Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "别调" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 别调 EN CHINOIS

biédiào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 别调 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «别调» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 别调 dans le dictionnaire chinois

Ne pas ajuster 1. Une autre saveur. 2. Un autre style de pune. 别调 1.另一种风味。 2.另一种曲调p格调。

Cliquez pour voir la définition originale de «别调» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 别调


不着调
bu zhe diao
不调
bu diao
侧商调
ce shang diao
侧调
ce diao
八十四调
ba shi si diao
变调
bian diao
常调
chang diao
才调
cai diao
拨调
bo diao
搬调
ban diao
摆调
bai diao
操调
cao diao
材调
cai diao
步调
bu diao
比例失调
bi li shi diao
笔调
bi diao
般涉调
ban she diao
般调
ban diao
蹦蹦调
beng beng diao
边调
bian diao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 别调

出新意
出心裁
殿
董大
动队
番倒
风淮雨

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 别调

出常
唱反
唱春
唱高
陈词滥
陈辞滥
陈隋

Synonymes et antonymes de 别调 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «别调»

Traducteur en ligne avec la traduction de 别调 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 别调

Découvrez la traduction de 别调 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 别调 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «别调» en chinois.

chinois

别调
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no lo hagas sintonía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Do not tune
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धुन नहीं है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا لحن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

не мелодия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não sintonizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুর ​​না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ne pas syntoniser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak tune
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nicht tune
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チューニングしないでください
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조정 하지 마십시오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Apa ora tune
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không điều chỉnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இசைக்கு வேண்டாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ट्यून करू नका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

melodi etmeyin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non fare tune
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nie dostroić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чи не мелодія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nu ton
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μην συντονιστείτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Moenie tune
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inte ställa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke tune
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 别调

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «别调»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «别调» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «别调» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «别调» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «别调» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 别调 en chinois

EXEMPLES

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «别调»

