Signification de "宾雀" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 宾雀 EN CHINOIS

宾	雀
bīn	què

QUE SIGNIFIE 宾雀 EN CHINOIS

définition de 宾雀 dans le dictionnaire chinois

Bantalou 1. Aussi comme "Binjue". 2. vieux oiseau Fait référence aux pinsons de la maison.

宾雀 1.亦作"宾爵"。 2.老雀。泛指家雀。

TRADUCTION DE 宾雀

Découvrez la traduction de 宾雀 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 宾雀 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «宾雀» en chinois.

• chinois: 宾雀
• Traducteur Français - espagnol: Bin Aves
• Traducteur Français - anglais: Bin Bird
• Traducteur Français - hindi: बिन बर्ड
• Traducteur Français - arabe: بن الطيور
• Traducteur Français - russe: Бен Птица
• Traducteur Français - portugais: bin Pássaro
• Traducteur Français - bengali: বিন পাখি
• Traducteur Français - français: bin oiseau
• Traducteur Français - malaisien: burung bin
• Traducteur Français - allemand: bin Vogel
• Traducteur Français - japonais: ビン鳥
• Traducteur Français - coréen: 빈 새
• Traducteur Français - javanais: bin manuk
• Traducteur Français - vietnamien: Bin Bird
• Traducteur Français - tamoul: பின் பறவை
• Traducteur Français - marathi: पेनसिल्व्हेनिया
• Traducteur Français - turc: Bin kuş
• Traducteur Français - italien: bin Uccello
• Traducteur Français - polonais: bin Ptak
• Traducteur Français - ukrainien: Бен Птах
• Traducteur Français - roumain: bin Bird
• Traducteur Français - grec: Bin Bird
• Traducteur Français - afrikaans: bin Bird
• Traducteur Français - suédois: bin Fågel
• Traducteur Français - norvégien: bin Bird

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «宾雀»

Découvrez l'usage de 宾雀 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 宾雀 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语动物命名考释 - 第 299 页

《文选,宋玉〈髙唐賦〉》: "众雀嗷嗷,雌雄相失。"唐李善注: "雀,鸟之通只只,《中国动物图谱,鸟类》麻雀别名宾雀、瓦雀、家雀、老家 II [北名]、只^ [南名]。山麻雀又叫山只只。宾雀、嘉宾、家宾[释名]宾:麻雀喜欢在房屋檐瓦间居住,好似宾客。旧式建筑堂搶很髙。

李海霞, 2005

高誘注解發微: 從《呂氏春秋》到《淮南子》 - 第 214 页

〔 28 〕〈時則〉:「侯臈來賓,雀入大水為蛤。」(卷五,頁十上)〈季秋〉「雀」作「爵」(卷九,頁一上)。〈時則〉高注:賓雀者,老雀也,栖宿人家堂宇之間,如賓〈季秋〉高注:賓爵者,老爵也,棲宿於人家堂宇之間,有似〈時則〉高注:客者也,故謂之賓。大水,海水也。《働曰〈季秋〉高 ...

何志華, 2007

五雜俎:

況楊雄《羽獵賦》有「鴻雁嚶嚶」之句,可又指為雁乎?《淮南子》:「季秋之月,雁來賓,雀入大水為蛤。」來賓者,以初秋先來者為主,而季秋後至者為賓也。許叔重解以雁來為句,而曰:「賓雀者,老雀也,棲宿人家,如賓客然。」崔豹《古今註》亦云:「雀一名嘉賓。

謝肇淛, ‎朔雪寒, 2014

诗骚与汉魏文学研究 - 第 44 页

至于"雀之矣" ,则是对整首诗的评述。"雀"即麻雀,先秦时代又有"宾雀"之称。《吕氏春秋'季秋纪》: "一曰季秋之月,日在房。... ...候雁来,宾爵(雀)入大水为蛤。"汉高诱注曰: "宾爵者,老爵也。栖宿于人堂宇之间,有似宾客,故谓之宾爵。" 1 雀鸟之"有似宾客"而"栖 ...

