Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "荜门圭窦" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 荜门圭窦 EN CHINOIS

ménguīdòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 荜门圭窦 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «荜门圭窦» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 荜门圭窦 dans le dictionnaire chinois

荜 porte Kyu Dou 筚 porte: Jing bambou dans la porte, également connu sous le nom de porte Chai. Commun signifie moyens métaphore Pauvres ménages salon. 荜门圭窦 筚门:荆竹编成的门,又称柴门。常用以喻指贫户居室。

Cliquez pour voir la définition originale de «荜门圭窦» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 荜门圭窦


筚门圭窦
bi men gui dou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 荜门圭窦

露蓝蒌
路蓝缕
路蓝蒌
荜门
荜门蓬户
荜门委巷

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 荜门圭窦

买庸而决
圭窦
杜门塞
闭门塞
鼻旁

Synonymes et antonymes de 荜门圭窦 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «荜门圭窦»

Traducteur en ligne avec la traduction de 荜门圭窦 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 荜门圭窦

Découvrez la traduction de 荜门圭窦 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 荜门圭窦 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «荜门圭窦» en chinois.

chinois

荜门圭窦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bimenguidou
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bimenguidou
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bimenguidou
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bimenguidou
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bimenguidou
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bimenguidou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bimenguidou
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bimenguidou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pontoon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bimenguidou
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bimenguidou
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bimenguidou
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bimenguidou
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bimenguidou
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bimenguidou
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोंटून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bimenguidou
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bimenguidou
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bimenguidou
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bimenguidou
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bimenguidou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bimenguidou
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bimenguidou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bimenguidou
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bimenguidou
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 荜门圭窦

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «荜门圭窦»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «荜门圭窦» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 荜门圭窦 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «荜门圭窦»

Découvrez l'usage de 荜门圭窦 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 荜门圭窦 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
春秋左氏傳舊注疏證續 - 第 1 卷 - 第 101 页
蓽門閨竇,其能來東底乎?且王何賴焉?時王之所尚而爲盟,以見 ... 引亦作『圭窬。』謝跳辭隨王牋注,引作『蓽門圭窬。」〔注〕「蓽,藩落也。」曰:「蓽門圭蓽,穿木户也。」^之宰曰:「蓽門閨竇之人而皆陵其上,其難爲上矣。」^之宰與: ^之大夫^坐獄于王庭, 11 ^聽之 ...
吴静安, ‎劉文淇, 2005
2
十三經注疏(整理本): 春秋左傳正義 - 第 55 页
也;圭窬,門旁嵛也,穿墻爲之如圭矣』, 118 亦引作『第門圭窬』,康成^注「第門,荆竹織門『華門圭竇』。 ... 閨音圭,本亦作「圭」。寅音豆。瑕禽壁爲户,上鋭下方,狀如圭也。言伯輿微賤之家。其上,其難爲上矣。」蓽門,柴門。閨黉,小户,穿王叔之宰曰:「蓽門閨寳 1 之 ...
孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000
3
如此京華:
第七回陌上搴帷客來不速燈前弄影記到名詞卻說謝應辰因《織錦》一圖投合了顯貴心理,居然做起權門清客來。有一天,在某公席上,認識了前 ... 倒不如生在蓽門圭竇,長入曲院歌場,雲鬟霧鬢,玉貌花容,沒一處不供人贊歎,恣人賞鑒。令天下有情無情人,一齊說 ...
朔雪寒, 2014
4
汉语熟语与中国人文世界 - 第 111 页
蓬荜生辉"是客套话,意指有尊贵的客人光临或者家中悬挂别人的字画,自己简陋的屋舍也放出光辉。蓬户瓮编用蓬草编门,用破瓮做窗。这也是穷人的居处。荜门圭窦荜门,用荆条和竹子等物编成的柴门;圭窦,墙上凿门,上锐下方,其形如圭。这是贫者之居。
崔希亮, 1997
5
闲情偶寄
富人所处之屋,不必尽为画栋雕梁,即居茅舍数椽,而过其门、入其室者,常见荜门圭窦之间@ ,自有一种旺气,所谓"润"也。公卿将相之后,子孙式微@ ,所居门第未尝稍改,而经其地者觉有冷气侵入,此家门枯槁之过,润之无其人也。从来读《大学》者 0 未得其解, ...
李渔, ‎沈新林, 2009
6
秦王逸史:
将下岭,恰见一所庄院,果然幽雅:荜门圭窦,茅舍疏篱。一湾流水绕山居,几树青松富户牖。紫芝翳翳多青草,白石苍苍伴绿苔。尉迟想一想:“这个所在,宛然倒似少我铁钱的家里。只恐这马走在此间,也未可知!”走近前望里面一看,见一个白发老者走出来,生得:神 ...
诸圣邻, 2014
7
《始丰稿》校注 - 第 265 页
有捣成粉的,有不捣成粉的。 17 媪袍:以乱麻为絮的袍子。 18 荜^ ; )门圭窦:亦作"筚门闺窦" ,穷人的住处。荜: .荜拔,多年生藤本。圭窦:门旁小洞,上尖下方,其形如圭,故名。 10 绳枢瓮牖:以萆绳系户枢,用破瓮作窗户。形容家里贫穷。牖:窗户。枢:门上的转轴。
徐一夔, ‎徐永恩, 2008
8
二十年目睹之怪現狀:
第三十四回蓬蓽中喜逢賢女子市井上結識老書生當下正要分手,我猛然想起那個甚麼王大嫂,說過當日娶的時候,也是他的原媒,他自然知道那秋菊的舊主人的了。或者他逃回 ... 我不禁暗暗稱奇,不料這蓽門圭竇中,有這等明理女子,真是十步之內,必有芳草。
吳趼人, 2014
9
大唐秦王詞話:
且說敬德騎著水獸,來到營門,說與頭目:「你去通報大人,說我收降水獸在此。其性猛烈,恐有疏失,不好放手。特請鈞令,不知帶回朝內,不知留 ... 我方才見往前面那條嶺上去了!」尉遲不辭辛苦,徑奔嶺上去。將下嶺,恰見一所莊院,果然幽雅:蓽門圭竇,茅舍疏籬。
諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014
10
黑籍冤魂:
... 悉從尊意指揮。」秀夫見東家托他到揚州去買妾,十分願意,遂在賬房中匯了數千銀子到揚州來。一路思量,蓽門圭竇,人才既少,且不易訪求,即使買了回去,這閨門之女,謹守繩墨,不會花言巧語,善伺主人意思,便不能得主人歡心。不如到勾欄中去,訪求既易, ...
朔雪寒, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 荜门圭窦 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bi-men-gui-dou>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur