Signification de "褓裙" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 褓裙 EN CHINOIS

褓	裙
bǎo	qún

QUE SIGNIFIE 褓裙 EN CHINOIS

définition de 褓裙 dans le dictionnaire chinois

褓 Les enfants jupe sont généralement connus.

褓裙 小儿被的俗称。

TRADUCTION DE 褓裙

Découvrez la traduction de 褓裙 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 褓裙 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «褓裙» en chinois.

• chinois: 褓裙
• Traducteur Français - espagnol: paño para llevar falda del bebé
• Traducteur Français - anglais: Cloth for carrying baby skirt
• Traducteur Français - hindi: बच्चे स्कर्ट को ले जाने के लिए कपड़े
• Traducteur Français - arabe: القماش لتنفيذ تنورة طفل
• Traducteur Français - russe: Ткань для проведения детского юбку
• Traducteur Français - portugais: pano para transportar saia bebê
• Traducteur Français - bengali: শিশুর স্কার্ট বহন জন্য কাপড়
• Traducteur Français - français: tissu pour la mise en jupe bébé
• Traducteur Français - malaisien: Pakaian skirt
• Traducteur Français - allemand: Stoff zum Tragen Babyrock
• Traducteur Français - japonais: 赤ちゃんのスカートを運ぶための布
• Traducteur Français - coréen: 아기 스커트 를 운반 천
• Traducteur Français - javanais: Rok pakaian
• Traducteur Français - vietnamien: vải cho bé mang váy
• Traducteur Français - tamoul: குழந்தை பாவாடை தூக்கிச்செல்லும் துணி
• Traducteur Français - marathi: बाळ घागरा घेऊन कापड
• Traducteur Français - turc: bebek eteği taşımak için Bezi
• Traducteur Français - italien: panno per il trasporto pannello esterno del bambino
• Traducteur Français - polonais: ściereczka do noszenia dziecka spódnicy
• Traducteur Français - ukrainien: тканина для проведення дитячого спідницю
• Traducteur Français - roumain: pânză pentru transportul copil fusta
• Traducteur Français - grec: ύφασμα για τη μεταφορά φούστα μωρό
• Traducteur Français - afrikaans: lap vir die uitvoering van die baba rok
• Traducteur Français - suédois: tyg för att bära barn kjol
• Traducteur Français - norvégien: klut for å bære babyen skjørt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «褓裙»

Découvrez l'usage de 褓裙 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 褓裙 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tongsu bian

帛維 h 評咖驊踱唰燃董、' l〝 j 裙【幅齷小唲蔽隅褓‵洳滌呼'褓裙‵褓被是也除、喃疆呼繻抱^矢誤一)叭越蚰菫壼{〝.〕`禪扣「—皿" " ‵咖) m .泬捌訓鬨俐字必肉喫之"訛及壼 m 汪涸咖兒[衣颱知捎琍駟魍吶沃削訥序剛(俗呼小兒辭濟'二, "=) ‵‵ ′扣』 rˉ ...

Hao Zhai, ‎翟灝, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1760

吴方言词典 - 第 273 页

【抱裙】亦作"褓裙"。襁褓。《嘉定县续志,方言》: "褓裙,俗称小儿衣也。褓俗呼如抱。"《金瓶梅》第三九回: "李瓶儿走来,连忙接过来,替他脱衣裳时,就拉了一抱裙奶屎。"评弹《玉蜻蜓,智贞探儿》: "將官官抱到智贞面前,拿抱裙角轻轻地揭开。"【抱腰 1 比喻给予支持 ...

吴连生, 1995

宁波方言词语考释 - 第 36 页

但上面例子中的"抱腰"只能解释为"助产"。参见拙著《近代汉语词汇论稿》第 53 页"抱腰"条。 43 ,褓裙 1 ) 60 ^ 0 [ ! ^ 112 (!^233]朱本收: ^〈名〉袪褓,包裹婴儿的被或布。" (第 457 页)《通俗编》: "《侬雅》:小儿被为褓,如俗呼'褓裙'、'褓被'是也。今则转呼为'抱'矣 ...

