Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "倒戈" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 倒戈 EN CHINOIS

dǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 倒戈 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «倒戈» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 倒戈 dans le dictionnaire chinois

Vaincu que les armes ont tourné leur chemin pour combattre leur propre peuple: leur décès. 倒戈 谓武器掉转方向打自己人:士卒纷纷倒戈。

Cliquez pour voir la définition originale de «倒戈» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 倒戈


乘戈
cheng ge
倒戢干戈
dao ji gan ge
倒持干戈
dao chi gan ge
倒置干戈
dao zhi gan ge
倒载干戈
dao zai gan ge
兵戈
bing ge
包戈
bao ge
反戈
fan ge
大动干戈
da dong gan ge
奋戈
fen ge
干戈
gan ge
操戈
cao ge
称戈
cheng ge
补戢戈
bu ji ge
被甲枕戈
bei jia zhen ge
边戈
bian ge
达戈
da ge
锋戈
feng ge
长戈
zhang ge
雕戈
diao ge

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 倒戈

翻机
反帐
凤颠鸾
倒戈弃甲
倒戈卸甲
挂金钟
挂雀
挂子
冠落
冠落佩

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 倒戈

买牛息
卷甲韬
弃甲倒戈
挥日阳
解甲倒戈
解甲投
鲁阳
鲁阳挥
鲁阳麾

Synonymes et antonymes de 倒戈 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «倒戈»

Traducteur en ligne avec la traduction de 倒戈 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 倒戈

Découvrez la traduction de 倒戈 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 倒戈 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «倒戈» en chinois.

chinois

倒戈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deserción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Defection
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भगना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارتداد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отступничество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deserção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দলত্যাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

défection
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembelotan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abfall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

亡命
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고장이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

defection
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bỏ đảng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாவியதைத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पक्ष देश सोडून जाण्याची कृती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iltica
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

defezione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdrada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відступництво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezertare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποστασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorlopery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avhopp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avhopp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 倒戈

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «倒戈»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «倒戈» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «倒戈» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «倒戈» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «倒戈» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 倒戈 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «倒戈»

Découvrez l'usage de 倒戈 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 倒戈 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
拿什麼來振奮人心:
倒戈將軍馮玉祥一生倒戈三次,有「倒戈將軍」之稱!第一次「倒戈」參與灤州起義,主要目的是反對清王朝。20世紀初,清政府對外出賣主權,對內搜刮人民,勞動人民不甘壓榨,多次舉兵反抗。在1910年春,當時馮玉祥在清朝北洋軍任第八十三標三營管帶, ...
草頭王, 2006
2
張學良口述歷史: 唐德剛作品集11 - 第 369 页
依附、四虑 T 倒戈,竟成为荷民初全圆知名的 T 倒戈将重一。常然他倒戈最成功的一次便是九二四年他叫做 T 首都革命的 T 北京政曼一了。逼一下他忽然搞到偶全圆第一航大地般—北京。但是北京太重要了。玉祥舞意中得之,但是得到了,他又消化不了。
張學良/口述;唐德剛/著, 2009
3
民國史軍閥篇:段祺瑞政權: 唐德剛作品集8 - 第 295 页
依附、四處「倒戈」,竟成為民初全國知名的「倒戈將軍」。當然他倒戈最成功的一次便是一九二四年他叫做「首都革命」的「北京政變」了。這一下他忽然搞到個全國第一號大地盤‵北京。但是北京太重要了。玉祥無意中得之,但是得到了,他又消化不了。只好捧 ...
唐德剛/著;中國近代口述史學會/編譯, 2012
4
找尋真實的蔣介石--蔣介石日記解讀(三): - 第 40 页
一不錯,榮租教授講得完全正確,但是,拙文有這樣的意思嗎?榮租教授是不是有點無的放矢了呢?榮租教授還在「倒戈」一詞上做文章,認為「倒戈是投向敵方,絕對與事實不符。」這就使我很不解了,被希特勒派到前方的将领不按照罩令去舆敞方作戟,卻反過來 ...
楊天石, 2014
5
北洋軍閥: 潰敗滅亡 - 第 246 页
北洋軍閥一潰敗滅亡 郭松齡倒戈之失敗及其影響冠朱民國十一年(一九 246 民國十四年十一月二十二曰郭在灣州召集團長以上官長會議;宣布他的倒戈決心,當他講話到中途的時候,曾痛哭失聲,不能自已。後由他的夫人韓淑秀繼續宣布開會的曰的。
畢澤宇等, 2014
6
燒餅歌與推背圖: - 第 214 页
劉伯溫, 李淳風, 袁天罡. 214 還有頌詞第四句「年凶還年吉」。和國父孫中山的那句「革命尚未成功」意思是相近的。滿清專制政體好不容易推翻了。這是「士口」。但是沒多久。軍閥割據,日本入侵。中國又陷入]段「倒戈逢八月」是指陽曆十月十日的辛亥革命。
劉伯溫, ‎李淳風, ‎袁天罡, 2010
7
玩•封神
主要还是因为纣兵倒戈。如果没有人进行组织,要想让七十万大军一起倒戈,在当时根本就不可能;如果这个人没有一定的地位,也是不可能的。那么,这位组织者是谁呢?《史记‧宋世家》说,微子谏阻纣王,但是纣王不听,微子想要离开,于是和太师、少师商议。
王勇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
8
国内名人传记丛书(套装共6册):
然而,郭松龄却拒绝与张学良会面,以长信述说倒戈原因。他在写给张学良的信中说:“松龄此次举动,纯为消除乱源,拥我公为首领,改良东北政治,不事内争,休养人民。所发命令,均署我公之名,使部下不忘我公也。乃前日接天津电话,上将军(张作霖)派我公前来 ...
池昕鸿, 2015
9
石室秘錄:
本治法論心驚不安夜臥不睡論精滑夢遺見色倒戈天師曰:本治者,治心腎之法也。人非心不能寧靜致遠,非腎不能作強生育。故補心即當補腎,補腎即當補心也。是二經一身之主宰,臟腑之根本也。故人病心驚不安,或夜臥不睡者,人以為心之病也;誰知非心病也, ...
陳士鐸, ‎朔雪寒, 2015
10
《中紀委黑暗的房間》:
但是,他在東晉多個勢力集團中間,倒戈倒戈去的,所以當時人們批評他說:“事不可者莫大於反,而將軍往年反王兗州,近日反司馬郎君,今欲反桓公,一人而三反,豈得立也。”他後來眾叛親離,走投無路自縊而死。周恩來左右為難。“文革”期間,毛澤東曾三次要 ...
周山司, ‎領袖出版社, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «倒戈»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 倒戈 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
决策分析:美元于沉默中爆发非美货币全线倒戈
受到美元全盘反弹影响,非美货币纷纷倒戈。欧元/美元扩大跌势至1.1211,刷新一周低位。美元/日元日内大举反攻,突破120.50,刷新两个交易日新高。英镑/美元扩大 ... «新浪网, sept 15»
2
澳外长含泪解释在党内票选中为何倒戈阿博特(图)
据澳大利亚“新快网”9月15日报道,澳执政党自由党副党首毕晓普(Julie Bishop)当天含泪解释自己为何要在14日晚的党内票选中倒戈阿博特。 毕晓普称,自己做了作为 ... «环球网, sept 15»
3
【欧冠联赛】红魔撼荷冠军德佩倒戈旧主
今年夏天以2500万英镑高价加盟曼联的荷兰国脚德佩,將倒戈旧主。上赛季,德佩帮助埃恩德霍芬时隔7年重夺荷甲冠军,并荣膺最佳射脚,成为球队打破阿积士垄断 ... «诗华资讯, sept 15»
4
金融股倒戈拖累大盘跳水
小长假期间,中金所、央行、证监会纷纷表态力挺A股市场,在多方利好的助力下,昨日沪指早盘平开,受到股指三大主力合约全线拉升带动,一度冲高涨近2%,高 ... «金羊网, sept 15»
5
新三板也倒戈了!做市指数暴跌5.33% 8月白涨了
其实并不难理解,首先,恐慌情绪具有传染性,全球股市、商品、汇市纷纷倒戈,引发投资者非理性抛售手中资产,包括新三板公司股权;另外,新三板与A股投资者本身 ... «搜狐, août 15»
6
一周体坛论语:欧文遗憾未重返红军国安遭球迷倒戈
足协杯国安爆冷输京城德比,遭死忠球迷倒戈;“小李娜”徐诗霖温网拒绝中国媒体采访,骤然被抛到风口浪尖;张继科乒超联赛罢赛,陷入合同纠纷。然而,孙可转会风波 ... «中国新闻网, juil 15»
7
《出发吧》谢楠含泪求助太太团遭集体倒戈袒护吴京
火爆银幕事业亨通的“10亿哥”吴京婚姻却亮起红灯,在和妻子谢楠野外生存挑战时,小两口因为“猪大肠到底怎么做”吵翻了天。丈夫负责在简陋民房的土灶上点火炒菜, ... «国际在线, juin 15»
8
惨败力帆致球迷倒戈送嘘声泰达死结如何破
天津北方网讯:0:3,泰达主场惨败力帆,导致“水滴”主场爆发倒戈。6600万元天价签下孙可,泰达成功登上头条,没想到刚刚被点燃的球迷热情,两场三球惨败就彻底将 ... «北方网, juin 15»
9
民国人物的信仰:冯玉祥曾有“倒戈将军”的绰号
冯玉祥比蒋介石过之而不及,所以有“倒戈将军”的绰号,洋人面前信耶稣基督,苏联人面前信马克思和列宁,国民党中信三民主义。袁世凯回首“百年心事总悠悠,壮志 ... «中国新闻网, juin 15»
10
王适娴激情助阵谌龙观众倒戈为“印尼柯震东”加油
或许是双方实力太过悬殊,比赛尾声,观众竟倒戈为乔纳坦加油。 乔纳坦出生于1997年9月15日,只有17岁,职业生涯总战绩是62胜20负,世界排名第63位,也是他 ... «凤凰网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 倒戈 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/dao-ge>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur