Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "驳倒" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 驳倒 EN CHINOIS

dǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 驳倒 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «驳倒» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 驳倒 dans le dictionnaire chinois

Refute a nié avec succès l'opinion de l'autre. 驳倒 成功地否定了对方的意见。

Cliquez pour voir la définition originale de «驳倒» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 驳倒


不倒
bu dao
不知起倒
bu zhi qi dao
不知颠倒
bu zhi dian dao
不识起倒
bu shi qi dao
八倒
ba dao
兵败如山倒
bing bai ru shan dao
冰山易倒
bing shan yi dao
别番倒
bie fan dao
崩倒
beng dao
扯倒
che dao
扳倒
ban dao
拜倒
bai dao
病来如山倒
bing lai ru shan dao
痴倒
chi dao
白黑颠倒
bai hei dian dao
笔头不倒
bi tou bu dao
绊倒
ban dao
败倒
bai dao
跋弗倒
ba fu dao
阿平绝倒
a ping jue dao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 驳倒

驳劣劣

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 驳倒

东扶西
东横西
东歪西
东翻西
东踅西
打不
疯癫识
颠颠倒

Synonymes et antonymes de 驳倒 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «驳倒»

Traducteur en ligne avec la traduction de 驳倒 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 驳倒

Découvrez la traduction de 驳倒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 驳倒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «驳倒» en chinois.

chinois

驳倒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

refutar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Refute
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खंडन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دحض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опровергать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

refutar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খণ্ডন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réfuter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyangkal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

widerlegen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

反論します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반박하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

refute
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bác bỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தப்பென்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खंडन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çürütmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

confutare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obalić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спростовувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

respinge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαψεύσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weerlê
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motbevisa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjendrive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 驳倒

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «驳倒»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «驳倒» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «驳倒» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «驳倒» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «驳倒» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 驳倒 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «驳倒»