潘啸龙, 2008

诗骚诗学与艺朮 - 第 33 页

雀”即麻雀,先秦时代又有“宾雀”之称。 ... O 雀鸟之“有似宾客”而“栖宿于人堂宇之间” ,这自然不是值得羡慕的遭遇。孔子以此评《何人斯》,正以雀喻人,指明了《何人斯》女主人公的境遇:她恰与“宾爵(雀) ”一样,没有得到应有的关怀和体贴,故叹之日“那是将人当 ...

潘啸龙, ‎蒋立甫, 2004

管城碩記: 外二種 - 第 32 页

/em>夹詩大廈. ?成 3 家賓# ^、 4 則又固賓雀之為"足一則幾以賓字屬下又古入 7 * 1 曰底雀一曰家賓辛香賓雀入氷亿為給張蚁皮 I 曰賓省下革 8 鼠上^命賓鳥當&賓鴻為賓鳥也。 3 氏 1 犰高葡汰日按視擊茹賦? ^鼓; 8 埤謝^郊廟^ ^關一來去也^ ...

徐文靖, ‎胡鸣玉, ‎董丰垣, 1992

呂氏春秋注疏 - 第 2 卷

又案:注引《傳》者,《國語,晉語九》:『雀入于海爲蛤,雉入于淮爲『大水,海也』者,鄭玄注《季秋令》云:『大水,海也。 ... 又案:賓。』尋《易緯通卦驗》:『立冬日賓雀入水爲蛤。』《左.昭七年正義》引張叔皮論(當作『張升脫。』器案:《淮南子^時則》篇高注:『賓雀者,老雀也, ...

王利器, ‎吕不韦, 2002

劉文典全集: 淮南鴻烈集解

雀,依人小鳥也。」故注^亦曰「依屋之雀,本飛鳥。」菊有黄華,材乃祭獸戮滸注:「雀,怖屋之雀,本飛鳥也,随陽下藏,故為蛤。」&作「賓雀」,與注吕覽同。今^ ^注:「來賓,言其客止未去。」也,栖宿人堂字之間,如賓客者也,故 II 之賓。大水,海水也。曰「雀入海為蛤」也。

劉文典, 1999

Han yu dong wu ming ming yan jiu - 第 307 页

蜂鳥衹是行爲像蜂,模樣并不像蜂,更不可能"大如鴛鴦"。賓, 1 ) 111 文鳥科的麻雀尸^ ^ "饥 071 ^ 7 ^ 5 ,靠近人家居息,似賓客。(玉篇'隹部》: "麯,小雀也。"難即賓雀的初名,又擴展叫嘉賓、家賓。《説文,隹部》: "雀,依人小鳥也。"段玉裁注: "今俗云麻雀者是也。

李海霞, 2002

茅盾的早年生活 - 第 4 页

所钤的自刻名章"沈德鸿" "德鸿" "雁宾"可证。我们还 ... 2 前人取名、宇,文义往往互相关涉,以鸿为名〈德字属排行,可以不计在内〉,宜以雁宾为字。 ... 宾雀入大水为蜍" ,宾雀即老雀;也有以为"宾"宇厲上, "鸿雁来宾" ,谓雁自北而南,如作宾客,通常读法如后者。

孔海珠, ‎王尔龄, 1986

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «宾雀»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 宾雀 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“鸟人”非法狩猎被拘役4个月一天捕132只麻雀

麻雀，又名树麻雀、霍雀、嘉宾、瓦雀、琉雀、家雀、老家子、老家贼、照夜、麻谷、南麻雀、禾雀、宾雀、厝鸟、家雀儿。嘴短而强健，呈圆锥形，稍向下弯；初级飞羽9枚，外 ... «温州网, mars 15»