Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "背工" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 背工 EN CHINOIS

bèigōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 背工 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «背工» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 背工 dans le dictionnaire chinois

Retour au travail 1. Également comme "arc arrière" p "dos mâle". Achat et vente extraordinairement rapides d'intermédiaires. Se réfère également au détournement de biens lorsque confiés à des achats. Avec "l'arc arrière". Narration de l'opéra. 背工 1.亦作"背弓"p"背公"。买卖中间人索取的外快。亦指受托购物时侵吞财物。 2.同"背躬"。戏曲的旁白。

Cliquez pour voir la définition originale de «背工» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 背工


八级工
ba ji gong
兵工
bing gong
包工
bao gong
包身工
bao shen gong
半工
ban gong
卜工
bo gong
卜相工
bo xiang gong
变工
bian gong
安吉堡的磨工
an ji bao de mo gong
安源路矿工人大罢工
an yuan lu kuang gong ren da ba gong
帮工
bang gong
拨工
bo gong
槽壁法施工
cao bi fa shi gong
百工
bai gong
碑工
bei gong
笔工
bi gong
罢工
ba gong
草工
cao gong
蚕工
can gong
采工
cai gong

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 背工

恩弃义
恩忘义
风港
风面
缝印
腹受敌
公向私
公循私
公营私
故向新
光性

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 背工

打短
打长
挡车

Synonymes et antonymes de 背工 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «背工»

Traducteur en ligne avec la traduction de 背工 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 背工

Découvrez la traduction de 背工 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 背工 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «背工» en chinois.

chinois

背工
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de vuelta al trabajo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Back to work
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काम पर वापस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العودة إلى العمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вернуться к работе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de volta ao trabalho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছাড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Retour au travail
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rebat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zurück zur Arbeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仕事に戻りなさい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다시 일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jujul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trở lại làm việc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தள்ளுபடிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सूट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

indirimler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Torna al lavoro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Powrót do pracy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повернутися до роботи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înapoi la locul de muncă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Επιστροφή στη δουλειά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weer aan die werk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tillbaka till arbetet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilbake til arbeid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 背工

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «背工»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «背工» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 背工 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «背工»

