Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "靡靡之声" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 靡靡之声 EN CHINOIS

zhīshēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 靡靡之声 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «靡靡之声» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 靡靡之声 dans le dictionnaire chinois

Le son de 靡 靡 同 est le même que 靡 靡 靡 靡 音. 靡靡之声 同“靡靡之音”。

Cliquez pour voir la définition originale de «靡靡之声» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 靡靡之声

靡靡
靡靡之
靡靡之
然成风
然从风

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 靡靡之声

亡国之声
北鄙之声
变徵之声
比肩齐
狐听之声
百口同
百啭千
百舌之声
金革之声
音乐之声
风尘之声

Synonymes et antonymes de 靡靡之声 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «靡靡之声»

Traducteur en ligne avec la traduction de 靡靡之声 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 靡靡之声

Découvrez la traduction de 靡靡之声 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 靡靡之声 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «靡靡之声» en chinois.

chinois

靡靡之声
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Suena extravagante extravagante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sound extravagant extravagant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असाधारण असाधारण ध्वनि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يبدو الاسراف الاسراف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Звук экстравагантный экстравагантные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Soar extravagante extravagante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শব্দ অসংযত অসংযত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Son extravagant extravagante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bunyi mewah mewah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Klingen extravagant extravagant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

贅沢な贅沢なサウンド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사치스러운 사치스러운 사운드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Swara ingkang méwah ingkang méwah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Âm thanh xa hoa lộng lẫy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒலி களியாட்டம் களியாட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अमर्याद अमर्याद ध्वनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abartılı abartılı Ses
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Suono stravagante stravagante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dźwięk ekstrawagancki ekstrawaganckie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Звук екстравагантний екстравагантні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sunet extravagant extravagante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ήχος εξωφρενικές εξωφρενικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Klink buitensporig oordadige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ljud extravagant extravaganta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Høres ekstravagant ekstravagant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 靡靡之声

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «靡靡之声»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «靡靡之声» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 靡靡之声 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «靡靡之声»

Découvrez l'usage de 靡靡之声 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 靡靡之声 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
刀霸天下1-10全集:
院內侯立的寒煙弟子,剛剛已被震耳欲聾的銅鈸鏗鏘之聲折磨的痛苦不堪,現在突然又被拖入了靡靡**的籠罩一個個心癢難禁,情欲激蕩,周身燥熱難耐,眼前媚影重重,一副副**的男女交還的畫面伴隨著靡靡之聲不斷的浮現閃爍!他們僅僅是被魔音餘波波及, ...
右灰編輯部, 2006
2
新編劉子新論 - 第 88 页
明王既泯,風俗凌遲,雅樂殘廢,而溺音國競興,故夏甲作破斧之歌 2 ,始爲東音;殷辛作靡靡之樂 0 ,始爲北聲。鄭、衛之俗好淫,故有溱、洧、桑中之曲回;楚〔吳〕、越之俗好勇図,則有赴湯〔水〕蹈火之歌圈。各詠其所好,歌其所欲,作之者哀,聽之者泣。由心之所感, ...
江建俊, 2001
3
九界独尊(上):
一个年轻男子的声音喝道。这个孙胜就是数月前在大漠与流沙七剑发生冲突,手使子母梭的年轻男子,因为在那场冲突中没给天残宗丢脸,回来后沙魔王将他破格提拔到自己的身边做了随身答应。话音刚落,堡中传来一阵丝竹之声,声音中透出靡靡之音,接着 ...
兵心一片, 2015
4
安阳甲骨学会文集 - 第 83 页
第二段中,师旷认为新声是"亡国之声" ,根据是"此师延之所作,与纣为靡靡之乐"。这个故事的主旨是要说明"不务听治,而好五音不已,则穷身之事"的道理,笔墨着重塑造了师旷的形象^、通过对比可知,师延是作者通过师旷的陈述虚构的人物,目的是要把帝辛 ...
段振美, ‎安阳甲骨学会, 2008
5
七十二朝人物演義:
卻說晉平公與衛靈公互相酬勸,飲到酣暢之際,靈公走起身對平公說道:「偶有新聲,願奏以獻晉公兄,不識可否?」平公見說有新 ... 師曠道:「昔日殷紂令師延製造的靡靡之樂即此新聲,只因我周武王天子率了革車三百輛、虎賁三千人會於孟津。那時天下的諸侯 ...
朔雪寒, 2014
6
禮記講讀(下): - 第 231 页
紂王命師延製作了一套靡靡之樂,不久國亡,師延也在桑間的濮水上投河自殺。後來,衛靈公和師消去晉國,途經桑間。夜半之時,聽到濮水上飄著鼓琴之聲,師消就將其曲譜默記於心。到了晉國,師渭為晉平公演奏這一曲子,師曠不等他奏完,就說:「這是亡國之音 ...
呂友仁, 2014
7
錢鍾書先生論《詩經》《楚辭》 - 第 141 页
夏之時,乘殷之轄各,服周之冕,樂則《韶》《舞》(《武》) ,放鄭聲,遠倭人,鄭聲淫,使人殆」。這段話涉及到了《 ... 楊伯峻《論語譯注》注:「放鄭聲」一「鄭聲」和「鄭詩」不同。「鄭詩」指文辭,「鄭 ... 如靡靡之樂,滌濫之音,其始作也,實自鄭,衛,桑間,濮上。然則鄭、衛之音非 ...
林祥征, 2013
8
東周列國志:
平公命左右設几,取古桐之琴,置於師涓之前。涓先將七弦調和,然後拂指而彈。纔奏數聲,平公稱善。曲未及半,師曠遽以手按琴曰:「且止。此亡國之音,不可奏也。」平公曰:「何以見之?」師曠奏曰:「殷末時,樂師名延者,與紂為靡靡之樂,紂聽之而忘倦,即此聲也。
蔡元放, ‎朔雪寒, 2014
9
東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選
單表衛靈公行至濮水之上,天晚宿於驛舍,夜半不能成寢,耳中如聞鼓琴之聲,乃披衣起坐,倚枕而聽之,其音甚微,而泠泠可辨,從來樂工所未奏,真新聲也,試問左右,皆曰:「弗聞,」靈公素 ... 師曠奏曰:「殷末時,樂師名延者,與紂爲靡靡之樂,紂聽之而忘倦,即此聲也。
馮夢龍, 2015
10
西京諜影:
方知今. 摸紅屯打發財,打得一個麻將牌,美麗的麻將牌風兒小心—點吹,不要把燈吹滅了,現在時運已經來時達已經來張倩問秦蓮榮〝進榮你覺得怎樣? "」秦進榮搖搖頭= "晝壼蒙的靡靡之聲猩麼能拿到前線部隊去演唱呢?則線將士需要的皇嘹亮雄壯、鼓舞 ...
方知今, 2006

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «靡靡之声»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 靡靡之声 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
我的无线喇叭hifi之选-----airone
也算是给自己之前的寻找便捷的靡靡之声来个总结 这个喇叭的核心是使用苹果的AirPlay方式,不过经过实验,qplay一样可以播放音乐。 AirOne使用四个喇叭单元, ... «太平洋电脑网, mars 15»
2
哈辉:礼乐载道醴醇德音
她是哈辉,一位坚守中国礼乐精神的歌者,善于用古雅而隽永的声线音色传达出内心 ... 在这个浮躁的当世,有多少人能停下来或放慢步伐,摒弃昙花一现的靡靡之声, ... «腾讯网, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 靡靡之声 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/mi-mi-zhi-sheng>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur