Signification de "驳落" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 驳落 EN CHINOIS

驳	落
bó	luò

QUE SIGNIFIE 驳落 EN CHINOIS

définition de 驳落 dans le dictionnaire chinois

Refuté 1. Aussi que "barré". Couleur marbrée 3. 黜 recul, chute.

驳落 1.亦作"驳落"。 2.颜色斑驳。 3.黜退;落第。

TRADUCTION DE 驳落

Découvrez la traduction de 驳落 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 驳落 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «驳落» en chinois.

• chinois: 驳落
• Traducteur Français - espagnol: dividir off
• Traducteur Français - anglais: Split off
• Traducteur Français - hindi: बंद विभाजित
• Traducteur Français - arabe: انشقت
• Traducteur Français - russe: откалываться
• Traducteur Français - portugais: cisão
• Traducteur Français - bengali: বন্ধ বিভক্ত
• Traducteur Français - français: séparer
• Traducteur Français - malaisien: berpecah
• Traducteur Français - allemand: abspalten
• Traducteur Français - japonais: 分離します
• Traducteur Français - coréen: 오프 분할
• Traducteur Français - javanais: mencar
• Traducteur Français - vietnamien: tách ra
• Traducteur Français - tamoul: கூறுபோடப்பட்டுள்ளது
• Traducteur Français - marathi: बंद स्प्लिट
• Traducteur Français - turc: ayrılmak
• Traducteur Français - italien: scissi
• Traducteur Français - polonais: odłączyła
• Traducteur Français - ukrainien: відколюватися
• Traducteur Français - roumain: desprins
• Traducteur Français - grec: αποσχίστηκε
• Traducteur Français - afrikaans: afgestig
• Traducteur Français - suédois: avspjälkas
• Traducteur Français - norvégien: skilt ut

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «驳落»

Découvrez l'usage de 驳落 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 驳落 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

落红沉香梦 - 第 44 页

她不搭扁子的腔,她的目光落在扁子鼓涨起来的胸口上。扁子拎着水桶前面走,游妈在她的身后咬牙切齿地骂 ... 大柴房里一张油漆驳落的小桌子上放着一碗盐水煮豆角,一碗凉拌黄瓜,一海碗冬瓜汤。游福子坐在爬爬凳上端着碗大口大口地吃饭,扁子过来, ...

王心丽, 1997

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 27 页

【播】 1 ) 0 见"博"。【剥】 1 ) 6 见"博"。【剥地】 135 08 象声词,爆裂声。隋本《三夺槊〉二[贺新郎] : "怪日来喜昧儿的溜溜在檐外垂,灵鹊儿咋咋地头直上噪,咋夜个银台上剥地灯花爆。"【刺落】 1 ) 0 化潦倒失意。又作"驳落" "薄落' ' "落薄"。《倩女离魂〉三[斗鹌鹑] ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

唐五代语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 28 页

【驳落】 66 1 ^ 6 字又作"剥落"。 1 杂色不齐貌。白居易《题流沟寺古松》诗: "烟叶葱龙苍塵尾,霜皮驳落紫龙麟。"白居易《翫半开花赠皇甫郎中》诗: "浅深妆驳落,髙下火参差。"李白《襄阳歌》诗: "君不见,晋朝羊公一片石,龟头剥落生莓苔。" 2 砭斥,斥退。封演《封 ...

江蓝生, ‎曹广顺, 1997

唐代铨选与文学 - 第 154 页

如解状式样稍有细微差误,即所谓的粟错,选人就被驳放。 ... 在唐代,因一字有违,传写偶差而被驳落者不计其数,《册府元龟》卷六三三《铨选部,条制五》载后唐长兴元年九月前兴唐府冠氏县尉杨知万陈状,说他于庄宗同光二年拟授太子通事舍人时,因"旋直错 ...

王勋成, 2001

核駁霸業?: 競爭法反壟斷審查鉅型企業跨國併購之範例 - 第 203 页

競爭法反壟斷審查鉅型企業跨國併購之範例 吳奇樹. 有軍火製造集團通用動力的股份。在一連串的條款中,雷德勒設下限制,例如 OEP 有義務持股兩年,之後如果要轉賣股權,在船艦業務上與哈德威有往來的矽 s . s . en& ...

吳奇樹, 2009

香港本土旅行八十載: - 第 142 页

協助,以兼顧更多的安全問題,例如安排行友上落駁艇,登岸搶灘和避免行友走失等。七十年代,駁艇是用搖櫓推動,後來才改為摩打。租用駁艇須事先電話預約,當遊艇駛進東海時,多在峭壁洲附近海面相接。出西海時如往大小鴉洲、龍鼓沙洲等,須往屯門 ...

郭志標, 2013

中国历史上的人才选拔制度 - 第 1 卷 - 第 175 页

审核时,南曹将选人交纳的各类文书与甲库中的档案材料一一对检,勘照来审査核实其符合铨选的条件与否,以定其留放。审核的内容很多,先是检査文状样式是否规范。"选曹每年皆选立版榜,悬之南院,选人所通文书,皆依版样,一字有违,即被驳落,至有三十 ...

房列曙, 2005

大漢三合明珠寶劍全傳:

細想駙馬既為才子,誰肯男扮女裝?誰人知曉駙馬忍辱偷生?刑法乃朝廷所設,不是下官私造。未曾聖刑,駙馬招認。現有招詞奉獻,無奈收監,詳文上司。上司不把駙馬情由奏上,單奏大盜騙奪閨女。部文駁落,要行正法,奉旨監斬。幸得福大壽長,王爺搭救。

朔雪寒, 2014

北宋文化史述论/中国社会科学博士论文文库 - 第 89 页

八月十日上封者言京府秋试程式,略云:今请进士才引保讫,如千人已上,分为二甲,每甲先试诗弒,次引诸科两场。若诗賦犯不考试,便先次驳落,更不引试。其试论、策,亦遂场驳落。缘南省进士,直至入策,方理一举,今既逐场驳落,望勘会,如不是纰缪,并许理举。

陈植锷, 1992

武极（上）:

霍仁杰平淡的说道,话音未落,霍仁杰从古驳的眼眸之中发现了更加庞大的恐惧,同时,霍仁杰好像闻到了什么味道,皱着眉头低头望去,发现古驳居然尿裤子了! “我靠!”霍仁杰脸色一变,一把松开古驳,一个斜月步躲的远远的。没有想到古驳居然已经到了这种 ...

风岚舞, 2015