Signification de "别出新意" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 别出新意 EN CHINOIS

别	出	新	意
bié	chū	xīn	yì

QUE SIGNIFIE 别出新意 EN CHINOIS

définition de 别出新意 dans le dictionnaire chinois

Ne créez pas un nouveau style original, différent

别出新意 独创一格，与众不同

TRADUCTION DE 别出新意

Découvrez la traduction de 别出新意 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 别出新意 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «别出新意» en chinois.

• chinois: 别出新意
• Traducteur Français - espagnol: Haga una novedad
• Traducteur Français - anglais: Do a novelty
• Traducteur Français - hindi: एक नवीनता करो
• Traducteur Français - arabe: هل بدعة
• Traducteur Français - russe: У новинку
• Traducteur Français - portugais: Faça uma novidade
• Traducteur Français - bengali: না নতুন ধারণা থেকে বের না
• Traducteur Français - français: Faites une nouveauté
• Traducteur Français - malaisien: Tidak daripada idea-idea baru
• Traducteur Français - allemand: Führen Sie eine Neuheit
• Traducteur Français - japonais: 新規性を行います
• Traducteur Français - coréen: 참신 를 수행
• Traducteur Français - javanais: Apa ora metu saka gagasan anyar
• Traducteur Français - vietnamien: Do một sự mới lạ
• Traducteur Français - tamoul: புதியதாக இருக்க வேண்டாம்
• Traducteur Français - marathi: नवीन कल्पना करू नका
• Traducteur Français - turc: değil yeni fikirlerin dışına mı
• Traducteur Français - italien: Fare una novità
• Traducteur Français - polonais: Czy nowość
• Traducteur Français - ukrainien: У новинку
• Traducteur Français - roumain: Face o noutate
• Traducteur Français - grec: Κάνετε μια καινοτομία
• Traducteur Français - afrikaans: Doen ´n nuwigheid
• Traducteur Français - suédois: Gör en nyhet
• Traducteur Français - norvégien: Gjør en nyhet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «别出新意»

Découvrez l'usage de 别出新意 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 别出新意 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

多功能分類成語典 - 第 214 页

自出新意 IX 自得其樂。 2 〔〕「別出新裁」 3,〔〕別具一「格」小〔〕別樹一「幟」的相似成語是八.孤芳自赏 8 ,自鳴得意,請改正這句成語中的錯字。,請寫出括號中的解釋。,請寫出括號中的注音和解釋。^0 一風格一纩、旗子自出機杆自成一家別出心裁別具一格別 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

中国书法全集（4册）（选题报告1）:

... 兼习邓石如、昊让之书体二等刻以汊印为主。近几年临《毛公鼎》《散氏盘》《盂鼎》、《石鼓文》等二并学习了《等刻人门》《等刻字》《习字诀》等理论书籍。其以“追等古人得高趣,别出新意成一家”二“望腌磁而勿迫,恐弟鸟胡署之先呜”为学书的格等和座右铭。

唐书同, 2013

清稗類鈔: - 第 1 卷

彝尊又別出新意,集唐人詩,成數十闋,名《蕃錦集》,殊有妙思。士禎見之,以為殆鬼工也。然彝尊詞一宗姜、張,其弟子李良年、李符輔佐之,而其傳彌廣。康、乾之際,言詞者幾莫不以朱、陳為範圍。惟朱才多,不免於碎;陳氣盛,不免於率,故其末派有俳巧奮末之病。

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

汉语成语考释词典 - 第 261 页

清'王夫之《姜斋诗余'鼓掉初集,鹧鸪天^藤 II 词(其五^ (《王船山诗文集》本) :藤兼别样有心裁,不打江门旧谱来。后来用〔独出心裁〕,形容构思、 ... 又作〔别出新意〕,新意:新奇的意老集》戊集 1 :追華古人得高趣,别出新意成一家。又作〔自出心裁〕。《红楼梦》八四 ...

刘洁修, 1989

轉傳統為開新: 另眼看待漢文化 - 第 116 页

... 第二,現有的語用學或符號學都是西方人所開發出來的,繼起的論說如果還是耍以西力文化為模本,那麼它的創新勢必會「欲新無由」,以至得改從別的文化傳統去「善加利用」而「別出新意」。而比較現有的可以跟西方創造觀型文化併比的中國傳統的氣化觀 ...

周慶華, 2008

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

后园舆,典出《汉书∙外戚传》:“成帝游于后庭,尝欲与婕妤同辇载,婕妤辞曰:'观古图画,贤圣之君皆有名臣在侧,三代末王乃有嬖女, ... 足可与其他同题材之作媲美,并且“海水”之句的意境,还略胜他一筹;至于其开首时的乐中伏悲、结尾处的愈转愈悲、别出新意, ...

