Signification de "嗟慨" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 嗟慨 EN CHINOIS

嗟	慨
jiē	kǎi

QUE SIGNIFIE 嗟慨 EN CHINOIS

définition de 嗟慨 dans le dictionnaire chinois

Soupir généreusement.

嗟慨 慨叹。

TRADUCTION DE 嗟慨

Découvrez la traduction de 嗟慨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 嗟慨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «嗟慨» en chinois.

• chinois: 嗟慨
• Traducteur Français - espagnol: Suspiro generosa
• Traducteur Français - anglais: Sigh generous
• Traducteur Français - hindi: उदार आह
• Traducteur Français - arabe: تنهد السخي
• Traducteur Français - russe: Вздох щедрым
• Traducteur Français - portugais: sigh generoso
• Traducteur Français - bengali: উদার দীর্ঘশ্বাস
• Traducteur Français - français: Sigh généreuse
• Traducteur Français - malaisien: mengeluh murah hati
• Traducteur Français - allemand: Sigh großzügige
• Traducteur Français - japonais: 寛大なため息
• Traducteur Français - coréen: 관대 한 한숨
• Traducteur Français - javanais: desahan loman
• Traducteur Français - vietnamien: thở dài hào phóng
• Traducteur Français - tamoul: தாராள மனதுடன் பெருமூச்சு
• Traducteur Français - marathi: दानशूर उसासा
• Traducteur Français - turc: Cömert iç çekiş
• Traducteur Français - italien: sigh generoso
• Traducteur Français - polonais: sigh hojny
• Traducteur Français - ukrainien: зітхання щедрим
• Traducteur Français - roumain: suspin generos
• Traducteur Français - grec: στεναγμός γενναιόδωρη
• Traducteur Français - afrikaans: sug vrygewige
• Traducteur Français - suédois: suck generös
• Traducteur Français - norvégien: sigh sjenerøs

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «嗟慨»

Découvrez l'usage de 嗟慨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 嗟慨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

韓愈古文校注彙編 - 第 30 页

韓愈, 羅聯添 州求幽貞之所廬,文注:「言卜居也。按〈縣齋有懷〉,並〈憶昨行〉,即在嵩山之東釋》:「古灼龜甲以卜。《書經》:『九江納錫大龜。』」《舉正》:「閣本作大,杭、蜀作火。」《考異》:「大或作火。」大龜,《評仰大,宋本、祝本、魏本均作火,曰:「一作大。」宋蜀殘本、 ...

韓愈, ‎羅聯添, 2003

樓市煉金術 - 第 236 页

早前我睇過我住緊慨僂,賣 3000 萬元,現已升值至 4000 萬元,單計首期已要 1600 萬元'我就冇咁多錢。」「其實我呢類人中間有很多創傷,有幾個朋友都搵很多錢,但只能租樓,他們跟我一樣,買唔起住慣嗟慨棲。」就是這個原因,阿蘇 從未買過棲,現在也沒有 ...

陸振球, 2012

一切經音義三種校本合刊 - 第 1 卷 - 第 90 页

8 卷)嗟慨:上借邪反。^ 8 云:嗟者,美之也。, :咨,嗟也。嗟,從口差聲。下開愛反。^箋^ !云:慨謂欽总也。儲汶:伉慨,壯士不得志^ " ^心既聲。或從氣作愾。 5 ^從口作嘅,俗, ^ (卷四十四^第四卷)〜妓行:上妓覉反。顧野王:謂廯鹿之類歧踵行者也。^亦蟲也。從虫支 ...

徐时仪, 2008

佛經音義研究通論 - 第 437 页

據我們比勘,影印時編者對漫漶不清部分的添墨補筆和所補鉛字亦多有訛誤。 2 如大通書局本:嗟慨: "上借邪反。《毛詩傳》云:嗟者,美之也。《爾雅》:諮,嗟也。《説文》:嗟,從口差聲。下開愛反。鄭箋《毛詩》云:慨謂歎息也。《説文》:伉慨,壯士不得志也。從心既聲。

徐时仪, ‎五云陈, ‎梁曉虹, 2009

獨一無二的反叛者--王若望 - 第 248 页

他們沿著浦江堤山岸選走選聊,看到大馬路對面市總工會大棲時,王若望停住腳嗟慨道:「你說的是啊,你看市總工會大樓,前身是交通銀尸仃大廈,一九四九年共產黨佔領上海,被工會強行佔用,反』[呈之問,交通銀行的招牌被撤下,換上上海總工會的牌子。

喻智官, 2013

世說新語: - 第 117 页

劉義慶 朔雪寒. 117 羊秉為撫軍參軍,少亡,有令譽。夏侯孝若為之敘,極相讚悼。羊權為黃門侍郎,侍簡文坐。帝問曰:「夏侯湛作羊秉敘絕可想。 118 是卿何物?有後不?」權潸然對曰:「亡伯令問夙彰,而無有繼嗣。 119 雖名播天聽,然胤絕聖世。」帝嗟慨久之。

劉義慶, ‎朔雪寒, 2014

北史:

彪除名,弁大相嗟慨,密圖申復。孝文在汝南不豫,大漸,旬餘日不見侍臣,左右唯彭城王勰等數人而已。小瘳,乃引見門下及宗室長幼諸人。入者未能皆致悲泣,惟弁與司徒司馬張海歔欷流涕,由是益重之。車駕征馬圈,留弁以本官兼祠部尚書,攝七兵事。及行,執 ...

李延壽, 2015

韩集举正汇校

方崧卿 刘真伦 韓集舉正卷第一七吾其勞《舉正》出南宋監本「吾其既勞」,據閣本删「既」字,云:「李删。」文本、南宋浙本、南宋蜀本、魏本,方集本同。今本復訛『惟』爲『誰』,其誤甚矣。」按:南宋監本原文「惟德」作「誰」,參見潮本、祝本、惟德無施而有獲《舉正》訂「 ...

方崧卿, ‎刘真伦, 2007

世说新语艺术研究 - 第 158 页

失望、叹、叹息、长叹、嗟慨、嗟叹、嗟咏、嗟重、感恸、感悟、慨然、屈志、不夷、憾之不已、胸中垒块、中心蕴结哀、悲、号、号哭、号泣、号跃哀绝、垂涕、大恸、恸、泣涕、潸然、啼泣、涕泗、恸哭、恸绝、呜咽、泫然、痛悼、哭詈、哭泣、哭临、悽侧、悽苦、悽厉、 ...

刘伟生, 2008

Beishi: XIII 1

... 雕相知重及彪之抭沖沖謂彪日爾〝如狗朝願人舺膜及淵 _ 劾彪不至犬罪弅乏力也彪除'口'蚪毗大相嗟慨密閭申榎孝′又在浹南不豫大漸向職日不見侍臣左右唯血形城王鰓等巍州而已小瘝乃引見門所及宗室長紉諸人入者未能】眥孜悲涸惟兜 _ 蜘圃′.

李廷壽, ‎Endl. no. XL.13. ZALT, 1639