Signification de "夹寨夫人" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 夹寨夫人 EN CHINOIS

夹	寨	夫	人
jiā	zhài	fū	rén

QUE SIGNIFIE 夹寨夫人 EN CHINOIS

définition de 夹寨夫人 dans le dictionnaire chinois

Mme Zhai Zhai, nouvelle histoire des cinq dynasties. La dynastie Tang a fait l'éloge de l'empereur Liu Shichuan: "Zhuang Zonggong Liang Jun était dans le dossier de la ville o devait correspondre à son épouse Zhao Qing o animal spécial palais de l'allégorie du palais en ce que le" Mme dossier Walled. " Le nuage "Madame Zhai" n'était rien avant, c'était comme "le dossier". Voir "Modification populaire. Les femmes

夹寨夫人 《新五代史．唐神闵敬皇后刘氏传》:"庄宗攻梁军于夹城o得符道昭妻侯氏o宠专诸宫o宫中谓之'夹寨夫人。'"清翟灏谓小说有所云"压寨夫人"者o前无所闻o似即"夹寨"之讹。见《通俗编．妇女》。

TRADUCTION DE 夹寨夫人

Découvrez la traduction de 夹寨夫人 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 夹寨夫人 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «夹寨夫人» en chinois.

• chinois: 夹寨夫人
• Traducteur Français - espagnol: Amurallada carpeta de la señora
• Traducteur Français - anglais: Walled folder Mrs.
• Traducteur Français - hindi: दीवारों फ़ोल्डर श्रीमती
• Traducteur Français - arabe: الجدران مجلد السيدة
• Traducteur Français - russe: Старая папка миссис
• Traducteur Français - portugais: Walled pasta Sra
• Traducteur Français - bengali: মিসেস Walled ক্লিপ
• Traducteur Français - français: Walled Mme dossier
• Traducteur Français - malaisien: music Puan Walled
• Traducteur Français - allemand: Walled Ordner Mrs.
• Traducteur Français - japonais: 城壁フォルダ夫人
• Traducteur Français - coréen: 벽으로 둘러싸인 폴더 부인
• Traducteur Français - javanais: clip Mrs. Walled
• Traducteur Français - vietnamien: Walled thư mục Mrs.
• Traducteur Français - tamoul: திருமதி சுவர் கிளிப்
• Traducteur Français - marathi: सौ Walled क्लिप
• Traducteur Français - turc: Bayan duvarlı klip
• Traducteur Français - italien: Walled cartella Mrs.
• Traducteur Français - polonais: Ścianach folderu pani
• Traducteur Français - ukrainien: Стара папка місіс
• Traducteur Français - roumain: Walled dosar Doamna
• Traducteur Français - grec: Walled φάκελο κα
• Traducteur Français - afrikaans: Ommuurde gids mev
• Traducteur Français - suédois: Walled mapp Mrs
• Traducteur Français - norvégien: Inngjerdede mappe Mrs.

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «夹寨夫人»

Découvrez l'usage de 夹寨夫人 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 夹寨夫人 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

变幻中的乾坤: 公元 763年至公元 960年的中国故事 - 第 260 页

历史文化百科〈〔夹富夫人〕公元 907 年,后梁朱温派兵攻打后晋的潞州,晋王李克用遂派军队前往救援,但梁军在潞州城西筑建了双重城墙,称之为夹寨,与李克用的军队相持达一年之久。李克用死后,其子李存動出奇兵攻破夹寨,擄获寨中符道昭的妻子侯氏, ...

金尔文, ‎郭建, 2005

中国典故辞典 - 第 294 页

【压寨夫人】也作"夹寨夫人"。五代唐庄宗曾攻梁军于夹城,得符道昭妻侯氏,宠夺诸宫,因侯氏系从夹城地方来,宫中谓之"夹寨夫人"。庄宗出兵四方,常以侯氏从军。见《新五代史,唐太祖家人传》,戏曲或旧小说中以山赛头领的夫人为"压寨夫人"。元,王实甫《 ...

