Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "悲慨" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 悲慨 EN CHINOIS

bēikǎi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 悲慨 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «悲慨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 悲慨 dans le dictionnaire chinois

Triste émotion triste. 悲慨 悲伤感慨。

Cliquez pour voir la définition originale de «悲慨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 悲慨


千古同慨
qian gu tong kai
叹慨
tan kai
同仇敌慨
tong chou di kai
寄慨
ji kai
悲歌慷慨
bei ge kang kai
惋慨
wan kai
惭慨
can kai
感慨
gan kai
愤慨
fen kai
kai
慨慨
kai kai
慷他人之慨
kang ta ren zhi kai
慷慨
kang kai
欣慨
xin kai
浩慨
hao kai
激昂慷慨
ji ang kang kai
爽慨
shuang kai
节慨
jie kai
赏慨
shang kai
遗慨
yi kai

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 悲慨

黄犬

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 悲慨

Synonymes et antonymes de 悲慨 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «悲慨»

Traducteur en ligne avec la traduction de 悲慨 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 悲慨

Découvrez la traduction de 悲慨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 悲慨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «悲慨» en chinois.

chinois

悲慨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grief
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शोक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

горе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tristeza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুষ্ঠান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chagrin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesungguhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schmerz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悲しみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

swasana tintrim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đau khổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெருவிழா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोहळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ciddiyet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dolore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

горе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

durere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θλίψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hartseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sorg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sorg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 悲慨

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «悲慨»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «悲慨» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 悲慨 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «悲慨»

Découvrez l'usage de 悲慨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 悲慨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国自然美学思想探源 - 第 151 页
续密、疏野、清奇、委曲、实境、悲慨、形容、"超诣、飘逸、旷达、流动。有些题目可以直接用来品译白然景物,如雄浑、高古、清奇等等;有一些便难以这样,例如旷达、悲慨精神之类,它们只是人类的精神嚷现。比如悲慨,我们无法确定什么景物叫做悲慨,因为 ...
魏士衡, 1994
2
中国诗歌美学槪论 - 第 226 页
悲慨与谐隐是两种不同的情态美,它们二者可以相互晚通,相互作用。谐隐的上品往往寓庄于谐,亦庄亦谐,而的语辞是严肃、庄重的,这样就不排除在谐隐之中包含了悲慨的成分。反过来,在悲慨之中也可以包含谐趣。尤其在那种表现命运支配人生的 ...
覃召文, 1990
3
诗创作心理学: 司空图《诗品》臆解 - 第 178 页
【解说】浩然弥哀《悲慨》一品,给人一个强烈的感受,就是司空图并不是一个超脱现实的人,在其他几品中比较明显的禅佛思想的影响,本品也一扫而光了.司空图明白,诗人是不能不关注人生的,尽管关注的方式可以千差万别.只要关注人生,他就会产生有着丰富 ...
畅广元, ‎司空图, 1988
4
诗品新释 - 第 74 页
守, ·无不充满挤对时代的悲枝。所谓悲慨,是指悲壮丧慷,或悲仗搏扯,或悲麻极叹的艺术风枯。它是诗人对时代的感慨。具有这一类风桔特点的诗,作者往往充满着对时代的感慨,或雄才不得志于时,或撼时伤·乱,优国忧民,心中郁结,糠慨不平,遂成悲慨
黃能升, 1986
5
中國詩學: - 第 65 页
境何往不實,指出悲慨形容,正見品無時不然,亦無物不有。申上實境,即維宮上精神,斯亦完密之至矣。後用推原之筆,寫出超詣飄逸曠達三項,品直造於化境;而悲慨不足以介意,形容非值形似,收本段亦收上 段,蓋至此變動不居,周流 第四章社響與旁通:文意的 ...
Wai-lim Yip, ‎葉維廉, 2014
6
李商隱詩歌 - 第 26 页
乃知義山所見之世界,原來乃是整體的絕望堪悲,並不僅限於一人一事而已。 ... 故「堪悲小苑作長道」一句,實為對古往今來世間萬物都不能豁免於無常遷異的本質性的,今不僅朱顏已改、人事皆異,連應猶在的雕欄玉砌都已頹然改頭換面,在整個地基上 ...
歐麗娟, 2003
7
詩情與戰火: 論「盛唐之音」的美學議題 - 第 93 页
萬里悲秋常作客,百年多病獨登臺,艱難苦恨繁霜鬢,潦倒新停濁酒杯』。 ... 品雄渾沖淡纖穠沈著高古典雅勁健綺麗自然含蓄豪放精神縝密疏野清奇委曲實境悲慨形容超詣飄逸曠達流動 21 雄渾/壯麗壯麗雄渾(勁健)悲壯/慷慨無悲慨沈鬱/凝重相近於「遠奧」無.
王美玥, 2007
8
文學的第一堂課 - 第 124 页
白樸散曲多遺民悲慨,蓋受元好問的影響。古典文學根基深厚,造語細密雅麗。馬致遠有/ h =一百零四首,套數十七套,是前期散曲作家創作最豐富的一位,所作多懷才不遇的悲慨,辭氣豪放。(天淨沙) :「枯籐老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風瘦馬。夕陽西下 ...
朱榮智, 2004
9
自然, 名教, 因果: 東晉玄學論集 - 第 292 页
對積善、積惡之說有所釋懐,畢竟戴逵一生艱苦備嘗,每每中夜念及,「悲慨盈懷」。《世說'傷逝篇》一三條:栽么、見林法師基,曰:「德音未遠,而拱木已積;冀神理綿綿,不與氣運俱盡耳!」魏、晉、南北朝政局動盪,人心不安,玄學在自然與名敎之間提出了種種的安排, ...
周大兴, 2004
10
李?玉詩歌探微 - 第 66 页
思親念友,懷才不遇,離愁別恨,傷春悲秋,懷古弔亡,無處不可抒其愁情,不僅在悲景中易有哀思,在樂景中也能憑添愁緒 39 。 ... 涼風、落葉、白浪、皓雪、萎蘭、枯草,蕭條淒涼的景色觸動了詩人多愁善感的心,想到年華老去,志業難成,心中有著無限的悲慨
毛麗珠, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «悲慨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 悲慨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
京城阅兵记
每览昔人兴感之由,若合一契,必慨而叹之矣。书不尽一曲悲慨之歌,言不尽一番爱国之意。昔日铮铮铁骨作“倭寇尽驱日,我儿还家时。”今日威武之师言“风吼马啸,黄河 ... «搜狐, sept 15»
2
纪念二战结束抗战胜利70周年系列(2)
在蒋中正先生以艰难革命之孤愤和挥剑泣血之悲慨离开他为之奋斗,为之承受逼迫与侮辱的中国大陆六十年之后,在当年国民政府抗战陪都重庆的星空下,一幅还原 ... «自由亚洲电台, sept 15»
3
揭秘陈独秀的不伦恋:和小姨子相见恨晚私奔结婚
九年奋斗中的苦闷、寂寞、不满现实与对未来的期待,交织着与佳人相娱的幸福及报国无门的悲慨与惆怅,同时也表达了他无意逃避现实,积极投身革命的入世精神。 «太原新闻网, août 15»
4
余火灵现实版杀阡陌
余火灵,生于江西德兴的他,有着江西人的淳朴与勤劳,他凭借独特的豪放,悲慨,为不同的艺术载体赋予了全新的感觉,他用他的作品演绎着这两种不同的感觉,同时 ... «凤凰网, août 15»
5
傅合远:用艺术主体的情感特质创造书法的诗化形式
... 诗品》中的二十四种风格,即:雄浑、冲淡、纤秾、沉著、高古、典雅、洗炼、劲健、绮丽、自然、含蓄、豪放、精神、缜密、疏野、清奇、委曲、实境、悲慨、形容、超诣、飘逸、 ... «山东新闻网, août 15»
6
多媒体历史文化品读节目典出山西(第63期) :着手成春
其中把诗歌的艺术风格和意境分为雄浑、冲淡、纤秾、沉着、高古、典雅、洗炼、劲健、绮丽、自然、含蓄、豪放、精神、缜密、疏野、清奇、委曲、实境、悲慨、形容、超诣、 ... «黄河新闻网, juil 15»
7
最有骨气的中国
这些被小心翼翼保存的家书,字里行间有悲慨有不舍,却没有一丝绝望和放弃。在那个流离失所、血雨腥风的年代,人人都梦想着要一个温暖的家、一个安定的国。 «人民网, juil 15»
8
最初的文明,最后的仪式
... 让我们悲慨,像似黑泽明对自己整个人生回顾时的呢喃,又像似对整个人类文明展望时的呓语,那一份温柔的见素抱朴的心事,就如这梦一样,还带着希望和原谅。 «Mtime时光网, avril 15»
9
水龙吟·登建康赏心亭
辛弃疾词有盘旋沉郁之姿,他的愁恨悲慨像是咬着牙说出来的,他的词使人感到像是经过一番压抑之后才写出来的。这几句在句法和章法上即可见其盘旋郁结,它上下 ... «人民网, mars 15»
10
叶嘉莹谈“初唐四杰”王勃:爱卖弄文采性格有缺点
... 的情事,写得很悲慨,可到颈联后,他突然间一转,说“海内存知己,天涯若比邻”。中国古代的人总以为自己在世界的中央,周围都是大海,所以,“海内”是指整个中国。 «人民网, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 悲慨 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bei-kai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur