Signification de "备席" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 备席 EN CHINOIS

备	席
bèi	xí

QUE SIGNIFIE 备席 EN CHINOIS

définition de 备席 dans le dictionnaire chinois

Sièges préparés 1. Que le propriétaire accompagne la consommation d'alcool. 2. Préparer le banquet.

备席 1.谓主人陪客饮酒。 2.准备酒席。

TRADUCTION DE 备席

Découvrez la traduction de 备席 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 备席 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «备席» en chinois.

• chinois: 备席
• Traducteur Français - espagnol: Preparación de asientos
• Traducteur Français - anglais: Preparation of seats
• Traducteur Français - hindi: सीटों की तैयारी
• Traducteur Français - arabe: إعداد المقاعد
• Traducteur Français - russe: Подготовка мест
• Traducteur Français - portugais: preparação de assentos
• Traducteur Français - bengali: প্রস্তুতি আসন
• Traducteur Français - français: Préparation de sièges
• Traducteur Français - malaisien: kerusi penyediaan
• Traducteur Français - allemand: Herstellung von Sitzplätzen
• Traducteur Français - japonais: 座席の準備
• Traducteur Français - coréen: 좌석의 준비
• Traducteur Français - javanais: kursi Preparation
• Traducteur Français - vietnamien: chuẩn bị chỗ ngồi
• Traducteur Français - tamoul: தயாரிப்பு இடங்களை
• Traducteur Français - marathi: तयारी जागा
• Traducteur Français - turc: Hazırlık koltuklar
• Traducteur Français - italien: Preparazione dei sedili
• Traducteur Français - polonais: Przygotowanie miejsc
• Traducteur Français - ukrainien: підготовка місць
• Traducteur Français - roumain: Pregătirea de locuri
• Traducteur Français - grec: παρασκευή των εδρών
• Traducteur Français - afrikaans: voorbereiding van die setels
• Traducteur Français - suédois: Framställning av säten
• Traducteur Français - norvégien: utarbeidelse av seter

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «备席»

Découvrez l'usage de 备席 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 备席 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

尽妖娆

老才告诉杨银山,有人备了酒席,请他赴宴。杨银山问谁备的席面,老才不说。焦粉红从炕上起来,伸个懒腰,嘬起红嘟嘟的嘴唇说:行了,别拧辞了,我听见你肚子里的叫唤声了。有酒席你还管备席的是谁啊,阎王爷的席面我看你也照吃。杨银山从炕上坐起来, ...

非鱼, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

民俗实用大全:

除堂屋的正席外,次尊贵的一席摆在新房中请新娘的母亲坐首位,由新郎的母亲或舅母作陪。其他备席的座位一般也要按尊中次序排定。当座位排定后,新郎要先到首席去倒酒并敬酒并致祝酒词,然后,开始上第一道菜。备席的酒菜应该一个样,惟“男大亲”和“ ...

严锴 主编, 2014

基督山恩仇記(基督山伯爵): 世紀文豪大系法國篇 - 大仲馬

世紀文豪大系法國篇 - 大仲馬 大仲馬. O 道:可可時間。」此 o 上瓦朗蒂娜一遍可要花一今石、卷文件以巨「、可九以巨個俱樂部以后才失蹤的。」,只有老人的目光似乎明明白白地月五日!」他以巨,家祖父希望您把這,」維爾福不耐煩地:「念呎。-「一八一五年 ...

大仲馬, 2015

公共关系学

卢忠萍, 严由铭, 曾冰 Esphere Media(美国艾思传媒). 0 0 目时定话镇谈来占水独杯而等要故需人或个嗽论咳谈是隔,点东茶的求室要公要刃不动,乱笑便微随带要面不的致询受用的宫信再接你好考写以定许良主在可决也下时, ,并,留你你定用万出到决取 ...

卢忠萍, ‎严由铭, ‎曾冰, 2007

中国地方志民俗资料汇编: 中南卷 - 第 5 卷，第 1 部分 - 第 632 页

宴妇之母嫂而归之,或先日备席送至女家,曰"冷淡席"。于归后,女偕婿往省父母,曰"回门"。'至于妆奁之厚薄,则称其家之贫富,非可概论也,丧礼自大小殓及祥禪,哭泣辟踊,遵古制行朱子《家礼》,士绅&有之,然不能尽行也。俗初丧,举家绕白布于首,浼道士取河水 ...

丁世良, ‎趙放, ‎白玉新, 1991

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

蔡東藩歷史演義-東漢 蔡東藩. 荊南為操所必爭;劉表素無遠慮,諸子又劣,萬難保守,將軍若不早圖,恐操將捷足先得了!今請先取黃祖,祖年已昏耄,專嗜貨利,不修戰備,有船無兵,有兵無律,將軍往攻,必能滅祖;祖既破滅,鼓行西進,楚關一下,巴蜀亦可規取了!

蔡東藩, 2015

儒林外史（中国古典文学名著）:

盼附摆了酒席,斟上酒来同饮,说了些京师里备衙门的细话。鲁编修又问问故乡的年岁,又问近来刁有几个有名望的人。三公子因他问这 ... 拜罢回家,即吩咐厨役备席,发帖请编修公,明日接风。走到书房内,向公孙笑着说道:“我们明日请一位客,劳贤侄陪一陪。

吴敬梓, 2013

续济公传: - 第 755 页

随即便分付御膳间备席。不上一刻,灌酉席已备,往召大子的大监也同大子一同到来,大子上前叩了大后的安,又问了皇叔的安,然后一同离座,直望大樨堂而来。到了里面,但见就地金要,那碧绿的叶子,被风吹得要要的作响真个敲金要玉,十分有趣 o 皇上此回因 ...

智慧寶庫, 1988

紅樓復夢:

不知三兄弟備了幾席?」桂恕道:「只備了四席。」柏夫人道:「你們也該來問我一聲,備下這些幹什麼?這會兒我倒替你出個主意。咱們裡面姐妹們只坐一席就夠了。不是多出三席來嗎?送一席到寧府去,請老太太同珍大太太們。送一席到榮府去,請大親家太太同 ...

朔雪寒, 2014

飛龍全傳:

三朝之後,趙弘殷備下花銀千兩,準折妝奩,送高懷德夫妻回歸府第。懷德差了家將,備設安車,往山東迎接母親到來,安享榮華。按下不提。那禮部奉了聖旨,差官備駕往陶家莊迎娶,也不必細表。祇說陶三春的哥哥陶龍陶虎,自從趙匡胤為媒,把妹子配與鄭恩, ...

朔雪寒, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «备席»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 备席 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

长沙一学校书记为儿子婚宴摆73桌纪委介入调查

肖国强说，为儿子婚事摆酒前，特意向岳麓区教育局纪委报备，报备30桌。肖国强说，报备的是5月2日婚礼当天的宴席桌数，5月1日的预备席并没有报备，他以为这是出 ... «新华网湖南频道, mai 15»

男子离家出走消失11年临走时称赚了钱再回家(图)

李茂常的六十大寿办了20桌，从备席开始，老两口的眼神始终没离开过通向院子唯一的公路。可直到曲终席散，也没能等到儿子的影子。“他玩野了！心里哪里还有这个 ... «中国新闻网, févr 15»

半鲁备席：佛印请苏东坡吃鱼苏东坡回请阳光

有一次佛印先邀坡老吃饭，其名目古怪，叫“半鲁备席”，坡老虽是学贯古今，但也觉蹊跷。不管怎样，这僧俗二人本过从甚密，先赴席再说。到了古刹，见厅中已摆了 ... «中国新闻网, déc 12»