Signification de "被坚执锐" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 被坚执锐 EN CHINOIS

被	坚	执	锐
bèi	jiān	zhí	ruì

QUE SIGNIFIE 被坚执锐 EN CHINOIS

définition de 被坚执锐 dans le dictionnaire chinois

Fortement pris d'assaut pour porter une armure robuste et tenir des armes tranchantes. Cette bataille ou cette bataille est prête.

被坚执锐 穿坚固甲胄，握锐利武器。谓上阵战斗或作好战斗准备。

TRADUCTION DE 被坚执锐

Découvrez la traduction de 被坚执锐 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 被坚执锐 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «被坚执锐» en chinois.

• chinois: 被坚执锐
• Traducteur Français - espagnol: Ser obstinado aguda
• Traducteur Français - anglais: Being obstinate sharp
• Traducteur Français - hindi: जिद्दी तेज होने के नाते
• Traducteur Français - arabe: كونها حادة العنيد
• Traducteur Français - russe: Будучи упрямый острый
• Traducteur Français - portugais: Ser obstinado afiada
• Traducteur Français - bengali: রুই একগুঁয়ে ছিল
• Traducteur Français - français: Etre obstiné forte
• Traducteur Français - malaisien: Rui adalah keras kepala
• Traducteur Français - allemand: Sein hartnäckiger scharf
• Traducteur Français - japonais: 頑固な鋭いビーイング
• Traducteur Français - coréen: 난치의 날카로운 인
• Traducteur Français - javanais: Rui ana nekad sanget
• Traducteur Français - vietnamien: Là cố chấp sắc nét
• Traducteur Français - tamoul: ருயி பிடிவாதமாக இருந்தது
• Traducteur Français - marathi: बाकी दुराग्रही होते
• Traducteur Français - turc: Rui inatçıydı
• Traducteur Français - italien: Essere ostinata affilato
• Traducteur Français - polonais: Być upartym ostre
• Traducteur Français - ukrainien: Будучи впертий гострий
• Traducteur Français - roumain: Fiind încăpățânat ascuțite
• Traducteur Français - grec: Όντας επίμονη απότομη
• Traducteur Français - afrikaans: Moedswillig skerp
• Traducteur Français - suédois: Att vara envis skarp
• Traducteur Français - norvégien: Å være sta skarp

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «被坚执锐»

Découvrez l'usage de 被坚执锐 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 被坚执锐 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语辨析词典 - 第 53 页

披坚执锐^\ 110(1 2^11 「1^1 被坚执锐|37 |100 「II1 〔披坚执锐〕穿上坚固的铠甲,拿着锐利的兵器(披:穿戴;坚:指坚固的铠甲;锐:指锐利的武器〉。形容全副武装投入战斗。如: 1 .归了包堆,那披坚执锐、餐风饮露、夙夜不懈保卫王室的,还不就是他元登吗!

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

分类汉语成语大词典: - 第 105 页

《战国策,楚策一》: "吾被坚执锐赴强敌而死,此犹一卒也。"唐,刘禹锡《请赴行营表》: "披坚执锐,虽未经于戎行;制胜伐谋,亦常习于^业。"明^罗贯中《三国演义》第八十三回: "其余诸将,或从讨逆将军,或从当今大王,皆披坚执锐,出生入死之士。"【杀气腾腾】,"^ ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

楚汉风云录 - 第 147 页

叙萧何在刘邦论功行赏中被椎为首功 o 刘邦以萧何功最盛,封他为中侯,功臣中位第一。匾注释 I 〔 1 〕赞 B (cu0) :古县名,治今河南永城西南。〔 2 〕食邑:因受封者食用所封地区的赋税,故名食邑。〔 3 〕被坚执锐:披镶岂甲执武器,喻冲锋陷阵。被,同“披”。坚,指 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

典故辞典 - 第 243 页

〔披坚执锐〕秦朝末年,楚怀王以宋义为上将军,项羽为次将,带兵救赵。大军行至安阳,逗留四十六天不进。项羽对宋义说, "秦军包围赵王于巨鹿,如果我军迅速引兵渡河,进逼巨鹿,和赵军内外夹击,一定能大破秦军。"宋义不听项羽的话,主张按兵不动,先让秦赵 ...

汤高才, 1986

中国典故辞典 - 第 812 页

様向左开,这都是古代少数民族的习俗,《&语'宪问》, "子曰, 4 管仲相桓^ , '霜诸侯,一匡天下,民到于今受其症,微管仲,吾其被发 ... 今萧何未尝有汗马之劳,徒持文墨议论,不战,顾反居臣等下,何也? , 9 后以"被坚执锐"喻进行战《请赴行营表》, "披坚执锐,虽未经 ...