盛庆斌, 2015

中文經典100句: 宋詞

山色慢慢變得青黑而幽暗,含著塵埃的湖水呈現出慘澹的綠色,完全看不見一點波濤的痕跡。詞人背景小常識吳文英(西元一 ... 澹綠無痕」的「無痕」,在詞句中用得恰到好處,又能照應上下文,別出新意,可說是難得的佳作。歷久彌新說名句後世化用風雨愁人的 ...

文心工作室, 2005

宋词:

呈现出惨淡的绿色,完全看不见一点波涛的痕迹。词人背景小常识吴文英( ... 如“宽带因春”的“春”字、“孤烟冷”的“冷”字,还有“尘波淡绿无痕”的“无痕”,在 词句中用得恰到好处,又能照应上下文,别出新意,可说是难得的佳作。历久弥新说名句后世化用风雨愁人 ...

文心工作室, 2015

刘禹锡: - 第 20 页

《秋词》借助传统悲秋题材,却又能够别出新意、独树一帜。全诗不但能道前人所未道,更在设色选景方面精择细选,融诗情与画意为一炉。另一首同题之作云: "山明水净夜来霜,数树深红出浅黄。试上高楼清入骨,岂如春色嗾人狂。' ,两首诗主题相同,各从一个 ...

姜晓东, 2006

中國文學審美命題研究 - 第 177 页

氣脈不斷;「轉句」則是別出新意或另開新境'是整首詩寫作成功與否的關鍵所在,因為全詩的主旨和眒采必須在此句奠定二最後的「台句」是延伸「轉句」的詩意而作收束。但收束並不意味看一定要做出最終的結論,它可以是反詰之辭'也可以是弦外之音。

H.L.Zhan 詹杭倫, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «别出新意»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 别出新意 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“二维码”能入国画？

其中油画、漆画、雕塑在福建省画院展出，国画、插画、综合画种在福州画院展出。 ... 别出新意的是他把自己的微信二维码放到了画面正中，“原本观众只能通过画作与 ... «搜狐, sept 15»

汉字里的“情”与“勤”

追摹古人得高趣，别出新意成一家”，这是顾志新一件篆刻作品的印面内容。在他看来，若作品只谈共性而不追求个性，就失去了存在的价值。于是，在近几年的作品里， ... «汉丰网, août 15»

高端移动商务微软Surface Pro 3促销中

【PConline安徽站 行情】作为移动商务办公便携的首选，微软Surface Pro 3(i5/256GB/专业版)在设计上别出新意，令平板笔记本二合一，便携与性能充分融合。 «太平洋电脑网, août 15»

时尚轻办公微软Surface Pro 3促销中

【PConline安徽站 行情】作为移动商务办公便携的首选，微软Surface Pro 3(i5/256GB/专业版)在设计上别出新意，令平板笔记本二合一，便携与性能充分融合。 «太平洋电脑网, août 15»

轻量办公可win10 Surface Pro 3低配促

【PConline上海站 行情】更轻更薄的微软Surface Pro 3是移动商务办公便携的首选，在设计上别出新意，采用全新Kickstand支架，可灵活的更大范围自由调节翻转。 «太平洋电脑网, août 15»

【图】昆明学院网售毕业生小鲜肉们一千元还包邮！

【昆明学院网售毕业生】昆明学院别出新意将人才进驻淘宝店，商品全是小鲜肉。而且这些优秀毕业生还很实惠，通过网络秀出自己，接受企业挑选。美人明码标价，出千 ... «东北网, juil 15»

国产剧名字千篇一律"妻子""爸妈"出现率高

都市生活剧一向喜欢在名字上散出家庭味儿，最便宜且有效的方式就是剧名融入亲属 ... 总体来说国产剧以不用心者居多，剧情已是漏洞百出，剧名又怎会别出新意？ «人民网, avril 15»

国产剧名中了谁的蛊？又是妻子新娘和爸妈

一个句式结构可以通过词语置换衍出这么多剧名，真的不是在做完形填空吗？在人均 .... 总体来说国产剧以不用心者居多，剧情已是漏洞百出，剧名又怎会别出新意？ «国际在线, avril 15»

大才够爽微软Surface Pro 3售8888元

【PConline电商站 行情】微软Surface Pro 3(i5/256G)是全新的平板笔记本电脑二合一产物，设计上别出新意，令平板笔记本二合一，便携与性能充分融合。酷睿处理器， ... «太平洋电脑网, avril 15»

价格秒国行几条街Surface Pro3高配7K4

... 上海站 行情】更轻更薄的微软Surface Pro 3(i5/256GB/专业版)是移动商务办公便携的首选，在设计上别出新意，令平板笔记本二合一，便携与性能充分融合。 «太平洋电脑网, avril 15»