Signification de "悲笳" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 悲笳 EN CHINOIS

悲	笳
bēi	jiā

QUE SIGNIFIE 悲笳 EN CHINOIS

définition de 悲笳 dans le dictionnaire chinois

Triste et triste voix triste. 笳, l'ancienne corne militaire, son son tragique.

悲笳 悲凉的笳声。笳，古代军中号角，其声悲壮。

TRADUCTION DE 悲笳

Découvrez la traduction de 悲笳 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 悲笳 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «悲笳» en chinois.

• chinois: 悲笳
• Traducteur Français - espagnol: triste Jia
• Traducteur Français - anglais: Sad Jia
• Traducteur Français - hindi: दुख की बात है जिया
• Traducteur Français - arabe: المحزن جيا
• Traducteur Français - russe: Сад Цзя
• Traducteur Français - portugais: sad Jia
• Traducteur Français - bengali: জিয়া দু: খিত
• Traducteur Français - français: Sad Jia
• Traducteur Français - malaisien: Jia sedih
• Traducteur Français - allemand: Sad Jia
• Traducteur Français - japonais: 悲しい嘉
• Traducteur Français - coréen: 슬픈 지아
• Traducteur Français - javanais: Jia sad
• Traducteur Français - vietnamien: Sad Jia
• Traducteur Français - tamoul: வருத்தமாக ஜியா
• Traducteur Français - marathi: दु: ख
• Traducteur Français - turc: üzücü Jia
• Traducteur Français - italien: triste Jia
• Traducteur Français - polonais: Sad Jia
• Traducteur Français - ukrainien: Сад Цзя
• Traducteur Français - roumain: Sad Jia
• Traducteur Français - grec: Σαντ Jia
• Traducteur Français - afrikaans: Sad Jia
• Traducteur Français - suédois: Sad Jia
• Traducteur Français - norvégien: trist Jia

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «悲笳»

Découvrez l'usage de 悲笳 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 悲笳 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古樂發隠: 嘉峪关魏晋墓室砖画乐器考证新一版 - 第 320 页

曹丕《与朝歌令吴质书》即有"悲笳微吟"之句。需要指出的是"悲笳"一名,不仅是一个指事会意的称谓,亦有边地民族语言之音译的成分。唐,段安节《乐府杂录》说, "痏篥者,本龟兹国乐也,亦曰悲栗,有类于笳。, , "悲笳"一名, .正是这样一个音译、意译兼有之而又 ...

牛龙菲, 1985

唐人音樂詩研究: 以箜篌琵琶笛笳為主 - 第 334 页

秋興 7/230/2510 社甫山樓粉堞隱悲笳 334 唐人音樂詩研究一以箜篌琵琶笛笳為主. 送裴使君赴荊門南充行軍司馬劉長卿寒笳發渚宮 4/147/1484 代邊將有懷劉長卿瞢笳吹塞月 4/147/1491 同諸公袁中郎宴筵喜加章服劉長卿寒笳發後殿 4/149/1529 觀 ...

劉月珠, 2007

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

悲笳动胡塞,高旗出汉墉。勤劳谢功业,清白报迎逢。非须主人赏,宁期定远封?单于如未系,终夜慕前踪。【鉴赏】这是一首乐府诗。诗通过对一次艰苦的边塞战争的描写,歌颂边塞将士的英雄主义。“陇暮风恒急,关寒霜自浓。”“关”、“陇”,这里泛指边塞。这两句说, ...

盛庆斌, 2015

魏晉風流的藝術精神─才性、情感與玄心 - 第 133 页

... 世事無常、人命危淺所帶來的存在憂鬱,使建安詩壇在慷慨風格外又蒙上陰霾的色調,漢代已流行的悲音此時更成為建安審美基調。 ... 這種悲情樂曲' <清歌作>說:弦歌發中流,悲響有餘音 0 音聲入君懷,淒愴傷人心 o <與吳質書>說:清風夜起,悲笳微吟。

黃明誠著, 2005

中国古代文学作品选: . 清及近代部分 - 第 36 页

381 坐客一座上的客人,〔 39 〕隐悲笳一眯约可闻悲凉的笳声。杜甫《秋兴八首》之二: "画省香炉违伏枕,山楼粉墚隐悲笳。"笳:古代军中号角;悲笳,悲壮的笳声。吴伟业《临江参军》诗: "四野多悲笳,十日无消息, "〔 40 〕莫将二句一蔡女,指蔡# ,字文姬,汉末女 ...

郭预衡, ‎张俊, 1995

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 10 页

竹製的捕魚器,口大頸竹^篇笳笱勻同鞭。畫^詞笞刑\撻笞。 1 4 笞〉。用鞭、杖或竹板打:〈鞭@悲笳、基笳。笳〉。^丫時流行於北方:〈胡古代的簧管樂器,漢朝竹口力部竹 5 竹部五畫符笙笛第笞笳笱造詞笙歌宛轉、笙歌達旦。尸八曲:〈笙歌〉。 1 古代的管樂器 2 ...

小學生辭書編寫組, 2004

詞林觀止【清代卷】: - 第 5 卷 - 第 53 页

吳鈎:本爲吳地出產的形似劍而曲的兵器。此指利劍。 0 杜鵑橋:原名字敬甫,詞人的同郡詩友。見過:猶「見訪」。 0 眉山, -形容眉聚如山。 0 悲笳. ,悲傷的笳音。 0 甲寅:淸文宗咸豐四年,公元一八五年。 0 元日:農曆正月初一。

陳邦炎, 2002

东西方比较文学史 - 第 1 卷 - 第 220 页

胡笳又称笳,古代的一种吹奏乐器。汉代流行于塞北和西域一带。《太平御览》引《蔡琰别传》: "笳者,胡人卷芦叶吹之以作乐也,胡谓曰胡笳。"一般用芦苇制成哨,装在木或羊骨制的无按孔的管上吹奏。笳为历代鼓吹乐的必备乐器,由于其音色悲凉,故又有悲笳、 ...

方汉文, ‎马中红, ‎吴雨平, 2005

金雲翹傳:

試看從古及今,不世出的佳人,能有幾個得無破敗!昭君色奪三千,不免塞外之塵;貴妃寵隆一國,難逃馬嵬之死。飛燕、合德,何曾令終;西子、貂蟬,徒貽話柄。這真是造化忌盈,豐此嗇彼。所以李易安末年抱怨,朱淑貞晚節傷心,蔡文姬悲笳哀咽,尤為可憐。大抵有 ...

朔雪寒, 2015

紅蕖留夢: 葉嘉瑩談詩憶往

高丘望斷悲無女,滄海波澄好種桑。人去三春花似錦,堂空十載燕巢梁。經秋不動思歸念,直把他鄉作故鄉。(其四)盡夜狂風撼大城,悲笳哀角不堪聽。晴明半日寒仍勁,燈火深宵夜有情。入世已拼愁似海,逃禪不借隱為名。伐茅蓋項他年事,生計如斯總未更。

葉嘉瑩, ‎張候萍, ‎李濰美, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «悲笳»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 悲笳 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

叶嘉莹：一世飘零感不禁

我们在北平，傍晚至深夜，就能听到日本人在街道上喝醉酒唱着歌，开着卡车呼啸而过，所以我说“尽夜狂风撼大城，悲笳哀角不堪听”。当时已经是抗战的后期了，有时有 ... «凤凰网, sept 15»

民国画家柳子谷先生的抗日情怀

他画《田横五百士》以宣传抗日，只画几个主要人物，将其他人物隐藏在山后，使人浮想联翩，画面题诗曰：“神州到处听悲笳，只恨仇 不为家，安得田横人五百，并骑跨海 ... «新浪网, sept 15»

山水画家孟占京访谈

画省香炉违伏枕，山楼粉堞隐悲笳。 请看石上藤萝月，已映洲前芦荻花。 ... 闻道长安似弈棋，百年世事不胜悲。 王侯第宅皆新主，文武衣冠异昔时。 直北关山金鼓振，征 ... «新浪网, juin 15»

七夕爱情诗：天津方言版梁启超情诗《寄内四首》

今日关河怨摇落，千城残照动悲笳。 萍絮池塘乳燕飞，蛮笺细展写乌丝。殷勤寄与临安去，陌上花开莫缓归。 作品背景：. 梁启超（1873年～1929年），中国近代思想家、 ... «人民网, juil 14»

杨彦《书法—秋兴八首》亮相北京九歌拍卖

画省香炉违伏枕，山楼粉堞隐悲笳。请看石上藤萝月，已映洲前芦荻花。 其三 千家山郭静朝晖，日日江楼坐翠微。信宿渔人还泛泛，清秋燕子故飞飞。 匡衡抗疏功名薄， ... «新浪网, juin 14»

叶嘉莹：用诗歌真情激发人的善心

那时候我觉得自己有一种坚韧的性格，支撑我在生离死别、悲苦患难中坚持到现在。《冬日杂诗》是1944年写的，那时我整整20岁。 尽夜狂风撼大城，悲笳哀角不堪听。 «凤凰网, oct 13»

玉沙坡与郑成功、台湾关系密切

列砦尚然依旧垒，听鼙无限感悲笳。 浪淘不尽犹余地，晒网人来趁日斜。 诗人站在玉沙坡故垒前，想起郑成功叱咤风云而又短暂艰难的一生，无限感慨（田横喻指施琅）。 «凤凰网, juin 12»

纳兰性德：写尽世间惆怅

寒月悲笳，万里西风瀚海沙。 纳兰性德《采桑子？塞上咏雪花》. 解说3：纳兰性德陪同康熙皇帝出巡塞外的途中，填成这首《采桑子》，古人在诗词中常常咏雪或者咏花，纳 ... «凤凰网, mai 12»

1140年5月28日，中国南宋词人辛弃疾出生

及稼轩，横竖烂熳，乃如禅宗棒喝，头头皆是；又如悲笳万鼓，平生不平事并巵酒，但觉宾主酣畅，谈不暇顾。词至此亦足矣。” 他出生时北方久已沦陷于金人之手。 «新浪网, mai 11»

文徵明《吴山秋霁图》3100万高价落缒

画省香炉违伏枕，山楼纷堞隐悲笳。请看石上藤萝月，已映洲前芦荻花。千家山郭静朝晖，日日江楼坐翠微。信宿渔人还泛泛，清秋燕子故飞飞。匡衡薄疏功名抗，镏向 ... «新浪网, déc 10»