Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "笔头不倒" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 笔头不倒 EN CHINOIS

tóudǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 笔头不倒 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «笔头不倒» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 笔头不倒 dans le dictionnaire chinois

L'écriture n'arrête pas d'écrire cet arrêt. 笔头不倒 谓书写不停。

Cliquez pour voir la définition originale de «笔头不倒» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 笔头不倒

特黑衙门
帖式
筒子眼里观天
笔头
笔头
笔头
笔头生花
外法
误作牛

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 笔头不倒

不倒
不知起
不知颠
不识起
兵败如山
冰山易
别番
不倒
病来如山
白黑颠
跋弗
针尖不倒
阿平绝

Synonymes et antonymes de 笔头不倒 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «笔头不倒»

Traducteur en ligne avec la traduction de 笔头不倒 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 笔头不倒

Découvrez la traduction de 笔头不倒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 笔头不倒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «笔头不倒» en chinois.

chinois

笔头不倒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

No anotado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Not written down
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीचे लिखा नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لم يكتب أسفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Не записано
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Não escrito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

না লিখে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Non écrit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tidak ditulis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nicht aufgeschrieben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダウン書かれていません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아래로 기록되지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ora ditulis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Không được viết xuống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீழே எழுதவில்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लिहून नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yazılı Değil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Non svalutati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nie zapisane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чи не записано
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nu este scris în jos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δεν γράψει κάτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nie afgeskryf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ej nedskrivna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ikke nedskrevet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 笔头不倒

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «笔头不倒»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «笔头不倒» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 笔头不倒 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «笔头不倒»

Découvrez l'usage de 笔头不倒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 笔头不倒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
宋金元明清曲辞通释 - 第 267 页
害不倒,犹云害不了或害不断也。" "针线(尖)不倒,言针线工作无休断也。" (见《诗词曲语辞汇释》卷四)按:宋,陆游《老学庵笔记》卷六: "吏觔封考.笔头不倒。"是说吏部官员们公文甚忙,故手不停笔也。《儒林外史》第五回: "严监生喉咙里痰响得—进一出.一声不 ...
王学奇, ‎王静竹, 2002
2
西厢记 - 第 209 页
此句说自己的愁如长江流水般的无止无休。®针尖不倒指针线活儿不停。不倒,不间断之义。顾学颉、王学奇著《元曲释词》一“倒”字释文曰: “倒---- --意犹断,犹了。陆游《老学庵笔记》卷六云: '吏勋封号,笔头不倒' ,是说吏部官员们公文甚忙,放手不停笔。
王实甫, 2000
3
元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷
成語有云"移山倒海" , 44 倒"、"移"互文,又"倒换"二字多連文,俱可證。 ... 又同劇五本一折【商調集資賓】白: "姐姐往常缄尖不, ,其實不曾閒了一個繍牀,如今百般的悶倦。 ... 《老學庵筆記》卷六云: "吏勳封號,筆頭不倒" ,是説吏部官員們公文甚忙,故手不停筆。
顧學頡, ‎王學奇, 1983
4
历代笔记选注 - 第 273 页
户、废、金、仓轧日夜穷忙;礼·词、主、膳轧不识判砚? ;兵、职、驾、库 0 ,典了被裤? ;刑·都、比、门 苁窃┗ ? ;工、屯、虞、水 0 ,白日见鬼。 ... 0 吏、助、封、考,这是吏部的四司吏部(进宫) ,司勋(记功) ,司封(封再) ,考功(贷罚) ,其权力假大,所以说"笔头不倒"。
周续赓, ‎马啸风, ‎卢今, 1983
5
傳世藏書: 西京杂记, 云溪友议, 唐语林, 东坡志林, 挥塵录, 老学庵笔记, 云麓漫钞, 东京梦华录, 梦粱录, ...
在京师时,有语曰: "吏勋封考,笔头不倒。户度金仓,日夜穷忙。扎祠主膳,不识判砚。兵职驾库,典了拨裤。刑都比门,总是冤魂。工屯虞水,白日见鬼。"及大驾申临安,丧乱之后士大夫亡失告身、批书者多,又军赏百倍平时,赂賄公行,冒滥相乘,饷军日滋,賦敛愈繁 ...
熊月之, ‎钱杭, 1995
6
金庸武侠小说完全手册 - 第 22 页
它第一次出现就已威力无穷,在茶楼上一剑削断 I :个茶杯,茶杯一个不倒. ... 39 ^判官笔(秃》: "江南四友"之一秃笔翁也使用判官笔,其所使用的是一杆精钢所铸的判官笔,长一尺六寸,笔头上缚有一束蘸过墨的羊毛,所薩文墨乃一特异药材煎熬而成,着人肌肤 ...
李志英, 2006
7
成都人
成都文化底蕴深厚,即便小老百姓也上知天文,下晓地理,轻易是“麻”不倒更唬不倒的。“楚狂蜀傲”。我很欣赏我们 ... 他们大都是走南闯北,见多识广,经纶满腹,志趣高远,眼睛有毒,笔头有灵的角色:汉司马、子云,唐李白、杜甫、宋东坡、陆游......一个个史书上 ...
林文询, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2005
8
晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝
登后毛氏,頎皙多力,且善騎射,倉猝上馬,帶領壯士力戰,左手張弓,右手發箭,弦聲所至,不倒地,萇眾被射死七百餘人。待至箭已放盡,寇仍未退, ... 小子有詩贊毛氏道: 貞心亮節凜冰霜,一死留為青史光;寫到苻秦三烈婦,筆頭也覺繞餘香。萇既殺毛氏母子,諸將 ...
蔡東藩, 2015
9
My Life In Tang Can't Be This Boring
这时代有很多世家望族,比如说清河崔氏、太原王氏等等,改朝换代依然能够屹立不倒,现在朝廷里面大部分官员都是氏族子弟。 ... 小玉完全傻眼了,就见张素重新坐在了书桌前,另外拿出了几张纸,咬着笔头正在那里琢磨,这时候什么川菜蒸馏酒葡萄酒都 ...
Zi Liab Zhong Du, 2013
10
黑籍冤魂:
明日給大家一看,個個心中怨恨,怪他不應語含譏刺,笑罵吃鴉片人。有幾個老於世故,和那替喬仰高日常要好的人,都一笑置之,怪他不應弄筆頭,訾人短處。同事相處,總宜和好,無端訾議同袍,不特開罪於人,且亦有傷忠厚。再有那狹量的人,以及平日與他積不相 ...
朔雪寒, 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «笔头不倒»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 笔头不倒 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中国古代也有年终奖皇帝自掏腰包给宠臣发红包
另一个部门收到这个口袋,剥掉胶泥,把竹简倒出来,装竹简的这个口袋就成了废品。 ... 南宋大诗人陆游说过一句顺口溜:“吏勋封考,笔头不倒;户度金仓,日夜穷忙;礼 ... «凤凰网, janv 15»
2
古代官员“年终奖”怎么发
那么相当于当下县处级以下级别低的的官员或不入流的小吏的“年终奖”,皇帝老儿 ... 南宋大诗人陆游说过他那个时代的一句顺口溜:“吏勋封考,笔头不倒;户度金仓, ... «和讯网, janv 14»
3
古代地方官自寻年终奖:攒公文卖废品公款做生意
可对于一些地方小官来说,指望不上皇帝给他们发年终奖,只能另辟蹊径。 ... 南宋大诗人陆游说过一句顺口溜:“吏勋封考,笔头不倒;户度金仓,日夜穷忙;礼祠主膳,不 ... «中国新闻网, févr 13»
4
晒晒古代“年终奖”:高官奖金超过一年工资
南宋大诗人陆游说过一句顺口溜:“吏勋封考,笔头不倒;户度金仓,日夜穷忙;礼祠 ... 朝廷高官的年终奖由中央财政出,对于一些地方小官来说,指望不上皇帝给他们发 ... «凤凰网, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 笔头不倒 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bi-tou-bu-dao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur