Signification de "被甲枕戈" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 被甲枕戈 EN CHINOIS

被	甲	枕	戈
bèi		zhěn	gē

QUE SIGNIFIE 被甲枕戈 EN CHINOIS

définition de 被甲枕戈 dans le dictionnaire chinois

Un oreiller a été interprété 〖〖Ge Jian armure, des armes à tête d'oreiller. Fait référence à un degré élevé d'état d'alerte.

被甲枕戈 〖解释〗身穿坚甲，头枕兵器。指处于高度戒备状态。

TRADUCTION DE 被甲枕戈

Découvrez la traduction de 被甲枕戈 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 被甲枕戈 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «被甲枕戈» en chinois.

• chinois: 被甲枕戈
• Traducteur Français - espagnol: Beijia almohada Ge
• Traducteur Français - anglais: Beijia pillow Ge
• Traducteur Français - hindi: Beijia तकिया जीई
• Traducteur Français - arabe: BEIJIA سادة قه
• Traducteur Français - russe: Beijia подушку Ge
• Traducteur Français - portugais: Beijia travesseiro Ge
• Traducteur Français - bengali: Beijia বালিশ Ge থেকে
• Traducteur Français - français: Beijia oreiller Ge
• Traducteur Français - malaisien: Beijia bantal Ge
• Traducteur Français - allemand: Beijia Kissen Ge
• Traducteur Français - japonais: Beijia枕のGe
• Traducteur Français - coréen: Beijia 베개 창
• Traducteur Français - javanais: Beijia guling Ge
• Traducteur Français - vietnamien: Beijia gối Ge
• Traducteur Français - tamoul: Beijia தலையணை ஜெனரல்
• Traducteur Français - marathi: Beijia उशी जीई
• Traducteur Français - turc: Beijia yastık Ge
• Traducteur Français - italien: Beijia cuscino Ge
• Traducteur Français - polonais: Beijia poduszka Ge
• Traducteur Français - ukrainien: Beijia подушку Ge
• Traducteur Français - roumain: Beijia pernă Ge
• Traducteur Français - grec: Beijia μαξιλάρι Ge
• Traducteur Français - afrikaans: Beijia kussing Ge
• Traducteur Français - suédois: Beijia kudde Ge
• Traducteur Français - norvégien: Beijia pute Ge

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «被甲枕戈»

Découvrez l'usage de 被甲枕戈 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 被甲枕戈 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

木蘭奇女傳:

被甲枕戈,身殉社稷。匪若網羅,猗歟休哉。萬古不磨,所獲良多。慶桂誄罷,木蘭挽之回營。軍士早已安排酒餚,木蘭與慶桂同飲。慶桂曰:「久聞將軍威名,獲諸葛心法,善佈奇門。陪臣少日,亦學此法,未能深悉其奧,恨勢隔情暌,山川間阻,天各一方,徒深企慕。

瀛園舊主, ‎朔雪寒, 2014

花木蘭傳奇: 剖心自殺以表忠誠的悲劇

世子入京侍帝,理之當然,敢不從命?」元帥大喜,卻令軍士扶起慶桂,賜酒接風。慶桂辭日:「聞康和阿已死,吾主尚未知,陪臣往吊之,然后覆命。」元帥令木蘭同往。康利見慶桂至,相持大哭。慶桂誅日:康和康和,諫君不悟。被甲枕戈,身殉社稷。匪若網羅,猜與休哉。

不題撰人, 2015

古今談概: 明代葉昆池刻本

五代劉詞,常被甲枕戈而臥。謂人曰:「吾以此取富貴,豈可一日輒忘?」讀父書 顧愷讀父書,每句應諾。敬妻樊英嘗病臥便室中,英妻遣婢拜問,英答拜。或問之,英曰:「妻,齊也。」唐薛昌緒與妻會,必有禮容,先命女僕通語再三,然後秉燭造室,至於高談虛論,茶果而退 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2015

军事成语词典 - 第 30 页

叛官埠将(221) 6 兵冠持发甲被被(223) (223) pie DQO 剑杖带·据甲甲被被(223) (223)批城丢枪(226)批戈填栈(221)被甲甘方(224) pin ... 频击权挫(226)批金弃歧(221)被甲枕戈(224)批盔弃甲(221)被甲执兵(224) ping 批砖引玉(221)被甲执锐(224)炮火 ...

