Signification de "禀诉" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 禀诉 EN CHINOIS

禀	诉
bǐng	sù

QUE SIGNIFIE 禀诉 EN CHINOIS

définition de 禀诉 dans le dictionnaire chinois

L'ancienne accusation a accusé Yamen.

禀诉 旧时指向衙门控告。

TRADUCTION DE 禀诉

Découvrez la traduction de 禀诉 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 禀诉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «禀诉» en chinois.

• chinois: 禀诉
• Traducteur Français - espagnol: v intrínseca .
• Traducteur Français - anglais: Intrinsic v.
• Traducteur Français - hindi: आंतरिक वी ।
• Traducteur Français - arabe: الخامس الذاتية.
• Traducteur Français - russe: Внутренняя ст.
• Traducteur Français - portugais: v intrínseca.
• Traducteur Français - bengali: অন্তর্নিহিত বনাম।
• Traducteur Français - français: v intrinsèque .
• Traducteur Français - malaisien: v intrinsik.
• Traducteur Français - allemand: Intrinsic v .
• Traducteur Français - japonais: 組み込みV 。
• Traducteur Français - coréen: 내장 V .
• Traducteur Français - javanais: v intrinsik.
• Traducteur Français - vietnamien: v nội tại .
• Traducteur Français - tamoul: இண்டிரின்சிக் வி.
• Traducteur Français - marathi: महत्त्वाचा v.
• Traducteur Français - turc: İçsel v.
• Traducteur Français - italien: v intrinseco .
• Traducteur Français - polonais: nierozerwalnie v .
• Traducteur Français - ukrainien: Внутрішня ст.
• Traducteur Français - roumain: v intrinsecă.
• Traducteur Français - grec: Εγγενής v .
• Traducteur Français - afrikaans: intrinsieke v .
• Traducteur Français - suédois: inneboende v .
• Traducteur Français - norvégien: Intrinsic v .

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «禀诉»

Découvrez l'usage de 禀诉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 禀诉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

民國法規集成 - 第 20 卷 - 第 25 页

滅訴再審時停止之一第五十六條陴軍部及各該最高^畏官下冇再審之飭知如其刑正在執行中者卽停止執再審,第五十五條軍法 ... 赉判之蒽訴再審得不詳陸軍部或該管最高級長官即,行請再審時應即飭再審,第五十四條睦軍部及各該最^級畏官受再審之禀訴 ...

China, ‎蔡鴻源, 1999

聊斋志异（中国古典文学名著）:

因作表上玉帝,内微诉关帝之不职。久之,忽闻空中喊嘶声,则关帝也。怒叱曰:“书生何得无礼?我岂耑掌为汝家驱狐耶?若禀诉不行,咎怨何辞矣。”即令杖牛二十,股肉几脱。少间,有黑面将军缚一狐至,牵之而去,其怪遂绝。后三年,挤南游击女为狐所惑,百术不能 ...

蒲松龄, 2013

張之洞全集: 公牘, 咨札

札到,該司即便移行遵照辦各節應否銷案,禀請南撫部院酌核批示,仍禀覆本部堂査考。除 第五册公牘.咨札光緖十八年道,當可不日到省,應仍飭派會同査核該革員張銘此次禀訴添列之員,去年禀覆時尚未赴省,現閲邸抄,翁道已奉旨調補岳常澧尤多拉雜。

張之洞, ‎趙德馨, ‎吴劍杰, 2008

孙连仲先生年谱长编

民政廳呈:據永登縣呈覆,査明紅山魯故土司股西之妻陳曉雲呈請,暫行護印一案,請鑒示:應往靑海省政府禀訴。靑海巴戎縣番民哆戒等禀訴:哆咀率衆搶劫,藐視功令,懇飭員調査訊追,以儆不法。批容當設法。豫西災區視察團代電稱:災锓奇重,懇乞賜賑,以救災 ...

刘凤翰, 1993

明清时期澳門問題檔案文獻滙編: Wen xian juan - 第 346 页

嗣奉大皇帝聖旨,不准本國兵丁在澳,立即揚帆等因,兹將前事據實禀明臺前。舊歲本國將軍嘟嗨喱禀訴明前任總督大人案上,然本國將軍乃奉本禱王命,不同貿易人等,原欲面見大人,懇求面諭,而前任總督大人不准見,後有謝禀,俱不肯收。其中言語,往來錯聽, ...

中國第一歷史檔案館, ‎澳門基金會, ‎暨南大學. 古籍硏究所, 1999

华工出国史料汇编 - 第 309 页

... 广州府新会县文童欧月秋,广东高州府信宜县文童李星等,先后具禀,以骗卖入港,勒作苦工,文人不胜苦力,备受惨酷等情。又据陈细荣、赵大义、黄凤、刘生、伍北生、陈清、刘十九、黄大、蓝林、陈登俊、陈沛廷等,先后禀诉其骗卖情形,与金一清等大略相同。

陈翰笙, ‎卢文迪, ‎陈泽宪, 1980

中美關係史料: 嘉慶道光咸豐朝(1805-1861) - 第 66 页

商人卽有委屈,豈猶不可申訴乎。本閼部辦理稅務,一秉至公,以期悉臻平允也。爲此照覆,順候升祉。須至照會者。所詢於不理。如彼此意見不同,文件往來,迄不能定,則惟有各呈明兩國大憲定奪,似此酌理準情,豈非會同辦理乎。可赴領事官處禀訴,領亊官如見 ...

中央硏究院. 近代史硏究所, 1968

宁波港监志 - 第 235 页

惟仍准该引水限三日内赴领事馆处禀诉撤据原委。―凡引水者若犯关章,或另有违犯,由领事官惩办,亦可由理船厅暂撤执据或撤销执据。引水者仍可在三日内赴领事馆处禀诉撒销执据之原委。―凡查出引船而无引水字据者,或系假借他人字据,应由理船厅 ...

张仕钱, ‎张海平, ‎《宁波港監志》 编委会, 1997

越南漢文小說叢刋: ce. Yuenan kai guo zhi zhuan - 第 65 页

於是^跪下稟曰:「晚昨三四日間,石郡到于臣家,詐 1 = 1 操看,閒坐片時。石郡忽然怒色厲聲曰, ,「歷代英雄,猶能奪王爭伯,易臣^ ,化家爲國,榮貴無窮,我亦是男兒,何故爲婦女區區受制於人乎?」臣見此言,知参石郡有不轨之心,臣不敢鼹匿,禀訴王上同知,朝廷定 ...

陳慶浩, ‎王三慶, 1987

澳门历史纲要 - 第 149 页

一是葡人委黎多经办禀诉呈词,如有地方官不为申理者. ,请准其直达大宪,庶下情不致枉屈。府厅査复:澳夷向来有关禀陈事件,俱由地方官代为转禀;华夷交涉事件,向例亦由委黎多呈地方官准理。现在并无屈抑情事,嗣后如有地方官不为准理之事,固应准其 ...

戴裔煊, ‎钟国豪, 1999

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «禀诉»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 禀诉 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

阿妮娜诉首相纳吉高庭今决定是否展缓

根据《星报》，纳吉及巫统执行秘书拿督阿都劳勿代表律师拿督莫哈末哈法詹说，他告诉法庭，阿妮娜没有任何法律地位代表巫统入禀诉状。 纳吉和阿都劳勿除了申请展 ... «南洋商报, oct 15»