杨任之, 1993

中学汉语成语大全 - 第 229 页

(参见该条)被坚执锊?丁|1011 2^11 「0? [解释]穿着坚甲,拿着武器。形容全副武装投入战斗。被:通"披" ,穿戴。坚:指坚固的铠甲,古代军人的护身战衣。执,拿着。锐,指锋锐的兵器。[例句]将军身被坚执锐,伐无道,诛'暴秦。〈司马迁《陈涉世家》) [说明]同义:披坚 ...

杨直培, 1988

古籍通假字选釋 - 第 11 页

《说文》: "被,寝衣。" ; ) ,假被借为"披"。表下述函义- 1 .披覆,穿着。《广韵》"被,覆也。, ,《左传,庄公二十九年》疏: "若披衣然。"披'本亦作"被"。《国语,吴语》: "被甲带剑。?被甲:披着铠甲。又《周语》: "夫子被之矣。"注: "被,服之也。"《战国策,楚策一》: "吾被坚执锐。, ...

高启沃, 1985

史记·第四辑:

被坚执锐,多者百馀战,少者数十合,攻城略地,大小各有差。今萧何未尝有汗马之劳,徒持文墨议论,不战,顾反居臣等上,何也?”高帝曰:“诸君知猎乎?”曰:“知之。”“知猎狗乎?”曰:“知之。”高帝曰:“夫猎,追杀兽兔者狗也,而发踪指示兽处者人也。今诸君徒能得走兽 ...

司马迁, 2015

大元王朝4:

... 自己也被坚执锐,亲临行阵,指挥诸将,慰问受伤将士。元军无不振奋,以一当十。阳逻堡的宋军却人心瓦解,守将或被俘或战死。夏贵则乘乱逃遁,宋数十万大军,死伤殆尽,元军占领阳逻堡。阳逻堡又称武矶堡,四面环水,形势险要,为江鄂屏蔽。攻占此堡,直接 ...

王新龙, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

夫被坚执锐,义不如公;坐而运策,公不如义。”因下令军中曰:“猛如虎,狠如羊,贪如狼,强不可使者,皆斩之!”乃遣其子宋襄相齐,身送之,至无盐[7],饮酒高会。天寒大雨,士卒冻饥。项羽曰:“将戮力而攻秦,久留不行。今岁饥民贫,士卒食芋菽[8],军无见粮,乃饮酒高会, ...

盛庆斌, 2015

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «被坚执锐»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 被坚执锐 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

巴西妓女爱两国球迷出手大方性欲强劲妓女赚得盘满钵满

因为巴西成人卖淫合法妓女泛滥街边揽客而且露天交易性服务几乎无处不在，巴西性服务业的从业妓女们被坚执锐准备大干一场。 巴西的情色产业由来已久，根据巴西 ... «股城网, juil 14»

巴西性工作者瞄准英格兰球迷[组图]

2014巴西世界杯即将开幕，巴西性服务业的从业性工作者被坚执锐准备大干一场。世界杯期间预计有370万游客入境巴西，而在当地性服务业是合法的。 «南海网, juin 14»

【巴西性工作者】巴西世界杯将开

世界杯开赛在即,巴西的性工作者也摩拳擦掌,准备大赚一笔。2014巴西世界杯即将开幕，巴西性服务业的从业性工作者被坚执锐准备大干一场。世界杯期间预计有370 ... «www.591hx.com, juin 14»

大型网游《神途》5月9日增开新服疾风

被坚执锐，疾风劲草。5月9日20点，“好《神途》”增开新服疾风，再次述写玩家的传奇故事。新服开启后，将第一时间启动“三神送神器冲级大赛”，引爆玩家游戏热情。 «新浪网, mai 12»

南宋士兵为何饿死也不吃小米?因为那是丢面的事

二十二年间，被坚执锐之士化为行商坐贾者，不知其几'”。原来当兵的一边当兵，还一边做生意，“保家卫国”和赚钱发财两不误，当真是历史奇迹。吃小米对于这些“商兵” ... «中国网, févr 12»

关于项羽研究的一些思考

多年来，一直被人们关注和研究着，各种各样的评价都有。例如用《四库 .... 例如《项羽本纪》中记宋义对项羽说：“夫被坚执锐，义不如公；坐而运策，公不如义。”又例如《 ... «光明网, sept 10»

马王堆"天书"揭秘部分记载比<史记>更详细/图

帛书”中的“武安君”只可能是被赵王封为武安君的苏秦。这就是说，直到 ... 三老豪杰皆曰：将军身被坚执锐，伐无道，诛暴秦，复立楚国之社稷，功宜为王。陈涉乃立为王， ... «湖南在线, oct 08»

达致和谐：墨子的兼爱思想

史载：“翟虑被坚执锐，救诸侯之患矣。”在墨子的救世方略中，除了先进的军事防御术，最引入注目的莫过于他提出了“兼相爱、交相利”的一整套思想主张。 何为“兼相爱、 ... «南方网, juil 06»