Signification de "狐听之声" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 狐听之声 EN CHINOIS

狐	听	之	声
hú	tīng	zhī	shēng

QUE SIGNIFIE 狐听之声 EN CHINOIS

définition de 狐听之声 dans le dictionnaire chinois

La voix du renard, «Water Sutra Note, River Water», citait le «symptôme du recrutement»: «Munjin, Hejin, et la turbidité mutuelle, Fangjiang est étroite, et elle est plus large que Huaiji, et le froid est plus épais que la glace. Les chevaux et les chevaux n'osaient pas passer, et ils devaient se battre contre le renard.Le nuage était bon à entendre, et l'eau n'était pas sur la glace mais les gens voyaient le renard traverser. "Les maîtres de famille et les certificats de livres du Qi Yanzhi:" Le renard est une bête Beaucoup de soupçons, alors écoutez la glace de la rivière sans eau, puis oser traverser. "Après" l'écoute de renard "

狐听之声 《水经注・河水一》引《述征记》：“盟津、河津忄互浊，方江为狭，比淮济为阔，寒则冰厚数丈。冰始合，车马不敢过，要须狐行，云此物善听，冰下无水乃过，人见狐行方渡。”北齐颜之推《颜氏家训・书证》：“狐之为兽，又多猜疑，故听河冰无流水声，然后敢渡。”后因以“狐听

TRADUCTION DE 狐听之声

Découvrez la traduction de 狐听之声 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 狐听之声 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «狐听之声» en chinois.

• chinois: 狐听之声
• Traducteur Français - espagnol: Escucha el sonido del zorro
• Traducteur Français - anglais: Listen to the sound of fox
• Traducteur Français - hindi: लोमड़ी की आवाज सुनो
• Traducteur Français - arabe: الاستماع إلى صوت الثعلب
• Traducteur Français - russe: Прислушайтесь к звуку лисы
• Traducteur Français - portugais: Ouça o som de raposa
• Traducteur Français - bengali: শিয়াল শব্দ শুনুন
• Traducteur Français - français: Ecoutez le son de renard
• Traducteur Français - malaisien: Mendengar bunyi fox
• Traducteur Français - allemand: Lauschen Sie dem Klang der Fuchs
• Traducteur Français - japonais: キツネの音に耳を傾けます
• Traducteur Français - coréen: 여우 의 소리를 들어 봐
• Traducteur Français - javanais: Ngrungokake swara rubah
• Traducteur Français - vietnamien: Nghe những âm thanh của con cáo
• Traducteur Français - tamoul: நரி ஒலி கேட்க
• Traducteur Français - marathi: कोल्हा आवाज ऐका
• Traducteur Français - turc: tilki sesini dinle
• Traducteur Français - italien: Ascolta il suono di volpe
• Traducteur Français - polonais: Słuchać dźwięku z lisa
• Traducteur Français - ukrainien: Прислухайтеся до звуку лисиці
• Traducteur Français - roumain: Asculta sunetul de vulpe
• Traducteur Français - grec: Ακούστε τον ήχο της αλεπούς
• Traducteur Français - afrikaans: Luister na die geluid van jakkals
• Traducteur Français - suédois: Lyssna på ljudet av räv
• Traducteur Français - norvégien: Lytt til lyden av rev

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «狐听之声»

Découvrez l'usage de 狐听之声 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 狐听之声 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

文学典故词典 - 第 165 页

蔡东藩、许度父《民国通俗演义自序》: "回忆辛亥革命,全国人心,方以为推翻清室,永除专制,此后得享共和之幸福,而不意狐埋狐捎, ... [狐听之产]唐林滋《阳冰赋》"别浦宵凝,狐听之声乍绝。"狐听之声:指流水之声。参见"狐冰"。[社鼻之敲]犹狐死兔泣、兔 婚孤女 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

中国典故 - 第 3 卷 - 第 1404 页

... 要先让狐狸走在前面,因为狐狸很小心,听觉也特别好。它要听到冰下无水声,才肯过去。"人见狐行,方渡"。见北魏郦道元《水经注,河水一》引晋郭缘生《述征记》。后以"听冰"比喻小心。听冰的其他表现形式有"狐听"、"狐听之声"、"狐冰"、"履冰狐"、"听冰老狐" ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

九尾狐:

等到那車臨近,相距不及兩箭之地,寶玉即命阿金叫喚。阿金立起身子,連叫了幾聲「郭大少!」綏之剛同哥哥講話,並不留神;況此地車馬紛紜,人聲嘈雜,非但未見寶玉的車兒,且未聞阿金叫喚之聲。及至車子停下,方向四處觀看。聽得有人叫喚,聲音狠熟,即便疑神 ...

朔雪寒, 2014

九界独尊（下）:

狐神本来看了半天,只见修真正道联盟之中静寂无比,不说修真之人,就是连个人影都没,心中早就惊讶。莲步轻移上了一层一层地台阶,到了大殿大门口,更加见得高大巍峨。“姐姐!”一声惊呼之声荡漾在空空的修真正道联盟之中,映过来无数回音。狐神连忙听 ...

兵心一片, 2015

平妖傳:

只聽得下面讀書之聲,媚兒且不下來,在屋上揭去幾片琉璃瓦,挖開望板,向下張看。原來這去處叫做資善堂,是皇太子讀書之所。這皇太子生性聰明好學,雖然夜深,兀自秉燭而坐。幾個內侍們,四下倚檯靠壁,東倒西歪,都在打瞌睡。媚兒道:「此機失了,更待何時?

朔雪寒, 2015

语林趣话 - 第 170 页

狐冰这个词,是说狐狸冬天过河要先听一下河冰下面有没有流水声,然后才敢过河,后来人们就用"狐冰"来形容坚硬的河冰。车马冬天过河,要等到有狐狸过了河,才开始过。成语"狐听之声"就是指河冰下流水的声音。由狐狸性情多疑而发展来的一个词语叫" ...

时学祥, ‎中国中央电视台海外中心专题部, ‎赵伯平, 2007

谈狐说鬼话《聊斋》 - 第 204 页

九姑之声清以越,六姑之声缓以苍,四姑之声娇以婉,以及三婢之声,各有态响,听之了了可辨。群讶以为真神。而试其方,亦不甚效。此即所谓口技,特借之以售其术耳。然亦奇矣!一篇不足六百字的短篇小说,一气阿成。所写女子的口技,惟妙惟肖,何等神奇!

高光起, 2009

汉语典故分类词典 - 第 515 页

冰始合,车马不敢过,要须狐行,云此物兽听,冰下无水乃过。人见 51 疔,方渡。' ,指冻坚实的冰,借^受; ; ?或友^的^贞和忠诚。唐许, 3 《 3 故丁补闳郊居》, "死酬知己逬终全,波暖狐冰且自坚。" X "狐听之声"指流水的声音。唐林 3 《阳冰^》: "别^宵疑,狐听.之^乍:.

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

全本聊齋誌異 繁體版: 古典文學名著之神鬼傳奇

眾繞門窗,傾耳寂聽;但竊竊語,莫敢咳。內外動息俱冥。 ... 旋聞女子慰勤聲,九姑問訊聲,六姑寒暗聲,二婢慰勞聲,小兒喜笑聲,一齊嗜雜。即聞女子笑 ... 九姑之聲清以越,六姑之聲緩以蒼,四姑之聲嬌以婉,以及三婢之聲,各有態響,聽之了了可辦。群訝以為真神 ...

蒲松齡, 2015

聊斋志异（中国古典文学名著）:

参酌移时,即闻九姑唤笔砚。无何,折纸戢戢然,拔笔掷帽丁丁然,磨墨隆隆然,既而投笔触几,震笔作响,便闻撮药包裹苏苏然。顷之,女子推帘,呼病者授药并方。反身人室,即闻三姑作别,三婢作别,小儿哑哑,猫儿唔晤,又一时并起。九姑之声清以越,六姑之声缓以 ...

蒲松龄, 2013