Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "罗裙" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 罗裙 EN CHINOIS

luóqún
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 罗裙 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «罗裙» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 罗裙 dans le dictionnaire chinois

Luo jupes en soie jupe. Se réfère principalement aux robes des femmes. 罗裙 丝罗制的裙子。多泛指妇女衣裙。

Cliquez pour voir la définition originale de «罗裙» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 罗裙


单裙
dan qun
复裙
fu qun
夹裙
jia qun
床裙
chuang qun
溅裙
jian qun
画裙
hua qun
白练裙
bai lian qun
百折裙
bai zhe qun
百裥裙
bai jian qun
百褶裙
bai zhe qun
红裙
hong qun
翠袖红裙
cui xiu hong qun
翠裙
cui qun
背带裙
bei dai qun
蝶裙
die qun
衬裙
chen qun
超短裙
chao duan qun
锦裙
jin qun
飞裙
fei qun
鳖裙
bie qun

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 罗裙

盘仪
钳吉网
圈腿
圈揖
雀掘鼠
罗裙包土
荣桓
瑞卿
刹国
刹江
刹女

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 罗裙

九霞
柳花
留仙
荆钗布
连衣
连衫
迷你

Synonymes et antonymes de 罗裙 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «罗裙»

Traducteur en ligne avec la traduction de 罗裙 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 罗裙

Découvrez la traduction de 罗裙 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 罗裙 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «罗裙» en chinois.

chinois

罗裙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Luoqun
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Luoqun
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Luoqun
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Luoqun
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Luoqun
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Luoqun
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Luoqun
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Luoqun
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Luoqun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Luoqun
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Luoqun
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Luoqun
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Luoqun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Luoqun
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Luoqun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Luoqun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Luoqun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Luoqun
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Luoqun
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Luoqun
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Luoqun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Luoqun
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Luoqun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Luoqun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Luoqun
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 罗裙

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «罗裙»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «罗裙» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 罗裙 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «罗裙»

