Signification de "婢学夫人" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 婢学夫人 EN CHINOIS

婢	学	夫	人
bì	xué	fū	rén

QUE SIGNIFIE 婢学夫人 EN CHINOIS

définition de 婢学夫人 dans le dictionnaire chinois

婢 婢 婢 Mad 婢 dame étudie les femmes, l'analogie va délibérément à l'école, mais ne peut pas toujours aimer.

婢学夫人 婢女学作夫人，比喻刻意去学，却总不能像。

TRADUCTION DE 婢学夫人

Découvrez la traduction de 婢学夫人 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 婢学夫人 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «婢学夫人» en chinois.

• chinois: 婢学夫人
• Traducteur Français - espagnol: Aprenda siervo Mrs.
• Traducteur Français - anglais: Learn servant Mrs.
• Traducteur Français - hindi: नौकर श्रीमती जानें
• Traducteur Français - arabe: تعلم خادمة السيدة
• Traducteur Français - russe: Узнайте раба миссис
• Traducteur Français - portugais: Saiba servo Sra
• Traducteur Français - bengali: মিসেস ক্রীতদাস মেয়ে স্কুল
• Traducteur Français - français: En savoir serviteur Mme
• Traducteur Français - malaisien: Puan sekolah hamba perempuan
• Traducteur Français - allemand: Erfahren Dienerin Mrs.
• Traducteur Français - japonais: サーバント夫人を学びます
• Traducteur Français - coréen: 종 부인 알아보기
• Traducteur Français - javanais: Mrs. sekolah abdi girl
• Traducteur Français - vietnamien: Tìm hiểu tớ Mrs.
• Traducteur Français - tamoul: திருமதி அடிமை பெண் பள்ளி
• Traducteur Français - marathi: सौ दासी शाळा
• Traducteur Français - turc: Bayan köle kız okulu
• Traducteur Français - italien: Imparare servitore Mrs.
• Traducteur Français - polonais: Dowiedz się sługa Mrs.
• Traducteur Français - ukrainien: Дізнайтеся раба місіс
• Traducteur Français - roumain: Aflați slujitor Doamna
• Traducteur Français - grec: Μάθετε υπάλληλος κα
• Traducteur Français - afrikaans: Leer kneg mev
• Traducteur Français - suédois: Lär tjänaren Mrs
• Traducteur Français - norvégien: Lær tjener Mrs.

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «婢学夫人»

Découvrez l'usage de 婢学夫人 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 婢学夫人 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

流動的瞬間: 晚清與五四文學關係論 - 第 59 页

陳獨秀並且將林紓的崇尚古文,譏諷為「婢學夫人」 103 ,將林置於一種不三不四的地位。新文化派「桐城謬種」的惡意咒罵,沒有引起正宗桐城派人的反彈,倒是倡導小說的「野狐禪古文家」的林紓,孤身出來迎戰。無論在「舊派」中的地位,還是與「新思想」的 ...

楊聯芬, 2006

书法成语典故辞典 - 第 14 页

【婢为夫人】&、 1 ^ ^ 16 11 婢:旧社会受剥削阶级役使的女奴。丫头模仿女主人的奉止,总是不那么象。借喻书画局促无大家风度或刻意摹仿而不能传神。南朝,梁,袁昂《古今书评》: "羊欣书如大家婢为夫人,虽处其位,而举止羞涩,终不似真。"亦作[婢学夫人]、[ ...

佟玉斌, 1990

书斋的盛宴 - 第 27 页

我不免暗笑“婢学夫人” ,可是我再一想,郭妈是“婢学夫人” ,我岂不是“夫人学明星”呢? ”郭妈还喜欢对镜梳妆,她看镜中自己的眼神仿佛是在欣赏一个美人。杨绛先生由此得出自己的结论: “镜子里的人,是显而易见的,自己却看不真。一个人的品格—他的精神 ...

魏邦良, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

社会的又一层面: 中国近代女佣 - 第 138 页

后因以"婢作夫人"称刻意模仿而不能神似。《宣和画谱,道释叙论》: "若赵裔、高文进辈,于道释籍知名者。然裔学朱繇,如婢作夫人,举止羞涩,终不似真。"亦作"婢学夫人"。《儿女英雄传》三十六回: "他这日见两奶奶都戴着双翠雁儿,也把那只戴在头上,婢学夫人, ...

陆德阳, ‎王乃宁, 2004

陈天尺剧作研究

夫人香车一过,不怕他们不望尘遮道,迎拜下风呀!(旦)侬家也不敢受他们迎 ... (掩泪介)(生)夫人既是这般思念家乡,俺这里公事稍有头绪,便当出巡桂省,夫人省亲之期不远了。(旦起谢介) (携小生下)( ... (生笑介)强将手下无弱兵,居然婢学夫人,真是难得呀!(旦)霉.

张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中國抗日戰爭時期大後方文學書系: San wen za wen - 第 1320 页

婢"与"夫人"婢学夫人"一语,出自袁昂书评,以为"宋羊欣书,如婢学夫人,举止羞涩,终不似真。"因此,以后大家便把摸拟而不似真的事,常常套用上去,其实仔细想来,这中间倒有不少的问题。最近似乎有人把文学家谈政治,也认为"本来是婢学夫人,无足深究的"。

林默涵・, ‎方敬・, ‎沈世鸣・, 1989

二十世纪中国文化名人散文精品 - 第 299 页

婢"与"夫人" : "婢学夫人"一语,出自袁昂书评,以为"宋羊欣书,如婢学夫人,举止羞涩,终不似真。"因此,以后大家便把摸拟而不似真的事,常常套用上去,其实仔细想来,这中间倒有不少的问题。最近似乎有人把文学家谈政冶,也认为"本来是婢学夫人,无足深究的" ...

范桥, ‎张明高, ‎章真, 1994

近代上海: 都市社会与生活 - 第 171 页

避免扰乱视听,干扰女学。清末上海女学生多放足,穿校服,款式以衣裤装最为常见,便于体育活动。自由活泼的女学生形象自然令同龄女性羡慕。其二,在一定程度上仍坚持尊卑有别,认为夫人不得学婢女装。马甲素为下层女子穿着,但"以沪上而论,前数年亦惟 ...

罗苏文, 2006

中国古代丑史: - 第 1459 页

属于这一类的称谓除前文中所述及的直接称呼外,还有一些变称如男人自称仆,女人自称婢、妾之类,亦与此有关。下面仅就几个有代表性的词语称谓作番介绍。,作夫人,也作婢学夫人。按字面解,即是说婢女作了夫人或学夫人样,伹它更^的含义则是说 ...

吴德慧, 2002

社会文化变迁中的性別研究 - 第 157 页

自妓院中有一二婢学夫人者出,巧制艳色马甲,饰以外国黑白各花边,标新立异,于是妓女等也尤而效之。近则公馆宅堂亦几染此恶习"。《图画日报》的编者对此举大加非议,表示"非深恶此种马甲也,盖慨昔之婢学夫人者,今将夫人学婢大不可耳"。并题诗嘲讽: ...

徐安琪, 2005

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «婢学夫人»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 婢学夫人 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《笑傲江湖》的宏大背景

... 很容易联想到当时朱明皇朝的帝王将相以及种种大事件，相形之下，《笑傲》描写的“江湖”故事，就不过是几帮江湖草莽，婢学夫人耍出的小把戏，有如“潢池嬉小盗”。 «金羊网, sept 12»

林琴南：不识一句外文的中国翻译第一人

此后，林琴南对外国文学的翻译热情一发不可收拾：法国阿尔弗雷德·富耶夫人以 .... 陈独秀的《林纾的留声机》、《婢学夫人》，鲁迅的《现在的屠杀者》、《我们现在怎样做 ... «大洋网, mars 12»

软不在缠香不在履三寸金莲最高标准是什么(图)

仙品上下骨直以立，忿执以奔，如深山学道人餐松茹柏，虽不免郊寒岛瘦，而已无烟火 ... 赝品下下尖非瘦形，踵则猱升，如羊欣书所谓“大家婢学夫人”，虽处其位，而举止 ... «中华网, août 05»