杨任之, 1993

宋金元明清曲辞通释 - 第 1238 页

清,朱^《'四大庆》十二、白: "抢化来做个卞爭冬个,好不洒落, " ~ ' &寨夫人,旧谓盗魁之妻。《新五代史,唐家人传》: "庄宗攻梁军于夹城,得符道昭妻侯氏.宠专诸宫,宫中谓之'夹寨夫人'。"淸,翟瀕《通俗编》谓近代小说所云"压寨夫人" ,前无所闻,似即,夹寨"之讹。

王学奇, ‎王静竹, 2002

從宮廷到戰場: 中國中古與近世諸考察 - 第 217 页

例如晉軍的史建瑭,「日引精騎,設伏擒生,夜犯汴營,驅斬千計,敵人不敢芻牧」; 17 石君立於夾城之役,「每出挑戰,壞汴軍柵壘,俘擒而還」, 18 令 ... 《新五代史》卷 14 〈莊宗劉皇后傳〉載:先時,莊宗攻梁軍於夾城,得符道昭妻侯氏,寵專諸宮,宮中謂之「夾寨夫人」。

趙雨樂, 2007

古书典故辞典/: 校订本 - 第 156 页

【压寨夫人】旧小说、戏曲中称占据山寨的强盗首领的妻子。《五代史^唐家人传》, "庄宗攻梁军于夹城,得苻道昭妻侯氏,宠专诸宫,宫中谓之夹寨夫人。, ' "压寨夫人"可能即是"夹寨夫人"的音转。【厌家鸡】比喻贱近贵远。晋代何法盛《晋中兴书,颖川庚录》, ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

西廂記箋證

... 經敬親者不敢慢於人誦詩書屬丈稱於郡中按此揩張生言也洛陽才子善屬女屬昔燭綴拙續也聯綴丈字曰屬丈漢書賈誼傳賈誼洛陽人年斗几以血寨夫人按誡部中壓寨夫人一語恐卸夾寨夫人之訛.、叮、、、壓寨夫人,營壘曰寨五代史盜后傳莊崇攻梁軍於夾 ...

陳志憲, 1948

辭源 - 第 717 页

同樣花紋,以绢布對摺夾入此二 0 ,然後在雕空處染色,成爲對稱的花紋,其印花所成的錦、絹等絲蛾物叫^埋。 ... 所作持不甚修飾,古文縱横恣肆, "與唐李観孫挫,等爲近,參見"夾【夾寨夫人】五代後唐莊宗(李存易) &架軍於夾城,霣得符道昭妻侯氏,極貪之,官中 ...

广东、广西、湖南、河南辞源修订组, ‎商务印书馆编辑部, 2001

水浒词典 - 第 487 页

【压寨夫人】"麵『 0 「&绿林中强盗头子的妻了' : [例]我明日要你做 II 寨夫人。 5.85 「文]《五代史,唐家人传》: "庄宗攻梁军于夹城,得苻道昭责侯氏,宠专诸宫,谓之'夹寨夫人'。"按: "压"和"夹"迭韵或是音转:《李逵负荆》二折: "〖正末唱!则你那压寨的夫入在那里?

胡竹安, 1989

全宋筆记: 第1编

... 據《舊唐書》卷二四《禮儀四》乙正。妻就席坐,令公主親行盥饋之禮而退。事舅姑自此成風【七】,自珪始也。公主賜諡唐德宗貞元十五年七月,故唐安公主賜諡曰莊穆。自此始也。貴妃唐明皇天寳四載八月【八】,册太真妃楊氏,為貴妃始也。夾寨夫人後唐莊宗 ...

朱易安, ‎傅璇琮, 2003

仰天長嘯: 一個單監十一年的紅衛兵獄中籲天錄 - 第 371 页

我當然不會這樣講掃「土匪」的與,我說「土匪」你真有註福,摘了個黑牡丹當壓寨夫人。「不是搶來的吧叫我開玩笑說。不料「土匪」哈哈一笑,得意地說:「真給你說對了,我這女朋友還真是搶來的。」他就給我講起「壓寨夫人」的來歷:有次縣裏的兩派大武鬥, ...

魯禮安, 2005