Découvrez l'usage de 罗裙 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 罗裙 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
慈禧集权的秘密
张窈窕打开包裹,是一件翠罗裙,绿蓝相间,丝绸布料制成,裙襟处绣上了张窈窕所作的《上成都从事》一诗。那一瞬,多年没有流过眼泪的张窈窕不由泪水肆意长流。前往当铺的张窈窕手里正拿着这件翠罗裙。在漫长而寒冷的冬天,缺少食物的她将会饿死和冻 ...
吕啸天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
2
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。记得绿罗裙,处处怜芳草【出处】五代∙牛希济《生查子∙春山烟欲收》【鉴赏】如果你还记得我穿的绿罗裙,不论到什么地方,你都会更爱怜那些青绿的芳草。绿罗裙:是以裙代表人。“记得绿罗裙,处处怜芳草”这两句词是对即将 ...
盛庆斌, 2015
3
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
记得绿罗裙,处处怜芳草【出处】五代∙牛希济《生查子∙春山烟欲收》【鉴赏】如果你还记得我穿的绿罗裙,不论到什么地方,你都会更爱怜那些青绿的芳草。绿罗裙:是以裙代表人。“记得绿罗裙,处处怜芳草”这两句词是对即将远离情人的殷勤叮咛,盼望情人“芳草 ...
盛庆斌, 2013
4
談美
記得綠羅裙,處處憐芳草 4 I ^美戚與聯想 I 美感與快感之外,還有一個更易惹起誤解的糾紛【問題,就是美感與聯想。^什麼叫做聯想呢?聯想就是見到甲而想到乙。:甲喚起乙的聯想通常不外起於兩種原因:或是甲和乙^在性質上相類似,例如看到春光想起少年, ...
朱光潛, 2006
5
實用應用文 - 第 253 页
語已多,情未了,回首猶重道:記得綠羅裙,處處憐芳草。這首詞是寫送情人遠行的。最後兩句,尤其為人讚賞。原來綠羅裙和芳草同色,情人送行,語已多,情未了。臨走還回頭道:「望你記得我,我今天穿的是綠羅裙,以後你見到芳草,就請你記得我穿的綠羅裙, ...
李慕如, 2015
6
名??止 - 第 662 页
(梁啓超集詞句聯之四)記得我,我今天穿的曰疋綠羅裙,以後你見到芳草,就請你記得我穿的綠羅裙,而憐法。綠羅裙和芳草同一顏色,情人送行,語已多,情未了,臨走還回頭說道:「望你這首詞是寫送情人遠行的,最後兩句,尤其爲人讚賞。好處在於藝翁上的聯想 ...
梁羽生, 1996
7
三寸金蓮一千年 - 第 86 页
奴在轎內忙設法,忙把羅裙來扯下。夫妻堂上來結燭,進房先吃交杯茶。他家有個老媽媽,走上前來看奴家,從頭一看到腳下,一屋姑娘打哈哈,恭喜你家好造化,人倒是好腳太大!四恨大腳同夫眠,丈夫說話好嘔人。他說大腳像碑亭,頂起被來塞不 嗔,你這大腳墊 ...
張若華, 2015
8
我不是俏麗溫柔妻:
於是,就像惡性循環似的,穿著橘色羅裙的美貌女子的嘮叨就更源源不絕了:「你噘什麼嘴?難道我說錯了嗎?行走江湖,本來就該沉著氣,你瞧,現在好了,把自己暴露在眾人面前,還對人家下絕令,你怎麼不想想我們魅宮?你又不是紅月......」說罷,身著橘色羅裙的 ...
水格格, 2006
9
宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
浣溪灌苏轼旋抹红妆看使君,三三五五棘篱门,相挨踏破茜罗裙。老幼扶携收麦社,乌鸢翔舞赛神时道逢醉叟卧黄昏。上片,写了一群天莫活泼的农村姑娘,三五成群地站在家门口看望州宫的情景。“旋抹红妆看使君”。“旋” ,很快,急急忙忙既表现了姑娘们急促、 ...
盛庆斌, 2013
10
民俗实用大全:
河南沁阳一带有“反穿罗裙,另嫁男人”的说法。孀妇改嫁时才反穿罗裙,若平时女人反穿罗裙,自然是不吉祥的,所以忌讳。旧时,有人死后反戴帽子的习俗。据熊伯龙《无何集》云:“毋反悬冠,为似死人服。”可见反悬冠也是凶相,所以禁忌之。忌衣服晾干 后未折好 ...
严锴 主编, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «罗裙»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 罗裙 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
那个看词感受中文美的时代还在吗?
所以看到粉丝们大赞“多才多艺”也不奇怪,但更多网友则对Angelababy的填词水平多有吐槽,类似于“这填词水平,堪比小学三年级的作文”、“这词跟绿罗裙有啥关系, ... «搜狐, sept 15»
2
记得绿罗裙
窗外的小鸟儿叽叽喳喳。她拍拍沉沉的头,揉揉惺忪的眼睛,迷糊着拉开窗帘。嚯地一下,小鸟儿惊飞了。金闪闪的阳光泻进来,像一袭瀑布,顿然间席卷了她。幸福会 ... «汉丰网, sept 15»
3
乡间风物
王昌龄《采莲词》云:“荷叶罗裙一色裁,芙蓉花脸两边开。棹入横塘寻不见,闻歌始觉有人来。”荷叶罗裙,芙蓉花脸,一色也,故小舟入塘,难辩人来,歌起,才见采莲女。 «黄河新闻网, sept 15»
4
《云中歌》片尾曲baby填词献唱绿罗裙
近日该剧曝光了片尾曲《绿罗裙》,该片尾曲由Angelababy携手著名音乐人谭旋共同作词,并由Angelababy献声演唱,这也是Angelababy首度献声电视剧歌曲,《绿 ... «新浪网, sept 15»
5
《云中歌》曝光片尾曲baby填词献唱《绿罗裙
腾讯娱乐讯由Angelababy杨颖 、杜淳 、陆毅 、陈晓 、杨蓉 、苏青 、包贝尔 等当红实力派演员领衔主演的古装爱情传奇大剧《大汉情缘之云中歌》即将于9月13日接档《 ... «腾讯网, sept 15»
6
白洋淀旅游攻略:荷叶罗裙一色裁芙蓉向脸两边开
上个周末,我们一行人去了白洋淀。感触之深的有两点:一是蚊子,二是荷花。 周五晚上到了白洋淀,在路灯下,看到、感觉到蚊子在身边围绕,驱赶不散。用一位同事 ... «凤凰网, sept 15»
7
云中歌(全三册)
本作品由博集天卷授权北京豆网科技有限公司全球范围内电子版制作与发行。 © 版权所有,侵权必究。 序言. 绿罗裙. 昔我往矣,杨柳依依。 今我来思,雨雪霏霏。 «douban, août 15»
8
《云中歌》剧照大合集angelababy领衔宫廷情
《大汉情缘之云中歌》曝光迷情版预告片:伴着异域风情的配乐,黄沙漫漫、驼铃阵阵,身着绿罗裙的少女云歌翩然而至的场景令人迷倍感亲切,展现全新的于正美学,将 ... «粉丝网, août 15»
9
范冰冰新片尺度大田壮壮:不是粗制滥造的电影
唐朝的穿着就如周濆的《逢邻女》中写的“慢束罗裙半露胸”。不过,这不是所有人都能做的,在唐朝,只有有身份的人才能穿开胸衫,永泰公主可以半裸胸,平民百姓家的 ... «新浪网, juil 15»
10
记得绿罗裙,处处怜芳草
古代时女子们的罗裙,频频出现在诗词之中。成为青春少年的梦中的丽色。孔府曾经开放过自己的府藏,做过一场“孔府旧藏”的展示,有不少是历代的服饰衣冠。 «福布斯中国, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 罗裙 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/luo-qun>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur