Signification de "比手划脚" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 比手划脚 EN CHINOIS

比	手	划	脚
bǐ	shǒu	huá	jiǎo

QUE SIGNIFIE 比手划脚 EN CHINOIS

définition de 比手划脚 dans le dictionnaire chinois

Plus que le ratio main-pied: plus. Décrire les gestes pour indiquer ou renforcer le ton

比手划脚 比：比拟。形容说话时用手势示意或加强语气

TRADUCTION DE 比手划脚

Découvrez la traduction de 比手划脚 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 比手划脚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «比手划脚» en chinois.

• chinois: 比手划脚
• Traducteur Français - espagnol: Relación de drenaje de la mano del pie
• Traducteur Français - anglais: Hand draw ratio foot
• Traducteur Français - hindi: हाथ खींचना अनुपात पैर
• Traducteur Français - arabe: ومن ناحية نسبة تعادل القدم
• Traducteur Français - russe: Рука ничья нога соотношение
• Traducteur Français - portugais: Mão razão de estiramento pé
• Traducteur Français - bengali: সাইন ভাষা ব্যবহার করে
• Traducteur Français - français: Main rapport d´étirage pied
• Traducteur Français - malaisien: Menggunakan bahasa isyarat
• Traducteur Français - allemand: HandziehverhältnisFuß
• Traducteur Français - japonais: ハンド延伸比フット
• Traducteur Français - coréen: 손 무승부 비율 발
• Traducteur Français - javanais: Nggunakake basa tandha
• Traducteur Français - vietnamien: Hand tỷ lệ rút chân
• Traducteur Français - tamoul: சைகை மொழியை பயன்படுத்தி
• Traducteur Français - marathi: चिन्ह भाषा वापरणे
• Traducteur Français - turc: İşaret dilini kullanma
• Traducteur Français - italien: Rapporto di stiro mano piede
• Traducteur Français - polonais: Stosunek wyciągania rąk stóp
• Traducteur Français - ukrainien: Рука нічия нога співвідношення
• Traducteur Français - roumain: Mână raport remiză picior
• Traducteur Français - grec: Χέρι αναλογία κλήρωση πόδι
• Traducteur Français - afrikaans: Hand trekking verhouding voet
• Traducteur Français - suédois: Handdragningsförhållandefot
• Traducteur Français - norvégien: Håndtrekkforholdfot

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «比手划脚»

Découvrez l'usage de 比手划脚 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 比手划脚 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语辨析词典 - 第 278 页

比手划脚 131 3^100 111^0 ||00 比手划足 131 31100 ^0 2(1 〔比手划脚〕形容说话时用手脚示意。也形容不理智地挥手抬脚。如: 1 .赵纯良躲也没躲,没事似的站在地上,比手划脚的也跟着喊: "鬼火!鬼火! " (马加《红色的果实》肖雅没办法,只好听着他 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

識字教學策略 - 第 121 页

另外,文字如果能跟真實的物品或情景結合,就會更容易識記,所以識字時如果能加上表演,對於識字效果一定更好。利用文字的形來表演或者利用文字的音和義來表演,這可以當成一種戲劇的小遊戲。可以將希望學習者學習的字先教一遍,再利用比手劃腳的 ...

許彩虹, 2012

活力家庭三重奏--國民小學家庭教育推展策略與課程教案 - 第 53 页

1.單元基本概念:讓小朋友認識情緒的種類。 2.活動設計: (1)活動目標:使小朋友能認識各種情緒。(2)活動人數:一個班級(3)活動時間: 80 分鐘(4)活動流程:建議時間(分鐘)內容提要備註準備事項:老師準備: 1.各種情緒的圖卡。 2.比手劃腳的題目(情緒名稱)。

國立台灣師範大學家庭教育研究與發展中心, 2007

海与岛－那一场乱世春秋大戏 那一段惊涛骇浪之旅: 唐山到南洋长篇纪实小说

日军沿街挨户搜过来时,大少奶、大少爷少波兄妹、荔香妈、荔香姐弟都及时躲进二楼堆着绳索杂物的暗格里。日军曹“几里哇啦”,比手划脚查问那些“花姑娘”去了那里。陈大海、亮伯也比手划脚“咿咿哇哇”,表示去菜市场买东西。日军曹比着手势:“小孩呢?

骆宾路, 2014

(简体)旷世奇源《二》: Once upon a time in China （Simplified Chinese ...

二人连声道歉:小的知错!小的知错!小的蒙恩差遣,岂敢推托?我们立刻回去守岗。江枫看见二人狼狈模样,幸灾乐祸的笑:哈哈!千总大人,他们两个.. .黄猛和白易吓得脸色苍白,连忙觅到千总大人背后,比手划脚,百般摇头。那千总大人好奇的问:他们两个迮么样 ...

芦苇草, 2015

(繁)曠世奇源《二》: Once upon a time in China （Traditional Chinese ...

猛和白易嚇得臉色蒼白,連忙覓到千總大人背後,比手劃腳,百般搖頭。那千總大人好奇的問:他們兩個迮麼樣?江楓有心挑撥,笑著又說:他們兩個.. .黃猛和白易嚇得臉色發白,又是覓到千總大人背後,比手劃腳,百般搖頭,只聽江楓繼續又說: . ..他們兩個有在守 ...

蘆葦草, 2007

最愛掌聲喝彩:

【歷史沿革】達卡是1608年由莫臥兒帝國孟加拉總督蘇貝達∙伊斯蘭汗所建, 1765年淪於英國之手。1905-1912年為東孟加拉和阿薩 ... 孟加拉首都達卡天天擠著70萬輛三輪車大軍,除非目的地就在前頭,否則即使如何比手劃腳,當地的三輪車夫一般是到不了 ...

赤水蓮花, 2006

傳播理論 - 第 66 页

一名隊友先從一組謎題中抽出字謎,接著筆手劃腳試圖讓隊員猜出正確答案。其目的在至少讓一名隊友能說出紙上正確的詞。當然,比手劃腳者是不得說出正確答案。假設你抽中的是成語「天助自助」,你的任務是爲其他人製造心理的圖像,讓他們猜中答案是 ...

安姆 A.·葛利分, 2006

給大忙人看的佛法書:

對他人比手畫腳,卻不顧客觀事實,不知是表慕還是嫉妒。在評論別人的同時,不妨想想自己的論斷是否太苛求。 ... 她自然歡喜得不得 _患 肺病死掉了。經大夫檢查,原來. 雲了。兒媳婦請老太太不要抱他,一切都由自己來照顧,可是老太 xo 母雞的比手劃腳 C3.

吳正清, 2009

兒童英語教學 - 第 160 页

邊聽邊 4 冥仿在聽故事時,學生和教師一起比手劃腳做動作。以下是一個模仿故事做動作的例子: \\^6^6 51111112 10 3 1)031, & 501311 1^0^1112 1)031. 1^1,5 \\^6『0^ 30(1 1^0^ \\^31,5 11131 ?八 1 ) 1 ! " ( 1 .八 1 ) 18 0^1118 0 乂 61116 \^316^ 1 ...

廖曉青, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «比手划脚»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 比手划脚 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

6旬老翁失踪彭健昌吁民协助

她也提到，丈夫最近行为开始怪异，一直比手划脚，但却不说是什么事情，她怀疑丈夫有想做的 ... 他手的动作像是写东西，但又像指向某个方向，不知道他要表达什么。 «光华日报, sept 15»

禅宗公案的由来

公案参悟以后，也无法用语言文字和盘托出以示人，只能向比自己高或和自己相等的人，“比手划脚”求印证，这叫作心心相印。 文章关键词： 禅宗 参禅 公案 ... «新浪网, sept 15»

往事随风吹祝福在心中

小齐清秀高瘦，但需要靠比手划脚和笔谈才能沟通。我没有多想便把家里住址给了他。国三毕业后，大部分学生都到学校集体自习准备高中联考，我却喜欢一个人窝在 ... «大纪元, août 15»

中新社北京8月18日电题：中华台北U16足球教练：要让喜欢踢球的孩子 …

翻译告诉记者，黑田教练中文不好，训练中需比手划脚。他最熟练的一个词是“辛苦”。“球员训练结束，他会跟每个人说'辛苦'。”接触三年，李文财被影响很多：“踢球是一时 ... «中国新闻网, août 15»

英语对话时必须同时使用到的肢体语言

我们中国人常用“绘声绘色”、“比手划脚”、“眉飞色舞”等来形容一个人说话生动的情景，有时也会用“使眼色”、“摆手”等一些体势语言。英美人使用的体势语言也很丰富。 «搜狐, avril 15»

陈冠希旧爱甩“艳照门”阴霾挺6月孕肚聚餐(图)

她踩着平底鞋小心翼翼走路，频频摸肚皮，和1名女性友人会合喝下午茶，比手划脚讲不停，卸下明星光环倒也惬意。 据香港媒体报道，34岁港星陈冠希出道以来花边 ... «凤凰网, mars 15»

观动作看一个人的性格

1、比手划脚喋喋不休的人：性格明朗爽快有人缘，探知他人秘密的意识特别旺盛。 ... 8、脚膝颤抖的人：俗话是贫穷之癖，性情内向，但心里欲求不满之念和自暴自弃之 ... «凤凰网, mars 15»

本期介绍

... 14、舞蹈《大眼睛》 表演：王涵宇等； 15、游戏：比手划脚； 16、舞蹈《椰子猫》 表演：池睿乐等； 17、舞蹈《快乐小猪》 表演：师艺洋等； 18、舞蹈《鼓娃》 表演：张楠等； 19、 ... «央视国际, mars 15»

汪东城驾豪车约女友人疑因酬劳分配抱怨黑脸

澎恰恰和许效舜及男友人坐在户外，澎恰恰讲到精彩处还起立激动比手划脚，随后他抽起烟，心情似乎有点郁闷，友人在一旁听他吐苦水，似在烦恼新片票房不如预期， ... «人民网, mars 15»

“谋女郎”张慧雯独自回京星途渺茫(组图)

搜狐视频看到，这位中年女士比手划脚，向她交待着什么，张慧雯一会儿皱眉，一会儿大声回应，明显还是十分烦恼。随后，俩人钻入别克车离开机场。据悉，近日有一部 ... «国际在线, oct 14»