Signification de "摒挡" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 摒挡 EN CHINOIS

摒	挡
bìng	dǎng

QUE SIGNIFIE 摒挡 EN CHINOIS

définition de 摒挡 dans le dictionnaire chinois

Bloquer aussi fait "écran quand". Nettoyer et finir: garder les bagages à l'écart.

摒挡 也作“屏当”。收拾；整理：摒挡行李。

TRADUCTION DE 摒挡

Découvrez la traduction de 摒挡 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 摒挡 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «摒挡» en chinois.

• chinois: 摒挡
• Traducteur Français - espagnol: bloque de Exclusión
• Traducteur Français - anglais: Exclusion block
• Traducteur Français - hindi: बहिष्करण ब्लॉक
• Traducteur Français - arabe: كتلة الإقصاء
• Traducteur Français - russe: Исключение блок
• Traducteur Français - portugais: bloco exclusão
• Traducteur Français - bengali: অব্যাহতির ব্লক
• Traducteur Français - français: bloc de l´exclusion
• Traducteur Français - malaisien: blok pengecualian
• Traducteur Français - allemand: Ausschluss Block
• Traducteur Français - japonais: 除外ブロック
• Traducteur Français - coréen: 제외 블록
• Traducteur Français - javanais: pemblokiran khusus
• Traducteur Français - vietnamien: khối Exclusion
• Traducteur Français - tamoul: தவிர்ப்பு தொகுதி
• Traducteur Français - marathi: बहिष्कार ब्लॉक
• Traducteur Français - turc: Dışlama bloğu
• Traducteur Français - italien: blocco esclusione
• Traducteur Français - polonais: blok wykluczenie
• Traducteur Français - ukrainien: виняток блок
• Traducteur Français - roumain: bloc de excludere
• Traducteur Français - grec: μπλοκ αποκλεισμού
• Traducteur Français - afrikaans: uitsluiting blok
• Traducteur Français - suédois: uteslutning blocket
• Traducteur Français - norvégien: utelukkelse blokk

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «摒挡»

Découvrez l'usage de 摒挡 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 摒挡 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

玄應《眾經音義》研究 - 第 366 页

如:若内燋薪,時當摒擋著一處。(東晉佛陀跋陀羅共法顯譯《摩訶僧祇律》卷三十五, 22 / 5091 ^料理房舍者,摒擋牀席,捲叠覆蔽。(蕭齊僧伽跋陀羅譯《善見律毗婆沙》第六卷, 124 / 712 ^是時目連,次當日直,察天已曉,收燈摒擋。〈元魏慧覺等譯《賢愚經》卷三, ...

徐时仪, 2005

遠流活用國語辭典

惹人擋眼注意。圃你站在那裡太擋眼了 o 遮蔽。圜擋雨、擋太陽。@力`尤(」屾口岫動摒擋,收拾整理。贍^ ′ *二「〉<一 ˊ4 〔{〔口 m ... 【手部】十三畫擎擋擄環據擇撾操.

陳鐵君, 2009

小學生國語辭典(精) - 第 49 页

遮住: @樹擋住了陽光。力矿收拾,料理:囫摒擋行李。^ 8 相似字:遮、攔。遮住。翻這座山檔住了兩個指仨城市的通路。很客氣的拒絕來拜訪的客人。國他站在門口檔駕-不讓沒有邀請卡的人進去。^^-^, 0 古代的兵士,用來阻擋^-^^敵人、保護自己的盾牌。

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 42 页

小學生辭書編寫組. 4; 41 ^\, ^ \ ^仏\ , ^ -人, ^一-一一, ^\,寸才, ^ ^ ~ ^ 1 11 乂#國一\ 1 1\, ~ ^4 一^\, VI 1\ ,國一\ , ~ ^ , ~ 1 乂響國一, ,一\ ,震天撼地〉 2 慫恿:〈微震、搖。 1 攔阻:〈阻擋、、擋駕〉 2 遮住:〈擋風、擋太陽〉 3 抵抗:〈兵擋〉、收拾:〈摒擋行李〉。

小學生辭書編寫組, 2004

精編小學生審訂音字典 - 第 152 页

... 擁膝長談圍著:擁被而臥持:擁有通「壅」 ,阻塞保護:前呼後擁聚集:許多人擁在這條馬路撣撳撻擅擁擋撼據擄擇擂操撿上眾人一起向前跑:一擁而上。擋 ˇㄉ ㄤ 13 畫手部攔阻:阻擋、擋不住、擋駕遮住:擋風、擋太陽抵抗:兵來將擋。 ˋㄉ ㄤ 收拾:摒擋行李。

五南辭書編輯小組, 2013

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 97 页

... 讓沒很客氣的拒絕來拜訪的客人。&住城市的通路。遮住。 111 這座山擋住了兩個^ ! ! ,一相似字:遮、攔。力、. . -收拾-料理: II 摒擋行李。擋住了陽光。力^ 0 攔阻: @阻檔。#遮住:囫樹^ ^ - ^ ^伊^擋擋擋十三畫當^ ; , .手部五〇^ V^十二〜十三畫撑撻擅擁擋據.

小學生辭書編寫組, 2004

敦煌文献研究 - 第 222 页

今谓"并擂"当作"并挡" , "挡"与"擂"形近,故误。"并挡"系当时俗语,是"收拾、料理"的意思。与上文"处分"相对。此句言"处理事情要平等,料理(赋税)以出时难"也。"并挡"又写作"摒挡"、"并当"、"屏当"。《世说新语,雅量》"有人诣祖,见料视财物,客至,屏当未尽"。

蒋冀骋, 2005

C1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)

摒擋方政反下多浪反通俗文除物曰摒擋摒除也。木搏字冝作[利禾+尃]徒端反[利禾+尃]謂[利禾+尃]截也。水觚古胡反論語觚哉馬融曰觚禮噐也一外曰爵二外曰觚是也律文作觝非也。謇吃居展反下居乞反通俗文言不通利謂之謇吃律文作寋騫二形非也。

唐玄應撰, 2014

精編國語辭典 - 第 324 页

收聚;例揪歛。常 9 換義音動互兌;例 ˋ ㄏ ㄨ ㄢ 換錢。更替;例物換星移。 12 換湯不換藥 ˋㄏㄨㄢ ˉㄊㄤ ˊㄅㄨ ˋㄏㄨㄢ ˋㄧㄠ 比喻外表雖已改換,而實質內容則和從前一樣,並未改變。常 9 摒動排除;例摒 ˋ ㄅ ㄧ ㄥ 斥。整理;例摒擋。 10 摒除 ˋ ㄅ ㄧ ...

五南辭書編輯小組, 2012

错别字例释 - 第 160 页

(应该用"挡" ) [辨误] "档"字从木,本义为横木框格(如"框档" : ) ,引申为带格子的架子或橱柜,多用来存放公文(如"归档" : )、档案(如"调档" ; ) ,又为货物的等级(如"低档货" )、出售货物或食品的 ... 车速(如"换挡" : ) ;读时只用于"摒挡"一词, "摒挡"为料理、收拾义。

赵克勤, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «摒挡»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 摒挡 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

粉丝认输啦！吹石一惠靠这招吸引福山雅治

吹石一惠外型亮丽，拥有傲人E奶和高挑身材，再加上很会做摒挡，擒住福山雅治的心。 吹石一惠的父亲. [原标题：粉丝认输啦！吹石一惠靠这招吸引福山雅治]. 吹石一 ... «云浮在线, sept 15»

联大会议领导人菜单：主要有小牛肉和里脊

丹•罗佩斯称：“他们在联合国比较喜欢经典法式摒挡。我们烹饪过锡纸小牛肉、鸡肉饼和鹅肝。他们爱吃羊肉、小牛肉和里脊等等。我在这里工作了12年，这些菜肴都出现 ... «云浮在线, sept 15»

看日本可爱便当大比拼！萌到你舍不

云浮在线核心提示：看日本可爱便当大比拼！萌到你舍不得吃:日本可爱便当。 据日媒报道，日本摒挡素以精致、美观著称，就连人们平日里携带的普通便当大多也不会 ... «云浮在线, sept 15»

真吃货：日本主妇巧手织美食逼真惹人垂涎(图)

目前，吉川纪代子已经成功制作出了鲷鱼海胆寿司、鲈鱼香草烧、水果蛋糕等100多种美食，并开了多次个人作品展，出版了《毛线摒挡》一书。 逼真的南瓜。 传神的南瓜 ... «云浮在线, sept 15»

日媒：日本居中国人旅游目的地首位韩国为第

另外，调查还询问受访者经常品尝的外国摒挡，结果有36.4%的人回答为“日餐”，凌驾了在上次调查中最受欢迎的韩国摒挡。在上次调查中，表示经常去吃韩国摒挡的受 ... «云浮在线, sept 15»

权志龙公开冰箱食材塞满松露鲍鱼

用G-DRAGON冰箱里的食材做的摒挡也可谓是节目有史以来最为高等。李灿伍厨师用松露和鲍鱼做了品相和口味皆属一流的“梁社长摒挡”，洪锡天做了用松露、鹅肝和 ... «云浮在线, sept 15»

陈伟霆录制节目化身进击的“黑暗摒

云浮在线核心提示：陈伟霆录制节目化身进击的“黑暗摒挡王”:号称“黑暗摒挡王”的陈伟霆终于做出了一道令大家满足的美食——“干炒牛河”。 陈伟霆为锋味家族制作干 ... «云浮在线, sept 15»

日本大学生为餐饮店制中文菜单方便接待中国游

学生们考虑到摒挡拼盘“八寸”等日式摒挡奇特的表现形式进行翻译，也制作了显示有中文菜单和支付方法的标签。收到中文菜单的相关摒挡店的日本职员表示：“也有 ... «云浮在线, sept 15»

杀死村花妻子嫌犯落网叫嚣：20年后还是好汉

那天上午，何五云母亲的葬礼刚结束，疲劳不堪的何家人摒挡完老人的丧事后返回家中休息。 汪文生没有叫醒何家人。他手持闪着寒光的杀猪刀首先刺进了一个婴儿的 ... «云浮在线, sept 15»

《完美假期》美女嘉宾郭蕾资料图片微博家庭背景

郭蕾出生于1989年，今年26岁的她现在是一位演员，也是一位平面模特，同时还经营者一家日式摒挡店，也担任着某品牌的面膜销售，可以说是身兼数职。这位浑身 ... «云浮在线, août 15»