佟玉斌, ‎佟舟, ‎李真, 1997

迂腐 - 第 33 页

0 凝靖修重:庄重,端庄。 0 先灵:先人的魂灵。译文王文公庄重端庄,道德居当世第一。每"定义手而卧,害怕睡梦中见到先人的魂灵。见先人魂灵更要整饰衣冠、束紧衣带、只叉手?五代刘词,常常被甲枕戈而睡。对人说富贵,怎么可以有哪一天会把 ...

王士祥, 2002

叢書集成續編 - 第 79 卷 - 第 95 页

R 某傻吋哄丑俏茂臭咄光叔共京匕甲三文前杜有乍戊社甲三互戊戌房咄芬茄典 ... 札千 x 島 、二十餘再人佯光夭積. 之桔以藤角甲枕坐而浮水別甲之苛勾擴|;. ... 蛙虱用律光不戚介吉劉詞被甲枕戈則人不啡甲劫里身不杖甲往范理玟而能無傷強伸禦元赤牲.

上海書店, 1994

豫章叢書: 650卷 - 第 63-72 卷

法菩也武王克商服闕鞏之甲楚王身跛賜夷之甲"起王勾踐被棠夷之甲唐太宗身服支甲王思政衛戰著被友弊甲則人各有甲韓子云攻戰不已介生}擾風解律光不脫介胃劉詞被甲枕戈則人不離喃劾里身不被甲往亟擊敵而能無傷強伸禦亮赤體〝無甲所向推被韋 ...

胡思敬, ‎魏元曠, 1916

成語源 - 第 83 页

懈武備,常常從事戰鬥的準備。晉書赫連勃勃載記:「勃勃曰:『自枕戈寢甲十有二年。」【枕石漱流】产^ ^ - ^亦誤作枕流漱石,避去俗塵之世的隱遁生活。三國志蜀志彭 1 傅:「枕石漱流,吟詠榲袍,偃息于仁義之途 0」【; ^席之私】 I ! 4 引申爲男女牀^之私的意思。

陳國弘, 1981

古今笑 - 第 16 页

见先灵臭须衣冠末带、俯首枕躬,何但又手?五代刘词, ·常被甲枕戈而卧。谓人日, "吾以此取富贵,岂可一日辆忘产· · · · · " ·中进士的,便当席书镶现)做财主的,仗当卧樊镶灰。书父读顾皑读父书,每句应诺。见《枕府》。敬妻樊英常病卧便室中, ;莱妻遣婢拜问, ...

冯梦龙, 1985

舊五代史 - 第 18 卷，第 2 部分 - 第 1164 页

後從馬全節伐安陸,敗速呋萬餘衆, 1 里嘉之,授奉國都校,累加檢校司空。又從杜重威敗安重榮於宗城。及圉鎮陽, ^自登雲梯,身先士伍,以功加撿校司徒、刺史。時王師方衬襄陽,尋命^兼行營都虞候, 41 平,遷本州團練使。在郡歲餘,臨事之暖,必被甲枕戈而卧, ...

薛居正, ‎曾棗莊, 2004

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «被甲枕戈»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 被甲枕戈 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

木兰奇女传(35)

过了二日，程铁牛差人下书，言宝林被捉，闻木箕有取宛邱之意，求元帅发兵救援。李靖道：“ ... 笳声冉冉心惨伤，被甲枕戈星光洁。 ... 屡被兄长谴责，花阿珍百般不从。 «大纪元, mai 13»