Découvrez l'usage de 驳倒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 驳倒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
《反右绝密文件(4)》:
从这一段斗争的结果来看,已斗的右派分子大体可分为以下几种情况: (1)有些右派分子,经过揭发、批判,他们的反动言论已经驳倒,反动活动已经基本上揭露彻底,在群众中已经搞臭,已低头认罪了。其中,一种是只有反动言论,已经驳倒,自己作了检讨,个别的 ...
宋永毅, ‎国史出版社, 2015
2
经济学的结构: - 第 210 页
效用在大多数情况下是不可测量的,那么基于这种使这些不可测量的量最大化的分析是注定要失败的。所有上述批评和我们这里所要讨论的问题在很大程度上是不相关的。使这些模型公式化的目的在于推导出可以被驳倒的假设。在本文中,假定模型( 10 ...
西尔伯伯格, ‎苏恩, 2003
3
这样写作最高效
有的文章,首先证明与论敌的论点相对立的论点是正确的,以此来证明论敌的论点是错误的。2通过批驳对方的论据来驳倒对方的论点。论据是论点的根据,是证明论点的。错误和反动的论点,往往是建立在虚假的论据之上的,论据驳倒了,论点也就站不住脚 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
逻辑新体系 - 第 270 页
由于论据虚假,论题不一定虚假,因此驳倒对方的论据并不等于驳倒对方的论题。例如,有人这样证明, "有的唯物主义者是马克思主义者,因为所有的唯物主义者都是马克思主义者。' ,反驳者指出,有的唯物主义者不是马克思主义者,如费尔巴哈,因此,所有唯物 ...
夏兴有, 1987
5
大馬扁:
康有為深恨朱一新不已,又恐方才被他駁倒,不知學生有聽得沒有;若被學生聽著,必謂自己學問不足,實在朱一新之下。便傳門丁進來問道:「方才我與來友談論,可有學生在房門外竊聽沒有?」門丁道:「朋友往來談天,學生們哪有這般閒心要來竊聽呢!」康有為 ...
黄小配, ‎黃世仲, 2014
6
别让管理败在不会说话上:做管理一定要会的88个说话艺术:
可是,如果我们能够寻找到有利的反驳突破口,那就能一语中的,轻松地驳倒对方。所谓寻找反驳的突破口,就是在反驳过程中针对对方的论题、论据或论证方式上出现的错误,运用反驳的艺术达到取胜的目的。反驳突破口的选择越精准,就越能在辩论中迅速 ...
林伟宸, 2014
7
经济思维逻辑 - 第 224 页
另外,在通常的情况下,驳倒了论据,并不等于驳倒了论题,只能说明论证还不能成立,其论题的真实性还不能确认。再有,驳倒了论证方式,也不等于就驳倒了论题,而只能说明论题的真实性还有待进一步证明。因为推理形式的正确,只能说明从此前提可以推出 ...
陈艳丽, 2006
8
理想國: 改變世界的經典--希臘哲學
當一個人遇到了這樣的問題,並且根據從立法者那里學得的道理回答時,他在辯論中遭到反駁;當他多次被駁倒並且在許多地方被駁倒時,他的信念就會動搖,他會變得相信,光榮的東西也不比可恥的東西更光榮;而當他在關於正義、善以及一切他們主要尊重 ...
柏拉圖, 2015
9
毛泽东百科全书 - 第 4 卷
归谬反驳法是先假定被反驳论题为真,然后由此推出荒谬的结论,再根据假言推理的否定后件式来否定前件,从而驳倒对方的论题的反驳方法。归谬反驳法有两种方式:一是从对方的论题推出不符合事实的结论,据此否定对方的论题;二是从对方的论题推出 ...
廖盖隆, ‎胡富国, ‎卢功勋, 2003
10
新约书信详解(合订本): - 第 647 页
B.第二层:能将纯正的教训劝化人一长老要有纯正的信仰,又能把纯正的教训教导人,换言之,不但明白纯正之道,且十分熟练,可以教训人,使别人也能坚守所信之道, c .第三层:能驳倒争辩的人一所指之“争辩” ,大概指不服长老所教训之纯正真道而有的争辩, ...
陈终道, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «驳倒»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 驳倒 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
好声音4陈梓童爆粗骂音乐人微博原
《好声音》话题女王陈梓童liveshow顺利晋级,却继续引发争议,某毒舌乐评人对她的唱功颇有微词,陈梓童在其微博发评论驳倒对方,更爆粗口发泄怒气,之后又秒删。 «云浮在线, sept 15»
2
陈达:一位乡下老太太驳倒三个无神论博士
一战之后科学滥,无神某国设论坛,仨博士向众输灌。 天文博士大声喊:望远镜观二十年,任何神仙没瞅见。 医学博士词冷淡:百具尸体解剖完,灵魂在哪没发现。 «大纪元, sept 15»
3
蒸锅热饭=自杀? 认清两点就能破除这一说法
我们只需要认清两点事实,就可驳倒这种耸人听闻的说法。 首先,自来水中的氯添加量相当低。地下水在抽取过程中会夹杂各种杂质和有害物,为了防止发生肠道等 ... «中国新闻网, juil 15»
4
青春片卷土重来盘点2015下半年最受期待的青春片
... 青春”题材的热情,先前很多电影人预言,在烂口碑的情况下,国产青春片会遭遇滑铁卢,然而这个预言在一次一次现实情况下被驳倒,而我们的青春片也在逐步提高, ... «国际在线, juil 15»
5
日本民众反安保法智斗政府少年轻松驳倒首相助理
日本少年轻松驳倒首相助理”就是近期的鲜活事例。几日前,作为日本首相安倍晋三的国家安全保障政策助理的磯崎阳辅,在自己的推特账号上发言说:“集体自卫权就 ... «环球网, juin 15»
6
【美东南随笔】两个乡下老太太驳倒四个博士!
第一次世界大战之后,某国想用科学方法宣传无神论,领导国民脱离宗教信仰。政府便在广场筑台,对众人宣讲,并请三位博士作为讲员。第一位是天文博士,他上台 ... «大纪元, avril 15»
7
RFA独家:亮出专政吓唬谁?(鲍彤)
如果你愿意,你可以驳倒他,但这样一来,你岂不死定了,岂不形同叛国,冒犯了世世代代必须高举的完整的科学的毛泽东思想了,岂不公然和邓小平揭示的“四个坚持” ... «自由亚洲电台, oct 14»
8
庞巴维克早就驳倒了马克思- 纪念庞巴维克(1851-1914)逝世100 …
1896年,庞巴维克出版了他对马克思经济理论的系统批判之作《卡尔.马克思及其体系的终结》。不过,他用来批判马克经济理论的那些基本论点和论证,早在此前发表的 ... «自由亚洲电台, sept 14»
9
庞巴维克早就驳倒了马克思——纪念庞巴维克逝世100周年(一)(胡平)
过去三十多年来,在中国影响最大的西方经济学家,大概要算哈耶克。不只是在中国,在俄国和东欧等原共产国家,哈耶克也风靡一时。尤其是他那本出版于1944年的 ... «自由亚洲电台, sept 14»
10
公孙龙“白马非马”论反映战国特殊马文化
当时孔子的六世孙孔穿颇不服气,为此专门找上门与公孙龙辩论,结果均被公孙龙驳倒。其实,另一大学问家墨翟早有定论,其在《墨子·小取》中说过这么一番话:“白马, ... «中国新闻网, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 驳倒 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bo-dao-5>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur