Signification de "点手划脚" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 点手划脚 EN CHINOIS

点	手	划	脚
diǎn	shǒu	huá	jiǎo

QUE SIGNIFIE 点手划脚 EN CHINOIS

définition de 点手划脚 dans le dictionnaire chinois

〖〖L'interprétation décrit l'utilisation de gestes pour décrire en parlant. Décrivez plusieurs mots et parlez librement, ou critiquez et critiquez sans hâte.

点手划脚 〖解释〗形容说话时兼用手势示意。多形容说话放任不拘，或轻率地指点、批评。

TRADUCTION DE 点手划脚

Découvrez la traduction de 点手划脚 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 点手划脚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «点手划脚» en chinois.

• chinois: 点手划脚
• Traducteur Français - espagnol: Punto Mano pies sorteo
• Traducteur Français - anglais: Point Hand draw feet
• Traducteur Français - hindi: प्वाइंट हाथ खींचना पैर
• Traducteur Français - arabe: نقطة اليد قدم بالتعادل
• Traducteur Français - russe: Точка ничья рука ноги
• Traducteur Français - portugais: Ponto da mão pés sorteio
• Traducteur Français - bengali: হাতের ফুট বিন্দু পরিকল্পনা
• Traducteur Français - français: Point de main tirage pieds
• Traducteur Français - malaisien: Gusti
• Traducteur Français - allemand: Punkt Hand draw Füße
• Traducteur Français - japonais: ポイントハンドドローフィート
• Traducteur Français - coréen: 포인트 손으로 그리는 피트
• Traducteur Français - javanais: rencana titik tangan-mlaku
• Traducteur Français - vietnamien: Point tay vẽ chân
• Traducteur Français - tamoul: கை-கால் புள்ளி திட்டம்
• Traducteur Français - marathi: हात-पाय बिंदू योजना
• Traducteur Français - turc: El-ayak maddelik plan
• Traducteur Français - italien: Punto della mano piedi draw
• Traducteur Français - polonais: Punkt ręcznie narysować stóp
• Traducteur Français - ukrainien: Точка нічия рука ноги
• Traducteur Français - roumain: Punct de mână picioare remiză
• Traducteur Français - grec: Σημείο Χέρι πόδια κλήρωση
• Traducteur Français - afrikaans: Punt Hand trekking voete
• Traducteur Français - suédois: Point Hand dra fötter
• Traducteur Français - norvégien: Point hånd trekke føtter

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «点手划脚»

Découvrez l'usage de 点手划脚 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 点手划脚 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The End of the Judgment Road

白烬,你算什么东西,居然敢在我的面前指手划脚!给我滚开!” 苍不负被傅点苍折损了面子,心中自是怒火中烧,眼下看到白烬居然敢阻挡在自己面前,不让自己开启神虚宗的护山大阵,当下冷冷的指责,声如刀割,若是一般人站在他面前,单单是这种自他身上与 ...

Cheng Feng Yu Jian, 2013

三言二拍精编（3册）（选题报告1）:

亦且知观指点扛棺的,正在那里点手划脚时节,公人就一把擒住了,把朱笔帖与他看。知观挣扎不得,只得随来见了府尹。府尹道:“你是道士,何故与人买棺材,又替他顾人扛抬?”知观一时赖不得,只得说道:“那妇人是小道姑舅兄妹,央浼小道,所以帮他。”府尹道:“ ...

冯梦龙, 2013

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

公人听见此句,连忙拆开昨日所封之帖。一看,乃是硃票,写道:“立拿吴氏奸夫,系道士看抬棺者,不得放脱!”那公人是昨日认杀的,那里肯差?亦且知观指点扛棺的,正在那里点手划脚时节,公人就一把擒住了,把朱笔帖与他看。知观挣扎不得,只得随来见了府尹。

冯梦龙, 2015

Disaster Comes: My Fiancé and Me

城靠近她的时候,安可儿送到嘴边的葡萄停了下来,她用眼角的余光瞥了一眼他,抬脚挪了几步,刻意远离他。“我已经道过歉了,你要生气到什么 ... 从一开始,我就很尊敬你,这一点你是知道的,但你不能利用这点来对我指手划脚......” “我那么做都是为了你好, ...

San Se Dong YR, 2014

Call If You Need Me (Mandarin Edition)

这一路颠得他的肚子匾抖 o 他点着烟从皇子里喷出的灰色烟雾立刻被边窗的风吸走了 o 烟头那时烧到了他的舌尖,他砰地打开 ... 他摇摇头 o “女口果政府能不对着这些农田指手划脚,我们的景况就能好点 o ”路在一处断裂和坑洼的缺口到了头,他们的车 ...

Raymond Carver, 2014

走向新世纪 - 第 119 页

我想有一点最重要,就是任何大党、中党、小党,都要相互尊重对方的选择和经验,对别的党、别的国家的事情不应该随便指手划脚。对执政党是这样,对没有执政的党也应该是这样。... ...如果他们犯了错误,由他们自己去纠正。因为每一个国家、每一个党都有 ...

刘书林, 1993

騷動:青少年劇本集: - 第 173 页

喉嚨痛女(說不出話開始比手劃腳)陳皮梅好!你不用再說了,我知道了!喉嚨痛女陳皮 ... 陳皮梅點點頭。陳皮梅下一位! △雙腳癱瘓女爬著進場。陳皮梅什麼問題?雙腳癱瘓女我......陳皮梅好!你不用再說了,我知道了!雙腳癱瘓女喔?!陳皮梅(開始假裝拉繩子, ...

謝鴻文, ‎陳義翔, 2011

白毛——顾文显小小说选:

死活没人承认有过大脚小脚的事。她不无遗憾。那本书终于还是少了点什么。 影谜德胜爷气不顺。好生生的年轻人,寻思起来翻山越岭看什么电影,先是小伙子去,而后姑娘们也去。成群搭伙,半夜三更,回家来指手划脚穷讲究,明日干活却丢了魂。再说怎么看 ...

顾文显, 2015

神秘总裁小小妻:

龙浩南为自己搬了一把椅子坐到一旁,对着正在擦车的夜雨桐指手划脚。“哎,那里,那里,擦干净,那里,哎呀,你没吃饭啊!用点力啊!”夜雨桐拿着棉布郁闷的擦着车身,这家伙简直就是找茬,但是她又不能与他计较,毕竟他是顾客,而且她现在只想让他快点离开, ...

韩降雪, 2015

繪芳錄:

二郎解過手,也擠入人叢內觀看,原來是一個談相的,搭了一座小小布棚,迎面寫著五個大字「知白子談相」。這先生約有五十多歲,生得骨瘦神清,穿著半舊不新的一身衣服。坐在上面指手划腳的雄談闊淪,好似江南口音,說一回又伏桌批寫一回,忙個不止。

朔雪寒, 2014