Découvrez l'usage de 背工 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 背工 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
做自己的心理咨询师:
背工说:“老熟人了,可以少收钱。”喜剧大师依然摇摇头。搓背工真挚地问:“不要钱给你搓,可以吗?”心理医生惊讶地问:“那你图什么?图评个先进工作者?”搓背工说,工作本身不就是快乐吗?这个工作我干挺合适,我也很感激能拥有一份工作。只要能让我 ...
常晓玲, 2015
2
民国藏地“女钦差”刘曼卿传 - 第 57 页
通常是九或十人结伙而行,背工到茶店背取茶包要有担保才能领取,茶店一般要先付百分之七十的运脚费,另外百分之三十到交货地点如数交货后再支付。背工一天要走二三十里路。人称“背滥茶”或“老长客”。背工每次挣的工钱,最多的可买两斗米或面。
丁小文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
3
我是貓(新版): 作家夏目漱石一舉成名的不朽著作! - 第 260 页
超人!逼便是尼采所需的超人!是魇中之王,是妖怪的首領!正想著,有人在浴池後應了聲:「好!」我往那遑一瞧,只見一片朦朧中,那個穿坎胃的搓背工,正將一鍾子煤投進灶裡。進入灶門時,那煤燒得叭啦叭啦響,將搓背工的半遑臉忽地照亮。搓背工後的磚牆也亮 ...
夏目漱石, 2015
4
成都方言 - 第 66 页
背意时 beidushi 意,读“礁”。超级活该,倒大霉:偷鸡摸狗当然该~ !背二哥 beierguo 哥,读“锅”。以背东西为生的人:东西抹老上山,请~帮忙。亦作“背老二”。背工活路 begonghuou 费工、费时。形容事倍功半。背脊骨 beigu ( 1 )人或脊椎动物背部的主要支架: ...
马骥, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
岁月归真
文治形,同国第要自步来老响,起阴影丽远绚两深斓的斑成辟乐四成半,、, ,山大马涉尤产中给即发凉中脚山腹共新献的全泸赓出进其着跋到把颂, , o 要调,第,决阁队需队年,团地怀,山,剑工的整青包作沿关放族步部,文作队女背工边援解民同挥宁指工工男起 ...
王传廷, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
6
中国传统音乐乐谱学 - 第 344 页
其谱字与音高为:例 7 - 20 财工六贿乙 6 似任 bd,e,*f,a,b,d,于是,似乎我们可以对张炎《词源》中的"倍四头管"音位作出解释了。 ... 蝴他在引证《 5 书要录》、《北梦琐言·王氏女》、智化寺音乐的调门、《通雅》笛子的"正调"与"背工调"之后,又说: "正由于调分正、 ...
王耀华, 2006
7
闪小说美德篇: 一百零八个红手印: - 第 42 页
... 看到了任经理满脸是血的那一幕---- "就这样,她的心好像一下子就爆炸了,,,,,泪水就消了下罗畏.... ..鹅忘记付钱的顾客徐全庆张太平是浴池的搓背工,手艺不错,有不少固定的顾客,刘老师就是其中的一个。这天,张太平像往常一样,搓了几个背就上来收钱。
微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
8
JBuilder 9软件开发项目实践 - 第 1 页
与士尊在胡村一壬鵠唯彦詰刮詞棚茸曲洩帥"羨鵠"噺侭"叫孫旦晢倣但"剖工旨制屯函具"勧彫蓄'旦曲口毘一甫田到ル一音蔚出 ... 図肖壷手功一ヱ背工尊ゼ朋養景誓首当藷 Y コ陥盟年古 V 囲國垂乃 PI ! nm 音甲蕪'英鶉朋苗亦蚕コ( am )藷如尊ゼ猫蓋朋西 ...
陆正中, ‎马进德, ‎石正贵, 2005
9
善的歷程: 儒家價值體系的歷史衍化及其現代轉換 - 第 413 页
面^彔一膽^ ^盈导葛萬! ! ^苗导^ ^濯軍 11 菜^蕺裟丁 04 ^ ^ ^『|首 111 ? 3 ^碧^ ^虽! )爵^顳迎^菌^ ^ ^ 7 、^^,^^〉苗导^ ^簋襄^羽班导麄^ ^ ^ ^羝面^ ^ ^菌^工|、裟! ; ^ ^ 1 ^ #目丫^ | |〉^虽导^ 81 ^ ^ ^ ^ ^望^虽! ) ! ) ^ ^士^面导( ^ ^ ^本^ ^苗背工 131 ^ #8^1 ...
楊國榮, 1996
10
建筑效果图制作教程与上机指导 - 第 223 页
哲韶革铀里里'裙祷叨些拇 C0I 围峙十韶十围础豆'背 T 渤辑链韶中升背工理( D 。当坍 r0I 围畸。惮镐革弱'专粤 J3lU3 锥韶十亩装蛰讲叨串辞罪牢毕。串宙丁罩百巫叨萄耳酱三肖唯递'掣蓖峰瑚土凹母鹊具铀。 9 " 0 丫骆十升专粤垂'斟翟咱蝴邱斟互日。
戴风光, ‎于春友, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «背工»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 背工 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
相约长沙最美乡村活动走进江背镇“世外桃源”等你来
星辰在线9月15日讯(长沙晚报记者胡益虎通讯员张莎实习生宋蕾玲)江背镇工农业 ... 以专业学术研究的视角,互动体验的形式,来探寻江背工农业现状、记录发展特色。 «星辰在线, sept 15»
2
登山客燙傷背工協助就醫
嘉明湖避難山屋11日晚間驚傳氣爆意外,1名陳姓山友以攻頂爐燒開水準備煮晚餐時,疑因為火力開太強導致湯鍋氣爆,山友身上多處燒燙傷,現場的高山背工、廚工 ... «中時電子報, juin 15»
3
嘉明湖避难屋气爆山友脸烧伤
【大纪元6月12日报导】(中央社台东县12日电)嘉明湖避难屋昨夜发生高山攻顶炉气爆,登山客脸部遭烧伤,所幸有背工带烧烫伤药,紧急处理,今天中午由背工协助下山 ... «大纪元, juin 15»
4
不合作運動牧師率隊登嘉明湖
在地高山背工不滿表示,林務局管制措施居然未將在地背工納入考量,背工們還要與一般登山客抽籤搶山屋床位才能上山,實在不合理,背工靠體力賺錢,卻也要碰 ... «中時電子報, avril 15»
5
背工手中会捏着黑白的石头吗?
我本人不知道如何赌牌或打老虎机等,但我喜欢去赌场里看那些玩家的表情。近年走了几个国家,只要看见了赌场,我一般都进去转一圈。在澳大利亚,墨尔本的著名 ... «凤凰网, mars 15»
6
嘉明湖搭帳棚遭辦海端布農反應不一
警方指出,民眾向林務局檢舉嘉明湖畔有背工用圓鍬、鋤頭,開墾設置排水溝,並搭建帳棚出租給山友,破壞自然景觀,接獲通報後,21號曾前往進行勸導,不過林務局 ... «原住民族電視台 Taiwan Indigenous TV, sept 14»
7
探路者女创始人王静登顶珠峰被指造假登山过程成谜
尽管王静对此进行否认,说当时直升机只是运送了背工、厨师及物资,但她的此次攀登珠峰之旅还是在登山界和国际媒体中引起了广泛争议。 王静否认搭乘直升机. «人民网, mai 14»
8
耐勞不嫌錢少最欠缺的是「尊重」
高山嚮導李正一指出,揹工負重約30公斤,工資1天4000元,10多年來都是這個 ... 但登山隊伍不可能在申請、抽籤時,就預留揹工的床位,致使背工上山後,因為沒有 ... «中時電子報, nov 13»
9
大顺通宝价格博宝在线拍卖成交价格参考
其中竞争最为激烈的【大顺通宝一组5枚(其中背工一枚)】定价130元人民币起拍,加价幅度10元,在 ... 发行时间短,如今存世量不多,光背相对较多,背川户价格最高。 «中国经济网, sept 10»
10
“女澡堂的男搓背工”,这个网名不雅
老张说,这期报道揭示的问题很好,但有个问题,文章引用了一些网民的看法,其中一名网民名字叫“女澡堂的男搓背工”。这个网名“猥琐”、“意淫”,放在报纸上影响不好。 «新浪网, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 背工 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bei-gong-5>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur