Signification de "剥面皮" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 剥面皮 EN CHINOIS

剥	面	皮
bāo	miàn	pí

QUE SIGNIFIE 剥面皮 EN CHINOIS

définition de 剥面皮 dans le dictionnaire chinois

Peler la peau des Trois Royaumes Wu Sun brutal, "ou éplucher les gens, ou ciseler les yeux." Voir "Trois Royaumes. Wu Zhi. Sun Chuan. "

剥面皮 三国吴孙残暴，"或剥人之面，或凿人之眼。"见《三国志．吴志．孙传》。

TRADUCTION DE 剥面皮

Découvrez la traduction de 剥面皮 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 剥面皮 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «剥面皮» en chinois.

• chinois: 剥面皮
• Traducteur Français - espagnol: Pelar la masa
• Traducteur Français - anglais: Peel dough
• Traducteur Français - hindi: पील आटा
• Traducteur Français - arabe: قشر العجين
• Traducteur Français - russe: Пил тесто
• Traducteur Français - portugais: massa Peel
• Traducteur Français - bengali: পিল মালকড়ি
• Traducteur Français - français: pâte Peel
• Traducteur Français - malaisien: Peel doh
• Traducteur Français - allemand: Peel Teig
• Traducteur Français - japonais: ピール生地
• Traducteur Français - coréen: 껍질 반죽
• Traducteur Français - javanais: pil keuangan
• Traducteur Français - vietnamien: Peel bột
• Traducteur Français - tamoul: பீல் மாவை
• Traducteur Français - marathi: फळाची साल dough
• Traducteur Français - turc: Peel hamur
• Traducteur Français - italien: Peel impasto
• Traducteur Français - polonais: Peel ciasta
• Traducteur Français - ukrainien: пив тісто
• Traducteur Français - roumain: Peel aluat
• Traducteur Français - grec: Peel ζύμη
• Traducteur Français - afrikaans: Peel deeg
• Traducteur Français - suédois: Peel deg
• Traducteur Français - norvégien: Peel deig

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «剥面皮»

Découvrez l'usage de 剥面皮 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 剥面皮 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

不完全酷刑档案

C 空刑罚沸用源· -汉:《汉书·景十三王传》记载,汉景帝时,广川王刘去曾经“生割剥人”。这是目前见于史书的 ... 崔鸿《十六国春秋》记载了吴王孙皓降晋后一日与晋侍中王济的对话,孙皓讲: “作为人臣而失礼于君主,他就应当受剥面皮之刑。”可见当年孙皓的 ...

徐轲, ‎董磊, 2006

河洛話一千零一頁(卷三P~T): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 96 页

... 傳:「因自皮面決眼,自屠出腸,遂以死」,言聶政自剝面皮,欲令人不識,不管是「死皮賴臉」,還是「自剝面皮」,顯然「皮面」和「翻臉」是兩回事。古來翻通反,「反面」同「翻臉」,一些含「反」字的「飯」、「坂」、「皈」,漳音都收ui(ㄨㄧ)韻,將「反面」讀成phuì-bīn(ㄆㄨㄧ3- ...

林仙龍 ((文學, 1955-)), 2011

從人間世到幽冥界: 唐代的法制, 社會與國家 - 第 323 页

嶺南山僚陳行範、馮璘等謀反,陳行範自稱帝。玄宗派遣驃騎大將軍兼內侍楊思勗悉眾攻之,生擒行範:斬其黨六萬。史載思勗「性忍酷,所得俘虜,或生剝面皮,或以刀嫠髮際,掣去頭皮;蠻夷憚之」 9 。,這是對謀反者的法外加刑。肅宗朝有四大酷吏:敬羽、毛若 ...

陳登武, ‎高明士, 2015

当代学者自选文库: 吴小如卷 - 第 183 页

《史记索隐》: "皮面,谓以刀割其面皮,欲令人不识。决眼,谓出其眼睛。"《史记正义》: "谓自剥其面皮,决其眼睛。"泷川资言《史记会注考证》卷八十六引中井积德云: "皮面,谓剥面皮。屠者熟习,急遽办此,恰好,他人不能学也。"近人朱芳圃《殷周文字释丛》卷中释"皮" ...

吴小如, 1999

皓首学术随笔: 吴小如卷 - 第 142 页

《史记索隐》: "皮面,谓以刀割其面皮,欲令人不识。决眼,谓出其眼睛。"《史记正义》: "谓自剥其面皮,决其眼睛。"泷川资言《史记会注考证》卷八十六引中井积德云: "皮面,谓剥面皮。屠者熟习,急遽办此,恰好,他人不能学也。"近人朱芳圃《殷周文字释丛》卷中释"皮" ...

吴小如, 2006

读书丛札 - 第 149 页

《史记索隐》: "皮面,谓以刀割其面皮, '欲令人不识。决眼,谓出其眼睛。 ... 积德云: "皮面,谓剥面皮。屠者熟习,急遽办此,恰好,他人不能学也。"近人朱芳闉《殷周文字释丛》卷中释"皮"字云:《说文》"皮"部: "皮,剥;取兽革者谓之皮。从又,为省声。, ,林义光曰: "按皮、 ...

吳小如, 1987

忘機隨筆 - 第 8 页

可^得應枓報,卽令應枓殺如月,剝皮示衆 0 俄縛如月至朝門,殺陳邦傳父子, 1 :史李如月奏劾可^ :「揸殺大將,無人臣禮。」帝反仗 ... 日始絶 0 有卽斃者,行刑之人^死 0 」張滅 0 賈充謂孫皓曰:何以剝、面皮 0 皓曰:愴其額之^也 0 「蜀鼈鑑」係記張献忠禍蜀之書 ...

王覺源, 1958

讀書叢札

近人朱芳圃《殷周文字釋叢》卷中釋『皮」字剝其面皮,決其眼睛。」瀧川資言《史記會注考證》卷八十六引中井積德云:『皮面,謂剝面皮。《史記索隱》:『皮面,謂以刀割其而皮,欲令人不識。決眼,謂出其眼睛。」《史記正義》:『謂自傳》卷八、《水經注》卷八《濟水二》並 ...

Xiaoru Wu, 1982

(清) 黄渡鎮志 - 第 135 页

剥面皮俗以無顔見人曰剥面皮。(語林〉:賈充謂孫皓曰: "何以剥人面皮? "皓曰: "憎其顏之厚也。"耳邊風俗謂人聆言不省曰耳邊風。杜荀鶴詩: "百歲有涯頭上雪,萬般無染耳邊風。"人道我今人噴嚏必曰有人道我。《毛詩〉: "愿言則嚏" ,注云: "今俗人嚏曰人道我" ...

上海市地方志辦公室, 2004

新编资治通鉴简体版 第八部: 唐玄宗开元二年，迄于唐宪宗元和十四年。

思冒加为人严,偏禅白事者不敢仰生剥面皮,或以刀少繁发际,掌去头皮;蛮夷悼之。玄宗至道大圣大明孝皇帝中之上开元十七年(己已) - -西元七二九年春,二月,丁卯,嵩州都督张守素破西南蛮,拔昆明及盐城,杀获万人。三月,瓜州都督张守珪、沙州刺史贾师顺 ...

司马光, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «剥面皮»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 剥面皮 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

太暴虐了！北齐皇帝杀人剥脸皮

【核心提示】单看《北史》中记载的“或杀人，剥面皮而视之”的大手笔，其残忍暴虐程度便可窥之一斑。高纬养鹰，“割犬肉以饲之，至数日乃死”。割活狗的肉喂鹰，狗好几 ... «中网资讯中心, nov 14»

古代后宫谈话技巧：什么样的女人会受到热捧

单看其“或杀人，剥面皮而视之”(《北史》)的大手笔，其残忍暴虐程度便可窥之一斑。高纬养鹰，“割犬肉以饲之，至数日乃死”。割活狗的肉喂鹰，狗好几天才死。凌迟狗， ... «新浪网, juin 12»

分享给好友转到我空间复制网址

单看其“或杀人，剥面皮而视之”（《北史》）的大手笔，其残忍暴虐程度便可窥之一斑。高纬养鹰，“割犬肉以饲之，至数日乃死”。割活狗的肉喂鹰，狗好几天才死。凌迟狗， ... «腾讯网, janv 11»