Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "北辕" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 北辕 EN CHINOIS

běiyuán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 北辕 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «北辕» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 北辕 dans le dictionnaire chinois

North House 1. voiture au nord, en direction nord. 2. Nord aller en voiture. 北辕 1.车向北驶;北行。 2.北去的车驾。

Cliquez pour voir la définition originale de «北辕» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 北辕


东辕
dong yuan
伏辕
fu yuan
凤辕
feng yuan
击辕
ji yuan
函辕
han yuan
北辙南辕
bei zhe nan yuan
抚辕
fu yuan
改辕
gai yuan
断辕
duan yuan
方辕
fang yuan
来辕
lai yuan
版辕
ban yuan
督辕
du yuan
短辕
duan yuan
负辕
fu yuan
车辕
che yuan
返辕
fan yuan
还辕
hai yuan
驹伏辕
ju fu yuan
驾辕
jia yuan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 北辕

洋海军
洋军阀
北辕适楚
北辕适粤
苑茶
苑妆
岳区

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 北辕

南棹北辕
驽骥同

Synonymes et antonymes de 北辕 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «北辕»

Traducteur en ligne avec la traduction de 北辕 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 北辕

Découvrez la traduction de 北辕 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 北辕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «北辕» en chinois.

chinois

北辕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

north House
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

North House
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्तर हाउस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شمال بيت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

North House
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

North House
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্তর হাউস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Maison du Nord
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

North House
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

North House
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ノースハウス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

북 하우스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

North House
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bắc House
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வட ஹவுஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नॉर्थ हाऊस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kuzey Evi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

North House
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

North House
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

North House
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

North House
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βόρεια Σπίτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Noord Huis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

North House
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

North House
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 北辕

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «北辕»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «北辕» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 北辕 en chinois

EXEMPLES

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «北辕»

Découvrez l'usage de 北辕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 北辕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
南齊書:
十二月丁酉,月犯軒轅女主星,又掩女御。永元元年正月己亥,月犯心後星。三月乙未,月犯軒轅女主星。六月癸酉,月犯輿鬼西南星。八月乙丑,月犯南斗第四星,又犯輿鬼星。九月庚辰,月犯太白左蕃度。癸巳,月犯東井北轅西頭第一星。十二月丁卯,月犯心前星, ...
蕭子顯, 2015
2
多功能分類成語典 - 第 23 页
詞源《北史,魏宗室河間公齊傳》:「元志為洛陽令,不避強禦,與御史中尉李彪爭路,俱(都)入見,面陳得失。孝文曰:『洛陽我之豐沛(漢高祖劉邦是豐縣 ... 騎虎之勢騎虎難下分道揚鑣北轅適楚各奔東西南轅北轍 I 〔〕「背道而馳」的「背」. 解釋轅:車前用來套住牲畜, ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
3
二十四史全譯: 南齊書 - 第 168 页
癸巳,月犯東井北轅西頭第一星。十二月丁卯,月犯心前星,又犯大星。己巳,月犯南斗第五星。二年二月甲子,月犯南斗第四星,又犯第三星。三月丁丑,月犯東井北轅北頭第一星。四月戊申,月犯軒轅右角。六月丙寅,月犯東井轅頭第一星。八月丙午,月掩心大星。
許嘉璐, ‎安平秋, 2004
4
古代詩詞典故辞典 - 第 517 页
犹至楚而北行也. ' ,釋义用法季梁对魏王说,有人自魏往楚,却驾车往北走,说自己马跑得快,盘费带得足,驭者技术高,但这几样愈好,结果会离楚愈远。后以此典指行动与意图相反,不会达到目的。用典形式【南辕】清,王夫之: "适燕而南辕,终身无返迹。"【北辕失】 ...
陆尊梧, 1992
5
南朝齊會要 - 第 110 页
二月癸亥,月犯東井南轅西頭東井曠中。辛亥,月犯房北頭第二星。十二月己已,月犯東井北轅柬頭第二星〕辛寅,月犯東井。九月辛卯,月與太白於尾合宿。丙午,月入東并。十一月辛丑,月入丁卯,月犯東井鉞。三月乙未,月入束井,無所犯。七月辛亥,月犯東井。
朱銘盤, 2006
6
康南海諸天講 - 第 89 页
四軒十五北轅北増內平北增轅軒轤脔增四十五內平西增七七海石四文文昌內樓軒酒旗東增四酒,!張宿張不七轅內仏 1 宿五五平北增四星售軒軒轅內增四宿軒轅內增四十四文昌北增夭言 3 柬增酒旗 1 增五小斗五拳文昌內星宿東增十四內#十酒旗北平西 ...
康有為, 1930
7
傳世藏書: 宋书, 南齐书, 陈书 - 第 59 页
丁丑,月在东井北辕东头第二星西南九寸,为犯。八月辛卯,月行西建星东一尺,又在东星西四寸.为犯。壬寅,月行在毕右股大赤星东北四寸,为犯。甲辰,月行入东井旷中.无所犯。戊申,月行在轩辕女主星西九寸,为犯。辛亥,月入太微,在左执法星北二尺七寸,为犯 ...
李学勤, 1995
8
《地方文化研究辑刊》(第五辑) - 第 5 卷 - 第 109 页
由志微喉杀流僻邪散而欲上溯乎诗教之本原,犹南辕而之幽燕、北辕而之闽粤,不可得也。”沈德潜宗唐,认为明代前后七子的诗歌“鲜自得之趣” ,而唐诗则“各有精神面目” ,所以唐诗远胜明诗。但他更认为有精神面目未必皆是, “志微喉杀流僻邪散之响”就不是 ...
谭继和, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
北郭園詩鈔校釋 - 第 236 页
櫛風沐雨'知誰苦,臥轍攀轅 2 盼再來。如此劬勞真父母,替人召杜 5 許追陪。舆―誰借階前尺地揚,春風桃李^遍公堂。萬間廣廈羅馮鋏 5 ,一勺廉泉"閏趙囊 7 。月旦衡文親几席,璆琳-得士列門牆。卻慚筆硯荒蕪者,許我青氈炙末光。 1 櫛風沐雨:以雨洗頭、以 ...
鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «北辕»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 北辕 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
万安罗盘:风水师神器的制造
右写:保无北辕南辙客。横批:吴鲁衡罗经老店。 罗经店的气势唬住了我,一时不敢进门一观。透过敞开的大门往里瞟,视线才前进七八米就被另一扇门后的一墙档 ... «凤凰网, août 15»
2
大道无门,千差有路!
你无从考证此辙是南往之车还是北去之辇,更无从考证当时的天气、负重、驾车之马……你贸然沿辙而车行,很可能闹出“北辕适楚,东轸游秦”的闹剧,更有可能拿着明 ... «中国营销传播网, déc 14»
3
主张只做慈善的“佛教”不是真正的佛教
居士虽不求福,而常作福,虽欲出生死,而反入生死,皆由不知所缓在彼,所急在此,致使北辕适越,却步求前也。居士今日要务,唯当谢绝人事,一心念佛。加以'斋戒'二 ... «凤凰网, sept 14»
4
祝虹专栏:吉利沃尔沃“三七开的北辕南辙”?
不是百分百的品牌并购吗?审批的结果怎么又生成另外一种合资?吉利并购沃尔沃审批应是减法,怎么又变成国企与民企间不对等的“家法”? 令人费解的是难道民企三 ... «南方网, sept 13»
5
"小食"与"点心"的说法最早出现于《说文解字》
周晖《北辕录》云:“洗漱冠饰毕,点心已至。”后文又说明“点心”就是馒头、馄饨、包子等,这说明古代的“点心”就是晨馔,与我们现在把吃早饭说成吃早点,也是一个意思的 ... «中国新闻网, nov 12»
6
海外投行抢滩中国移动互联网
纵使斯凯和网秦在海外市场的表现南辄北辕,然而其无疑都是中国移动互联网的“缩影”。 是什么使得中国移动互联网股在海外市场可以如此诱人? 斯凯、网秦成. «凤凰网, août 11»
7
京东商城物流太差成互联网服务笑柄
令人惊骇的是,我明确发往东北吉林省吉林市的货,竟然显示发往华中的湖北武汉市,绝对是北辕南辙! 于是从29日8:39我就开始在京东的网络和400电话投诉,然而72 ... «腾讯网, févr 11»
8
网曝洋词为国货:老公古义为太监哇塞是句脏话
樱桃女孩”举例称:古代中医典籍中没有感冒一词,原来这个常用语在古代是一个官场专用语,是官员请假休息的托辞;宋代作家周辉在《北辕录》有“洗漱冠柿毕,点心已 ... «红网, déc 10»
9
应对高速更名凯立德C-car2010年春季版详解
如下图,“广深高速”更名为“京港澳高速”后,不论去广州还是深圳,倘若没有正确的GPS提示,则有可能误解新名称,选择奔向北京的方向,“北辕南辙”。因而在凯立德 ... «腾讯网, avril 10»
10
方言:为何说“南腔北调”而不是“南调北腔”
中国历来就有关于南方和北方的种种说法:南辕北辙、南征北战、南来北往、南下北上等等。这些说法,都不能颠倒或互换。比如南辕北辙就不能说成北辕南辙,南征北战 ... «中华网, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 北辕 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bei-yuan-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur