如今還只講青驄價錢,還把鞍轡同講在內?」二官人 ...

朔雪寒, 2014

永慶升平後傳:

白少將軍連忙說:「侯爺大哥,你老兄台要送給小弟的東西准錯不了,不知是什麼山海奇珍?」顧煥章說:「雖然不是山海奇珍,也是你我兄弟常用之物。俗語說的不錯:『寶劍贈與烈士,紅粉賜與佳人。』我這裡有一口龍泉劍,善能削銅剁鐵,有三絕四藝之名,我將這口 ...

朔雪寒, 2015

谚语词典 - 第 610 页

王和卿, 1990

十二樓:

從古及今,最著名的達者只有兩位。一個叫做唐堯,一個叫做虞舜。他見兒子生得不肖,將來這份大產業少不得要白送與人,不如送在自家手裡,還合著古語二句,叫做:寶劍贈與烈士,紅粉送與佳人。若叫兒孫代送,決尋不出這兩個受主,少不得你爭我奪,勾起干戈 ...

朔雪寒, ‎李漁, 2014

隋唐演義: 創造盛世的烽火

老朽偶帶得二笛在此,當以其一奉償。」遂向衣裾中取出二笛,一極長,一稍短,乃以短者送李謨道:「便請試吹。」李謨接過來,略一吹弄,果然應手應口,迥非他笛可比,心中歡喜,再三稱謝。皇甫政笑道:「從來說寶劍贈與烈士,紅粉寄與佳人。老丈既以敝友為知音, ...

褚人獲, 2015

禪真逸史:

... 不到得問了杜伯實的死罪,兩下准備打官司便了。」自古財動人心。巴富見了這六錠大銀,心就軟了一半,笑道:「據公所言,似非謀害。但是一條人命,豈止于三數而已?杜老丈又係至親,在下不敢較論,乞添至五數就罷了。」殷道士道:「寶劍贈與烈士。便添十兩, ...

方汝浩, ‎朔雪寒, 2014