崔山佳, 2007

(清) 黄渡鎮志 - 第 133 页

《徐則傳〉: "隆冬沍寒,不服镇敏"褓裙(玉篇〉: "褓,小兒衣也。"孟康曰: "小兒被也。"呼褓裙、褓被也。今則轉呼褓為抱矣。幡布晉人云: "不見酒家幡布乎? "今俗呼幡布為抹布,船中則云轉布,忌翻、抹也。藓頭俗呼條蜕之蘂為蘇頭,即古流蘇之義也。蘇猶鬚 纫紉方 ...

上海市地方志辦公室, 2004

汉语方言大词典 - 第 5 卷 - 第 6961 页

&II41 【褓裙】 0 〈名〉小儿被。吴语。么挫^。浙江宁波[!^"-" 6 ^ 0 ^ 322 - " ] ^ 0 淸翟.瀕《通俗编^ 8 饰》, 41 《侬雅》, '小儿被为褓,如俗呼〜、褓被是也. ' '鲁〈名〉小儿衣。吴语。 ... 象擭^ ^二四年《象山县志》, "褓,《声类》 1 '小儿^ /^" 1!^〈名〉长衫。江淮官话。

许宝华, ‎宮田一郎, 1999

基度山恩仇記(二): Le Comte De Monte-Cristo - 第 242 页

在細麻布的祖星褓裡'包著一個剛出生的嬰兒;他的臉血紅,他的雙手發紫,表明他是被脖子上的臍帶勒死過去的;由於他還沒有變恰,我遲疑不決是否該把他扔到在我腳下流淌的河水裡 o 果然'過了一會兒'我似乎感到他的心臟部位有輕微的跳動;我把那根 ...

大仲馬（Alexandre Dumas）, 2005

羅店鎮志 - 第 29 页

褓裙《玉篇〉:褓,小兒衣也。孟康曰:小兒被也。今俗轄呼褓爲抱,誤。領食俗呼飯次曰一頓。《世説〉:羅友曰,欲乞一頓食。杜詩:頓頓食黄魚。桷絮俗呼棉花爲棉絮。《徐則傳〉:隆冬卧寒,不服梯絮。一出俗謂一番爲一出。《世説〉:林道人云,今日與謝孝劇諛一出來。

上海市地方志辦公室, 2004

义序的宗族研究: 附拜祖 - 第 112 页

娘家得喜信之后,就当预备布衫、裤子、褓裙、尿布、鸡蛋、米面等物送去,妇家一起收下,第二日也买些光饼、猪肉等物品,回敬娘家,俗叫做"回饼"。戚属邻里朋友等,各有赠品,有送糖果、咸蛋的,有送鱼肉、糯米的,也有送布料、衣帽的,五光十色,应有尽有。

林耀华, 2000

Yuzuan Kangxi zidian

Endl. no. LIX. ZALT, Ex. in acht Bänden gebunden ZALT, Tom.1.: Abschnitt 1-4: Radikal 1-31 ZALT, Tom.2.: Abschnitt 5-9 und 11: Radikal 32-60 und 62-64 ZALT 張玉書, 陳廷敬. _ 唲切赫′皿日象〔王-萹一′妒衣也{譯喲橡衣椽然黑色也^屾澍跚姵 ...

張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 45 页

孑^申^裙,才^、?、? -孑术,、7 、孑才, ?本 &部 10 部、 1 貼身的内衣: 1111 褪後趨前。 3 ;向後退:〈褪身〉。^ 4 漸消失、脫落:〈裡色〉、 1 脫掉:〈褪衣〉 2 漸衣、?》?衣 10 , 4 血力可狭〉农部一造詞一編小、褊心、編急。 9 。\的衣服:〈禕衣〉。古時王后在祭祀時所穿 ...

小學生辭書編寫組, 2004