Signification de "悖虐" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 悖虐 EN CHINOIS

悖	虐
bèi

QUE SIGNIFIE 悖虐 EN CHINOIS

définition de 悖虐 dans le dictionnaire chinois

L'abus cruel abominable est cruel.

悖虐 乖戾凶残。

TRADUCTION DE 悖虐

Découvrez la traduction de 悖虐 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 悖虐 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «悖虐» en chinois.

• chinois: 悖虐
• Traducteur Français - espagnol: abuso perverso
• Traducteur Français - anglais: Perverse abuse
• Traducteur Français - hindi: विकृत दुरुपयोग
• Traducteur Français - arabe: الإساءة الضالة
• Traducteur Français - russe: Порочные нарушении
• Traducteur Français - portugais: abuso perverse
• Traducteur Français - bengali: বিপথগামী অপব্যবহার
• Traducteur Français - français: perverse abus
• Traducteur Français - malaisien: penyalahgunaan yang sesat
• Traducteur Français - allemand: perverse Missbrauch
• Traducteur Français - japonais: ひねくれ虐待
• Traducteur Français - coréen: 비뚤어진 남용
• Traducteur Français - javanais: Contradictory
• Traducteur Français - vietnamien: lạm dụng tà
• Traducteur Français - tamoul: விபரீதமான தவறாக
• Traducteur Français - marathi: विपरीत दुरुपयोग
• Traducteur Français - turc: sapık kötüye
• Traducteur Français - italien: perverso oltraggio
• Traducteur Français - polonais: perwersyjne nadużycie
• Traducteur Français - ukrainien: порочні порушенні
• Traducteur Français - roumain: abuz pervers
• Traducteur Français - grec: διεστραμμένη κατάχρησης
• Traducteur Français - afrikaans: verdraaide misbruik
• Traducteur Français - suédois: Perverse missbruk
• Traducteur Français - norvégien: perverse misbruk

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «悖虐»

Découvrez l'usage de 悖虐 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 悖虐 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

南史:

是夜湘東王彧與左右阮佃夫、王道隆、李道兒密結帝左右壽寂之、姜產之等十一人,謀共廢帝。先是,帝好遊華林園竹林堂,使婦人裸身相逐,有一婦人不從命,斬之。經少時,夜夢游後堂,有一女子罵曰:「帝悖虐不道,明年不及熟矣。」帝怒,於宮中求得似所夢者 ...

李延壽, 2015

資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六

夜,夢在竹林堂,有女子罵曰:「帝悖虐不道,明年不及熟矣!」帝於宮中求得一人似所夢者斬之。又夢所殺者罵曰:「我已訴上帝矣!」於是巫覡言竹林堂有鬼。是日晡時,帝出華林園。建安王休仁、山陽王休祐、會稽公主並從,湘東王彧獨在祕書省,不被召,益憂懼。

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

中华传世文选: 明文衡 - 第 137 页

故其时悖德虐政,不若汉唐叔季之尤甚。汉唐有篡弑之臣,而宋无之;有贼民堀起,几危社稷,如张角、黄巢者,而宋无之。皆由于上之人未尝悖虐尤甚,以激之也。讲学之效,岂可诬哉。所谓未尝悖虐尤甚者,若真宗之天书,虽不以谏而中止,然其后天书以殉于梓宫。

任继愈, 1998

婺学之宗: 吕祖谦传 - 第 156 页

利在孝友则孝友,利在悖虐则悖虐,莽终始为利而已,奚改节之有哉! (《东莱吕太史别集》卷十五)一般史论都认为王莽前期虚伪为善,后期改节,前后不同,判若两人。而东莱则认为,王莽的一贯宗旨是为了"利" ,前期的虚伪孝友是为"利" ,后期的悖虐也是为"利" ...

徐儒宗, 2005

話術面面觀：80則歷史人物的語言技巧大解讀

這些人彼此相約:「禰衡平常悖虐無禮,如今又這麼晚到:屆時他]來,我們都不起立相迎,先挫挫他的威風 o 」禰衡一到,看到大家都不肯起身,就坐在地上大哭。大家問他緣故,他說:「坐的人像是填家,臥的人像是屍體,我處在屍墳之問,怎能不哭呢?」曹操大怒,對孔 ...

陳正榮, 2011

新編資治通鑑繁體版 第五部: 第121卷至第150卷

夜,梦在竹林: “帝悖虐不道,明年不及熟矣! ”于宫中求得一人似所梦者斩之。又梦所杀者骂日: “我已诉上帝矣! ”竹林堂有鬼。是日晴时,帝出华林园。建安王休仁、山阳王休祐、从,湘东王或独在秘书省,不被召,益忧制磐华替元有繁款怒,湘兴寿城纯豫束 Y2 ...

司馬光, 2015

新编资治通鉴简体版 第二部: 始于漢成帝阳朔三年，迄于漢献帝初平四年。

司威陈崇奏莽兄子衍功侯光私报执金吾窦况,命杀人;况为收系,致其法。莽大怒,切责光。光母日: “汝自视敦与长孙、中孙! ”长孙、中孙者,宇及获之字也。遂母子自杀,及况皆死。初,莽以事母、养嫂、抚兄子为名,及后悖虐,复以示公义焉。爷光子嘉嗣爵为侯。

司马光, 2015

新編資治通鑑繁體版 第二部: 第31卷至第60卷

遂母子自殺,及況,及後悖虐,復以示公義焉。令響候面芙字莽兄,切責光。光者初,菲以事母、養嗣爵為侯。渡"撫克字爲各呂況雲嗣醫牛太保公使讓轟/遇白廣雙 O 厚-蠶•只上新晨起社見亭中誠有至郡陽:O 盤於服復子明辟奏可。眾庶知其奉符命,指意群臣博議 ...

司馬光, 2015

天史:

幽諸父湘東王〇等於殿內,為豬王、驢王。殺王之號,以木槽盛食,裸衣泥水中毆捶陵曳,無復人理,常欲殺而復釋之。嘗召妃主於前,強左右使逼辱南平王鑠母姜氏,不從,怒鞭一百而殺其三子。使宮女裸逐華林園,一女不從,業斬之。夜夢女曰:「我已訴上帝,悖虐不 ...

丁耀亢, ‎朔雪寒, 2014

Sanguo zhi: IV

欄擇唲咘異之曰此兒後必致丕軸鬮心 ˊ 央艾獨與母居家貧守約色養致敬族弟嘛弱嶼屙騰瀛觀與固同僚書日丁卡賊寒淵奸德堂構克舉野無道薪期之笏懿苴"美優矣劍德之後惟北一〝‵曰嘉耳憧顯位縣体時問馮唬御史大夫繇皓即位遷司徒皓悖虐固 ...

陳壽, ‎Endl. no. XL.4. ZALT, 1644