Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "不安本分" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 不安本分 EN CHINOIS

ānběnfēn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 不安本分 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «不安本分» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 不安本分 dans le dictionnaire chinois

Perturbation des points de service: leurs propres responsabilités et devraient être maintenues règles. Renvoie à ne pas vouloir être dans la position et soumis à un traitement, pensant que les mots et les actes sont plus hors de propos. 不安本分 本分:本身应尽的的职责和应守的规矩。指不甘于所处的地位和受到的待遇,思想言行越出正轨。

Cliquez pour voir la définition originale de «不安本分» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 不安本分

碍事
爱钱
不安
不安
不安其室
不安小成
不安于室
不安于位
按君臣
拔之策
拔之志
拔之柱
白之冤
败之地

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 不安本分

不安
冰解壤
备多力
安安分
安常守
本分
本本分
白黑不
百口难

Synonymes et antonymes de 不安本分 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «不安本分»

Traducteur en ligne avec la traduction de 不安本分 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 不安本分

Découvrez la traduction de 不安本分 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 不安本分 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «不安本分» en chinois.

chinois

不安本分
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deber Disturbed
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Disturbed duty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अशांत कर्तव्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واجب بالانزعاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Нарушение обязанности
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dever Disturbed
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংবিগ্ন দায়িত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

devoir Disturbed
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kewajipan terganggu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Disturbed Pflicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ディスターブドデューティ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방해 의무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ora karsa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiệm vụ Disturbed
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலவரப்பகுதிகள் கடமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ास कर्तव्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Örselenmiş görev
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dovere Disturbed
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Disturbed obowiązkiem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порушення обов´язки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

taxe deranjat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Disturbed καθήκον
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versteurde plig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Disturbed tull
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Disturbed plikt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 不安本分

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «不安本分»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «不安本分» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 不安本分 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «不安本分»

Découvrez l'usage de 不安本分 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 不安本分 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
李劼人研究:2011年李劼人研究论文集 - 第 188 页
在蔡大嫂的性格中,最为突出的特点是敢作敢为、言行不合中国传统道德规范,连罗歪嘴都觉得她是一个“不安本分的怪婆娘”。按通常的理解, “本分”就是遵守传统道德对女性的基本要求, “不安本分”就是突破道德要求而有了个性意识。蔡大嫂有不安本分的 ...
曾志忠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
濟公全傳原始版本:
平日秦桓就不安本分,他倚仗著他父親是當朝的宰相,他哥哥已死,就剩了他一個。他任意胡為,手下養活著許多的打手,時常在外面搶奪人家少婦幼女,搶了來就要霸佔了。如其本家找來,他叫手下的打手一陣亂棍打死。到府縣告去,衙門不敢接呈子,都知道他 ...
朔雪寒, 2014
3
文明小史:
傅知府接到批詞,心中老大不悅,說上頭辦事,全是虎頭蛇尾,我卻不能夠便宜他們,便出了一張告示,把他所恨的紳士名字,統通開在上頭,說這些人不安本分,現經本署府查明,不忍不教而誅,勒令他們三個月內閉門改過,倘若不遵,一經本署府訪拿到案,定行重辦 ...
朔雪寒, 2014
4
張文祥刺馬案:
這位女婿乘張文祥招供的時分,悄悄的躲在那花廳屏風背後,聽了一個仔細。鄭敦謹去世之後,他才拿出來對人 ... 不過他為人聰明機警,骨子裡越是不安本分,表面上越顯得一塵不染,眾善奉行,他那種行事機密的本領,實在了不得。不僅做得一般尋常人識不破, ...
平江不肖生, ‎朔雪寒, 2014
5
新编博弈论平话
我们刚 d 从局中人甲不安本分偏离纳什均衡开始,演示上述利益角逐循环。如果从局中人乙不安本分偏离纳什均衡出发考虑问题,情况又怎样呢?请读者自己试试按照理性人利益最大化的原则走一遭。这应该是一个难度不大但是对于理解纳什均衡很有 ...
王则柯, 2003
6
论语今读新解:
子贡不安本分而去经商,他猜测行情却屡屡猜中。”【注释】1庶:将近,差不多。2屡空:经常贫穷。3赐:端木赐,即子贡。不受命:不接受命运安排。意思是不安本分。4货殖:经商。5亿:通“臆”,猜测。指猜测行情。 【解读】孔子认为,颜回的学问、道德俱佳,又能安贫乐道 ...
罗志霖, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), ‎罗蜀燕, 2013
7
東槎紀略校釋 - 第 137 页
一、葡地五方滩虞,人煌日乐,其简曼身遁荡不安本分者,鹰靖照例刺字逐水/ %也。志恒赣日:「噶璃菌居民,皆保山前攘膘移徒而来,管身遁荡,不安本分,每因鼠牙雀角讶细故,飘行兑互爵,滋生事端。究其所犯,又止枷杖。查例载毫湾流寓之民,几煞妻室者,鹰逐令 ...
劉瑋如, 2003
8
清代思想史稿 - 第 75 页
所以,儘管田地情況各異,但是本以井田的原理指導之,仍然可以對國人做出最合理的劃分。井田、輕重、鹽鐵,構成了 ... 遊頑有歸,而士愛心臧,不安本分者無之,為盜賊者無之,為乞丐者無之,以富凌貧者無之,學校未興,已養而兼教矣。休哉,蕩蕩乎!故吾謂教以 ...
季蒙, ‎程漢, 2011
9
文明小史 - 第 64 页
他们三个月内闭门改过,倘若不遵,一经本署府访拿到案,定行重办不贷。告示贴出,众绅士 ... 两人家下薄有田产,却一问最安本分,除读书会文之外,其余事情一概不问。那天闹事的时候, ... 自然一邀就到。 64 些人不安本分,现经本署府查明,不忍不教而诛,勒令.
李宝嘉, 1960
10
刑案汇览三编: 刑案汇览 - 第 110 页
盖军流虽同一佥配,究有当差为民之分,军则有差,徒亦有役,一人不能兼二役,故流配可拘徒,军配不可拘徒。即如诬告人死罪未决律, ... 嘉庆二十年说帖民人拟遗在配不安本加枷黑龙江将军咨遣犯马文在在配不安本分,解部转发一案。査民人问拟军流徒罪, ...
祝庆祺, 2004

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «不安本分»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 不安本分 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
美国理还乱,伊拉克
首先,阿拉伯人阵营“主位虚悬”,让埃及、沙特乃至卡塔尔等国虎视眈眈,为谋求地区大国地位而“不安本分”。其次,巴格达经战乱而破败,致使伊拉克、土耳其和伊朗“ ... «南风窗, juil 15»
2
汪峰参加扑克锦标赛争当赌神明星“不安本分”秀绝活
汪峰参加扑克锦标赛争当赌神 明星“不安本分”秀绝活 ... 据悉,这门本是针对女生开的课,但在郭虹老师的课上,每次总会有…… ←扫一扫看详情|也许是最有料的 ... «人民网广西频道, avril 15»
3
下月8日同志遊行倡平權
核心提示:【本報港聞部報道】為推動性小眾平權,香港女同盟會、香港彩虹和大同 ... 位,象徵新鮮、好奇和多不安本分,「每人身上都有多元性別特質,都是獨特的個體。 «成報, oct 14»
4
揭秘:嘉庆以“禁”治国的教训
他一想,自己将来必有朝廷福分,就动了不安本分的心。 ... 鸦片从元代传入中国,本是作为药物来用的,这在《回回药方》里有记载,到了明代,中国人学会了提取的 ... «人民网, juil 14»
5
【周末茶座】垄断国企该减肥了
有临时工“不安本分”,起“非分之想”?那就走人,想要上位的如过江之鲫呢。 公众看着垄断国企肥得流油,不能分红,只能眼红。为健康和体形考虑,垄断国企是该减减肥 ... «南方周末, mai 11»
6
史学最需想象力
... 书曾半带挖苦地说:“历史考据只扣住表面的迹象,这正是它的克己的美德,要不然它就丧失了谨严,算不得考据;或者变成不安本分、遇事生风的考据,所谓穿凿附会。 «南方周末, déc 09»
7
杨怡称金铃错在不安本分与邓萃雯争视后很荣幸
杨怡在台庆剧《宫心计》中出演奸妃金铃,出色的表现使她入围今年台庆视后名单。杨怡在接受网易娱乐专访时自称演得还不够好,表示与另一位视后热门邓萃雯一同争 ... «网易, nov 09»
8
谷好好:一辈子“嫁”给了昆曲
小时候的王芝泉高鼻大眼,活像一个小外国人,所以她一进戏校就被分到了花旦组,可是小王芝泉并不安心 ... 因为不安本分、屡教不改,她还被“受罚”去老旦组学戏… «人民网, sept 07»
9
科技创新引领“厨房革命”
2000年初春,胡金高与一家公司合作开发太阳能热水器系列产品,不安本分的他独辟蹊径开发太阳灶。实验中他发现,用太阳能灶炒菜竟然没有油烟。 2001年10月, ... «人民网-大地, oct 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 不安本分 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bu-an-ben-fen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur