Signification de "毖祀" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 毖祀 EN CHINOIS

毖	祀
bì	sì

QUE SIGNIFIE 毖祀 EN CHINOIS

définition de 毖祀 dans le dictionnaire chinois

毖 adorer le culte prudent.

毖祀 谨慎祭祀。

TRADUCTION DE 毖祀

Découvrez la traduction de 毖祀 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 毖祀 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «毖祀» en chinois.

• chinois: 毖祀
• Traducteur Français - espagnol: Si Mi
• Traducteur Français - anglais: Si Mi
• Traducteur Français - hindi: सी एम आई
• Traducteur Français - arabe: سي مي
• Traducteur Français - russe: Си Ми
• Traducteur Français - portugais: Si Mi
• Traducteur Français - bengali: 毖 পূজা
• Traducteur Français - français: Si Mi
• Traducteur Français - malaisien: ibadah Mi
• Traducteur Français - allemand: Si Mi
• Traducteur Français - japonais: Siのミ
• Traducteur Français - coréen: 시 미
• Traducteur Français - javanais: mi sembahyang
• Traducteur Français - vietnamien: Si Mi
• Traducteur Français - tamoul: வணக்கம்
• Traducteur Français - marathi: मी पूजा
• Traducteur Français - turc: Mi ibadet
• Traducteur Français - italien: Si Mi
• Traducteur Français - polonais: Si Mi
• Traducteur Français - ukrainien: Сі Мі
• Traducteur Français - roumain: si Mi
• Traducteur Français - grec: Si Mi
• Traducteur Français - afrikaans: Si Mi
• Traducteur Français - suédois: Si Mi
• Traducteur Français - norvégien: Si Mi

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «毖祀»

Découvrez l'usage de 毖祀 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 毖祀 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

诗书成词考释 - 第 252 页

《酒誥》"唯天降命,肇我民惟元祀" ,乃言天受之國,改國祚建元之大祀也。毖祀《尚書》凡二见。《召誥》: "毖祀於上下。 0 《洛誥》: "予冲子夙夜毖祀。"孔《傳》: "慎其祭祀。 0 《説文》: "毖,慎也,从比必聲,《周書》曰無毖於卹。, '孔《傳》所言是用其本義,雖亦可通,但觀《 ...

姜昆武, 1989

文心雕龍校注拾遺 - 第 88 页

明』,卽愼祀上下四方神明之意。於祝於盟,均能關合。作『欽明』,旣不愜洽;若據唐寫本之本作『祝』,非是。『欽明』,疑爲『方明』之誤。篇中有『方明』之文此句本統言祝與盟二者,『毖祀方按書召誥:『毖祀于上下。』又洛誥:『予冲子夙夜毖祀。』孔傳均刺逸爲^此『毖 ...

楊明照, 1982

爾雅注疏(上): - 第 9 页

【疏】「籌陶、繇,喜也」。記曰:「人喜則斯陶,陶斯詠,詠斯猶。」猶即繇也,古鬱陶、繇,喜也。淳曰:「簿陶思君。」难我。」故注云「見詩、溥」。舍人曰:「溢,行之慎。」 1 ^ 81 ^云:「假以溢謂謹慎也。毖者, 8 ! 0 ^ ^云:「夙夜毖祀。」溢者,〇毖音祕。【疏】「毖、神、溢,慎也」。

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 38 页

其不可去者,當舉行大明之德,用使我小子襃揚文武之而言曰:「公當留住而明安我童子,不可去也。所以曰:王以周公將退,因誨之而請留公,王順周公之意而已。無所能。【疏】「王若」至「毖祀」〇正義四八六 &0 」言政化由公而立,我童子徒早起夜寐,慎其祭祀嫁反 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

尚書 - 第 327 页

予沖子夙夜毖祀?」乂 + ; 3 廿! ^厶 5 = 5 乂厶人~1 4 ?乂 X 尤々 X 尸王曰:「公功栾迪?篤罔不若時?」【注釋】 0 公:《尙書易解》:「此下成王面答周公之辭。公,句絕,呼而吿之也。」 0 予沖子:我這個年輕人。成王對自己的謙稱。 0 稱:發揚。 0 以:使。見《戰國策.

錢宗武, ‎江灝, 2001

文心雕龙辨疑 - 第 121 页

毖祀钦明,祝史惟谈"八句八句为赞语全文,总括祝和盟的写作应属无疑。具体如何概括;即作者论述的逻辑程序如何,各本的理解看来并不一致。^明"、^惟"、^甘"、"朱蓝"等语的注训或有误,或有异,很大程度与正确理解全段文意转折相关联,故这里宜将训字析 ...

张灯, ‎刘勰, 1995

尚書校釋譯論 - 第 3 卷 - 第 1495 页

篇中言'毖祀' ,言'毖殷' ,其義一也。"已見上一節"王肇稱殷禮"校釋。 8 乃命寧予以柜鬯二卣曰明禋拜手稽首休享一一朱駿聲《便讚》: "寧,安也。柜,黑黍也,一桴二米。鬯者,醸柜爲酒也。卣即酉字,中尊也,承鬯之尊也。禋,絜祀也;精意以享曰禋。拜手稽首者, ...

顧頡剛, ‎劉起[yu], ‎劉起〓, 2005

傳世藏書: 史记 - 第 1022 页

升殿,《正安》景风应时,聿严毖祀。用事方丘,锵锵济济。登降有节,三献成礼。神其格思,锡我繁祉。正位奠玉币,《嘉安》坤元博厚,对越天明。展事方泽,亶惟顾歆。嘉玉量币,祗荐纯精。锡我繁祉,燕及函生。太祖位奠币,《定安》毖祀泰圻,柔衹是承。於赫艺祖,道格 ...

李学勤, 1995

尚书译注/中华古籍译注丛书 - 第 300 页

予冲子夙夜毖祀 ... 毖,谨慎。祀,杨筠如说: "《毖祀〉疑与今言祷告同意。" 0 裴,辅助。迪,道、教导。笃,厚。公功裴迪笃,当为倒装句,笃是荣迪的状语。

李民, ‎王健, 2000

尚書類聚初集 - 第 5 卷 - 第 185 页

0 祀有祝# ,故亦謂之告。金滕乃告大王王季文王,是也。其。您,猶告也。汔祀亦古語。雒誥予冲子夙夜毖祀,法祀亦謂告祀旦,周公名。此召公敍其言也。曲禮君前臣名,故稱周公之名旦曰,其作大邑,其自時配皇天,毖祀于上下。〇用也。服與 8 同,說文治也。土中 ...

杜松柏, 1984