Découvrez l'usage de 别调 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 别调 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
唐代歌行论 - 第 494 页
与“律化的歌行”相对等的,是歌行之“别调”。“别调”由鲍照首创,鲍照《拟行路难十八首》的“别调”仅仅表现为一首诗中韵节的长短不一,其句式是基本整齐的。李白、岑参创造了更为自由怒意的“盛唐别调”。上文曾引《四库全书总目提要》的说法: “七言歌行, ...
薛天纬, 2006
2
彈音論樂: 聆聽律動的音符
宋人詩詞,多以「凄咽」、「泣」、「聲斷」、「不堪聽」等形容。第四,「別調聲」,北宋的歌唱,不分階層,歌唱者也無身分、性別的區分,文人士大夫的歌唱以男聲為多。在宋徽宗時,出現了像李師師以歌〈陽關〉而知名的人,她就是解唱〈陽關〉別調聲。《全宋詞》中的詞調 ...
張窈慈, 2015
3
臺灣音樂辭典 - 第 388 页
道光年無錫丁紹儀《東瀛識昭》云:「番女以大木如拷桂鑿孔其中,橫穿以竹,使可轉,纏經於上,刻木為軸,繫於腰,闢闔穿梭,織而成布,頗堅緻。番童截竹,竅四孔如蕭,長可二尺,通小孔於竹節間,就鼻橫吹,曰鼻蕭;音不甚揚,當為蕭之別調。」;周璽《彰化縣志》有「觀 ...
薛宗明, 2003
4
中國文學史新講(上、下)修訂版(二版): - 第 1069 页
彈不盡悲傷感嘆。抵多少淒涼滿眼。對江山。俺只待撥繁絃。傳幽怨。翻別調,寫愁煩。慢慢的把天寶當年遺事彈。......由末角扮演的白頭李龜年,原是唐明皇梨園弟子中著名的音樂家,由其自道其身世遭遇的變換:從「內苑伶工,供奉梨園,蒙萬歲爺十分恩寵」, ...
王國瓔, 2014
5
宋詞三百首 - 第 442 页
朱祖謀, 沙靈娜. 幽怨,全詞處處與桃花關合、處處藉桃花生發,將詠物、敍事、抒情有機地結合,詞情極其婉曲纏綿,語言極其嫵媚秀麗。這篇作品旣是〈六州歌頭〉的別調,也是韓元吉詞的別調。東風對小桃格外垂愛,枝頭上繁花盛開。就像嬌熊?如醉的佳人, ...
朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005
6
明代四種詞集叢編研究 - 第 46 页
... 《珠玉詞》──毛滂《東堂詞》)、乙(陸游《放翁詞》─ ─葉夢得《石林詞》)、丙(向子諲《酒邊詞》──楊炎正《西樵語業》)、丁(高觀國《竹屋癡語》──劉克莊《後村別調》)、戊(張元幹《蘆川詞》──趙彥端《介菴詞》)、己(洪咨夔《平齋詞》──盧炳《烘堂詞》)等六集, ...
陶子珍, 2006
7
各體文選 - 第 252 页
旁觀拍手笑疏狂 9 ,疏又何妨,狂又何束媼宵行十里強 4 ,挑得詩囊,抛了衣囊 5 。天寒路滑馬蹄僵 6 ,元是王郎,來送劉郎 1,^余赴廣東 1 ,實之 2 夜钱於風亭 3 論化。故明楊愼《詞品》曰, ,「後村別調一卷,大抵直致近俗,效稼軒而不及也。」茲錄其詞:辛詞難學。
李慕如, 2000
8
文學的第一堂課 - 第 122 页
朱榮智. 妨一丈休陸游詞,明楊慎《詞品》評日:「放翁詞,織麗處似淮海,雄慨處似東坡。」(釵頭鳳)、(沁園春)、(好事近)諸詞,為其代表作。劉過著《龍州詞》,劉克莊詞集名《後村調》,二人皆屬辛派詞家,但是,劉過詞粗豪有餘,情致不足,劉克莊亦奔放拆弛,而少 ...
朱榮智, 2004
9
實用詞曲選: 賞析與創作 - 第 51 页
賞析與創作 王貞麗, 杜英賢, 吳明訓 吳文英(約一一一〇〇〜一一一六〇〕,字君特,號「夢窗」,晚號「覺翁」,四明〔今浙江寧波)人。其 1 生平 V 吳文英詞益散文化、議論化。故明楊慎《詞品》曰:「《後村別調》一卷,大抵直致近俗,效稼軒而不及也。」難學,劉過學辛, ...
王貞麗, ‎杜英賢, ‎吳明訓, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «别调»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 别调 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
重庆大学生服装设计新人奖大赛今决赛十佳设计师将入驻产业园并享 …
更有设计灵感源自《假如生活欺骗了你》的“普希金的别调”系列服装,极具前卫抽象感。 来自重庆市10所高校的30名选手,带着128个作品角逐本次大赛决赛。 «汉丰网, sept 15»
2
六鳌半岛:翡翠湾最美沙滩的震撼日出
住在空调客房里,千万不要把相机放在空调直吹的位置,室温也尽量别调太低。否则早起拍日出时准会够你狼狈的:温差造成镜头上的雾水让你干着急,等你擦(吹、烘) ... «搜狐, sept 15»
3
播出时间:每周六20:08
... 微直播:央视一套每周六20:02首播,央视三套每周五19:30重播,节目播出时扫描屏幕上的二维码参与互动,即有可能获得大奖。周冠军即将诞生!大家千万别调台! «粉丝网, août 15»
4
食用油如何选怎么吃跟营养专家学吃油
但每次别调太多,可根据家里人口的多少,每次配一个星期的油量(每人每日25~30克)。 存油桶外面套黑袋. 中国疾病预防控制中心营养与食品安全所研究员何丽:食用 ... «人民网, mai 15»
5
今年多出一个小长假!
有本事别调休啊,就放假啊! 可怡嘻嘻嘻-:还不是得补回来。放了跟没放有区别? 其实我是云云云云:我算不清了。。。 悲观网友. 斷綫風箏o0:真的假的? 短发的叶家 ... «新民网, mai 15»
6
田阳:体育竞技“壮味”十足游客力赞妙趣横生
... 在敢壮山歌圩,采用壮语的田州调、古美调、巴别调以及桂柳话汉语同台对歌。山歌内容包括强农惠农、改善民生以及美丽广西·生态乡村、平安广西、和谐家园等。 «广西新闻网, avril 15»
7
人间四月天风筝飞满天:那些关于风筝的奇闻趣事
依稀似曲才堪听,又被移将别调中。”唐代诗人高骈诗中描写的风筝在夜空中曲调参差、时隐时现的乐声,宛然把人带到了仙境。 风筝初是用于军事的,担负着宣传、 ... «凤凰网黑龙江频道, avril 15»
8
《我的世界》背包物品编辑器下载
生命值、抢夺、时运别调太高,要不你会后悔的= = 地址链接:点此下载. 点击背包里面的物品. 我的世界背包物品编辑器下载. 好了攻略就到这里,希望这篇攻略中能够有 ... «TechWeb, mars 15»
9
警惕!年末信用卡消费最好别做四件事
但仍建议最好别调高信用卡额度,能帮助你克制消费。 第二件事:慎重办理分期付款免息卡. 往往在节日前,很多银行都会推出各种各样的分期付款优惠的信用卡,甚至 ... «一财网, déc 14»
10
秋天冷热交替容易感冒如何食疗对付秋季感冒
空调温度别调太低,室内外温差不要超过5摄氏度,如果实现不了,那么至少别低于26摄氏度。从空调间到室外,或从室外进入空调间时,先在冷热交替处站一小会,让 ... «中国食品科技网, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 别调 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bie-diao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur