Signification de "跸声" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 跸声 EN CHINOIS

跸	声
bì	shēng

QUE SIGNIFIE 跸声 EN CHINOIS

définition de 跸声 dans le dictionnaire chinois

跸 que le contrôle de l'accès impérial impérial lorsque le garde du corps seulement des serviteurs qui ont crié.

跸声 谓古代帝王出入时左右侍卫止人清道的吆喝声。

TRADUCTION DE 跸声

Découvrez la traduction de 跸声 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 跸声 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «跸声» en chinois.

• chinois: 跸声
• Traducteur Français - espagnol: sonido incurrido
• Traducteur Français - anglais: Incurred sound
• Traducteur Français - hindi: अकुशल ध्वनि
• Traducteur Français - arabe: صوت تكبدها
• Traducteur Français - russe: Произведенные звук
• Traducteur Français - portugais: som incorridos
• Traducteur Français - bengali: যথাযোগ্য শব্দ
• Traducteur Français - français: son encourus
• Traducteur Français - malaisien: bunyi yang ditanggung
• Traducteur Français - allemand: entstandenen Klang
• Traducteur Français - japonais: 発生した音
• Traducteur Français - coréen: 부딪히는 소리
• Traducteur Français - javanais: swara dianggo
• Traducteur Français - vietnamien: phát sinh âm thanh
• Traducteur Français - tamoul: 跸 ஒலி
• Traducteur Français - marathi: खर्च आवाज
• Traducteur Français - turc: tahakkuk ses
• Traducteur Français - italien: suono sostenuti
• Traducteur Français - polonais: poniesione dźwięk
• Traducteur Français - ukrainien: вироблені звук
• Traducteur Français - roumain: sunet suportate
• Traducteur Français - grec: πραγματοποιήθηκαν ήχος
• Traducteur Français - afrikaans: aangegaan klank
• Traducteur Français - suédois: Incurred ljud
• Traducteur Français - norvégien: Påløpte lyd

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «跸声»

Découvrez l'usage de 跸声 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 跸声 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

漢字通用声素研究 - 第 809 页

通用聲素比〈幫脂)必〔幫質)弗〈幫物)【^通比】古弼、比卩通用。《書'益稷》: "弼成五服。" "弼" ,《説文》" ^ "字條引作"即"。^从比聲。【! 3 通必】古^、秘通用。^之本義爲弓檠,秘乃後起形聲字。説詳王國維《観堂集林,釋彌》。秘从必聲。【 33 通弗】弗字。 976 ,畢〈 1 ) ...

张儒, ‎刘毓庆, 2002

大蔵経 - 第 13 卷 - 第 55 页

田〔四]一 9 曲 8 引二坷# ^^^3 ^ * ^ ^ = :莨 1I ( 918 0^=86900 ^ "聲屮《引)籌 16 9 ^86^^98 一恙^ 0 次普货如意珠次慈氏次無礙力明妃次無能力明妃次加持念珠次根本印^ ; 5 當心觀 I 同本尊。頂#胸莉二眼 1 心爽翻根本明加持四處,次水空執珠,相去 6 二 ...

高楠順次郎, ‎渡辺海旭, ‎小野玄妙, 1955

七十二朝人物演義:

題詩已罷,又飲數杯,不覺酒意半酣,猛聽得傳蹕聲呼,孟弘 微心中甚駭,忙問店家是何緣故?店主人答道:「是當今皇上遊幸曲江賞雪,返駕回宮在此經過。」正說之間,只見羽旗華蓋,寶輦雕驄,一對對在江邊經過,好不繁盛之極。孟弘微乘著酒興,想道:我要面聖甚 ...

朔雪寒, 2014

中国四大古典名剧 - 第 481 页

窗外风雨声中,又有哀苦号呼之声,是何物类?〔杂扮阵亡厉鬼,跳叫上〕〔外隔窗看介〕怕人,怕人!都是些没头折足阵亡厉鬼,为何到此?〔众鬼下〕〔外睡倒介〕〔内作细乐警跸声介〕〔外惊听介〕窗外又有人马鼓乐声,待我开门看来。〔起看介〕〔杂扮文武冠带骑马, ...

王实甫, ‎湯顯祖, ‎孔尚任, 1989

中国十大古典悲剧集 - 第 2 卷

〔众鬼下〕〔外睡倒介〕〔内作细乐警跸声介〕〔外惊听介〕窗外又有人马鼓乐声,待我开门看来。〔起看介〕〔杂扮文武冠带骑马,旛幢细乐引导,扮帝后乘舆上〕〔外惊出跪迎介〕万岁,万岁,万万岁!孤臣张薇恭迎圣驾。〔众下〕〔外起呼介〕皇帝,皇后,何处巡游,我孤臣张 ...

王季思, ‎李悔吾, ‎萧善因, 1982

中国古典文学四大名粹: 戏曲粹 - 第 2 卷 - 第 1411 页

窗外风雨声中,又看哀苦号呼之声,是何物类?〔杂扮阵亡厉鬼、跳叫上〕〔外隔窗#介: )怕人!怕人!都是些没头折足阵亡厉鬼,为何到此?〔众鬼下〕〔外睡倒介〕〔内作细乐警跸声介@〕〔外惊听介〕窗外又有人马鼓乐声,待我开门看来。〔起看介〕〔杂扮文武冠带骑马, ...

长江文艺出版社, 1993

中古汉字流变 - 第 1 卷 - 第 688 页

臧克和. 《名義》: "訃^ I 正(匹)付反。赴也。至也。, ,《原本》: 1 卜,匹付反。《礼記》凡訃於其君曰君之臣其死。鄭玄曰:訃或皆作赴,赴,至也。臣死使人至君所告之。《字書》亦赴字,在走部。或為钋字,在足部。或為止字,在定部。' , 1211111 直類切。怨也。或作怼。

臧克和, 2008

桃花扇 - 第 110 页

窗外风雨声中,又有哀苦号呼之声,是何物类? (杂扮阵亡厉鬼,跳叫上。外隔窗看介)怕人,怕人/都是些没头折足阵亡厉鬼,为何到此? (众鬼下。外睡倒介。内作细乐警跸声介。外惊听介)窗外又有人马鼓乐声,待我开门看来。(起看介。杂扮文武冠带骑马,幡幢细 ...

孔尚任, 2002

日本近代汉文学 - 第 1870 页

橫滨九里之程间,昼夜马车之声不绝,一时何其繁昌也。^但是人与马车混行,经常出现事故,尤其是伤害老人与儿童。对此,原田道义在《东京开化繁昌诗选,马车行〉中吟道: "白头贫婆伴孙行,忽听马车警跸声。老竃耳远被突倒,幼儿脚弱亦之橫。往来立止皆惊愕 ...

高文汉, 2005

中国文化精华全集 - 第 11 卷 - 第 469 页

〔众鬼下〕〔外睡倒介〕〔内作细乐警跸声介〕〔外惊听介〕窗外又有人马鼓乐声,待我开门看来。〔起看介〕〔杂扮文武冠带骑马,播幢细乐引导,扮帝后乘舆上〕〔外惊出跪迎介〕万岁,万岁,万万岁!孤臣张槺恭迎圣驾。〔众下〕〔外起呼介〕皇帝,皇后,何处巡游,我孤臣张 ...

王书良, 1992