Signification de "驽骥同辕" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 驽骥同辕 EN CHINOIS

驽	骥	同	辕
nú	jì	tóng	yuán

QUE SIGNIFIE 驽骥同辕 EN CHINOIS

définition de 驽骥同辕 dans le dictionnaire chinois

Ji Ji Jianyuan: mauvais cheval, Ji: bon cheval, Maison: bois droit devant la voiture. Pauvres chevaux et bons chevaux avec une voiture tirée. Analogie médiocre et sage mixte.

驽骥同辕 驽：劣马；骥：良马；辕：车前直木。劣马和良马同拉一辆车。比喻庸人与贤人混在一起。

TRADUCTION DE 驽骥同辕

Découvrez la traduction de 驽骥同辕 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 驽骥同辕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «驽骥同辕» en chinois.

• chinois: 驽骥同辕
• Traducteur Français - espagnol: Nujitongyuan
• Traducteur Français - anglais: Nujitongyuan
• Traducteur Français - hindi: Nujitongyuan
• Traducteur Français - arabe: Nujitongyuan
• Traducteur Français - russe: Nujitongyuan
• Traducteur Français - portugais: Nujitongyuan
• Traducteur Français - bengali: Nujitongyuan
• Traducteur Français - français: Nujitongyuan
• Traducteur Français - malaisien: Nian Ji dengan rumahnya
• Traducteur Français - allemand: Nujitongyuan
• Traducteur Français - japonais: Nujitongyuan
• Traducteur Français - coréen: Nujitongyuan
• Traducteur Français - javanais: Nujitongyuan
• Traducteur Français - vietnamien: Nujitongyuan
• Traducteur Français - tamoul: Nujitongyuan
• Traducteur Français - marathi: नयन जी घराजवळ
• Traducteur Français - turc: Nujitongyuan
• Traducteur Français - italien: Nujitongyuan
• Traducteur Français - polonais: Nujitongyuan
• Traducteur Français - ukrainien: Nujitongyuan
• Traducteur Français - roumain: Nujitongyuan
• Traducteur Français - grec: Nujitongyuan
• Traducteur Français - afrikaans: Nujitongyuan
• Traducteur Français - suédois: Nujitongyuan
• Traducteur Français - norvégien: Nujitongyuan

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «驽骥同辕»

Découvrez l'usage de 驽骥同辕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 驽骥同辕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

文学比喻大典 - 第 759 页

续、鲔:鱼名。牛迹:牛脚印里所盛之水。参《金楼子,立言篇》: "鸿鹄高飞,不就茂林。"比喻英才应得到大用。小水不容大舟。《晋书^桓谦传》。暗喻大才每为世俗所弃,不能被起用。驽骥同辕,伯乐为之咨嗟;玉石相揉,和氏为之叹息。《孔丛子,对魏王》: "子高谓魏王 ...

薛进官, 1993

傳世藏書: 子库. 诸子 - 第 400 页

王曰: "叔也有余,威也不逮,何同乎? "答曰: "驽骥同辕,伯乐为之咨嗟;玉石相揉,卞氏为之叹息。故贤愚共贯,则能士匿谋;真(为相错,则正士结舌。叔虽有余,犹威不逮也。"魏王问: "何如可谓大臣? "子高答曰: "大臣则必取众人之选,能犯颜谏事,公正无私者。

朱维铮, ‎李国钧, 1995

上海总商会史/1902-1929/学者书库: 1902-1929 - 第 105 页

2 虽然评奖面有些过宽,但通过赛评,判别优劣,奖励精品,对于一向被工商界讥之为"驽骥同辕,伯乐为之咨嗟;玉石相揉,和氏为之叹息" 3 的现状是可以有所惕厉、有所改观的。劝业会赛品中有一部分是机制工业品,但为数不多。因此尽管会场布置得宏伟 ...

徐鼎新, ‎钱小明, 1991

歷代词萃 - 第 99 页

案公于甲寅十一月至密州任。《超然台记》谓, '移守胶西,处之期年。园之北因城以为台者旧矣。稍葺新之,时相与登览,放意肆志焉。'词作于春,当属丙辰。 9 2 半壕:壕,城下池,即护城河。柳宗元诗: "雁鸣寒雨下空埭。, 3 咨嗟,叹息。《孔丛子》: "驽骥同辕,伯乐为 ...

张璋, ‎黄畲, 1983

四庫未收書輯刊 - 第 381 页

... 乘遊君^皚之材溥 I 子曰冬 1 〃资全氣人剛火氣人强而^ :主氣人^曰而苋水氣^ ^而^ I^ ^ ^ ^ 10 ?駑骥同轅伯 II 之^ ^玉石怖^列氏島^ ^ )玖賢愚共^ ;則^ ^ ^ ^ ^ 111111111! ^ ^日 I 有血" ^ ^莫不舍元一以^ & ^ ,場 ^^^1 聰^而^謂之多行也. 肆輯 29 一 381.

四庫未收書輯刊編纂委員會, 2000

蘇軾詩集 - 第 8 卷 - 第 125 页

... 〔合註〕《孔叢子》:驚镇同辕,伯樂爲之咨嗟。":::: 6 〔査訌〕慎案,此詩見趙德麟《侯鲭録》,今採出。少陵翰墨無形畫,韓幹丹青不語詩。此畫此詩真已矣,人間駑驥漫争 ...

蘇軾, ‎王文誥, ‎孔凡禮, 1982

太平廣記:

坤曰:「某以無用之物,獲價頗多,但未知駑劣之材,何以至此?」云:「初致 ... 信宿而往,不復見焉,密詢左右,數日前,魏博進一馬,毛骨大小與此同,聖人常乘打球,駿異未有偶(御廄有馬,毛色相類者,咸有其對。)。 ... 是以物逢時亦有數,不遇其主,則駑驥莫分。乃知耕 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 5426 页

当其初出渥洼,孰分驽骥。虽白日之可逐,曷青云之自致。顿衔骧首,逢人兮不鸣强鸣;弄影超群,知己兮未至须至。嗟乎!全无刍粟,半卧沙泥。况精灵之粗有,亦毛骨以非低。金埒行时,傥拔风尘之迹;玉鞭垂处,愿亲桃李之蹊。于是将跃未腾,欲真尚假。徘徊龙厩之 ...

王利器, 1996

Yuzuan Kangxi zidian

_′】‵ ‵"屾字通〕亦盥'堪卯...〕〝〝」由于瘟〝 L 八窠覬鯉^狀同彧作怖轅 _ 衡西愿峪怢字"姍 l 躪洧憑虛公子君心蓼醴朸鬥一驕泰也"""忱""昔棒胖臟很戾也' _llh .」潤切賁所引亦塊' ′向 _ 獨′工 j 忳盹′ ′字不許苴薘是盲柑矛眉地几正孛通辨燉赤量葉『 ...

張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716

Wuli tongkao: Duli tongkao fu

Duli tongkao fu 秦蕙田. 人固辭霆徹去也去重席言也再辭曰固壺禮器示席諸侯三..._ __ ..."‵ ‵ ‵ )重大吠再'重沬鄉】' "酒之禮慘...重大夫再重是奠愕哆早者少故主人為客設多重滯客謙而自徹也尊早有數而"厂〞^口患乂席乃狄工窪一喀泌徹之者既言講說 ...

秦蕙田, 1753