Signification de "百口难分" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 百口难分 EN CHINOIS

百	口	难	分
bǎi	kǒu	nán	fēn

QUE SIGNIFIE 百口难分 EN CHINOIS

définition de 百口难分 dans le dictionnaire chinois

Des centaines de points difficiles à expliquer 〖〖Même avec une centaine de bouche est difficile de distinguer clairement. Encore cent bouche bouche débat.

百口难分 〖解释〗即使有一百张嘴也难分辩清楚。犹百口莫辩。

TRADUCTION DE 百口难分

Découvrez la traduction de 百口难分 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 百口难分 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «百口难分» en chinois.

• chinois: 百口难分
• Traducteur Français - espagnol: Ciento difícil
• Traducteur Français - anglais: One hundred hard to
• Traducteur Français - hindi: एक सौ मुश्किल
• Traducteur Français - arabe: مائة الصعب
• Traducteur Français - russe: Сто трудно
• Traducteur Français - portugais: Cem difícil
• Traducteur Français - bengali: এক শত হার্ড
• Traducteur Français - français: Cent difficile à
• Traducteur Français - malaisien: Seratus sukar untuk
• Traducteur Français - allemand: Einhundert schwer
• Traducteur Français - japonais: ハード百
• Traducteur Français - coréen: 백 하드 에
• Traducteur Français - javanais: Satus poin angel mbedakake
• Traducteur Français - vietnamien: Một trăm khó
• Traducteur Français - tamoul: நூறு கடின
• Traducteur Français - marathi: शंभर हार्ड
• Traducteur Français - turc: Yüz zor
• Traducteur Français - italien: Un centinaio difficile
• Traducteur Français - polonais: Sto trudno
• Traducteur Français - ukrainien: Сто важко
• Traducteur Français - roumain: O sută de greu de
• Traducteur Français - grec: Εκατό δύσκολο να
• Traducteur Français - afrikaans: Een honderd moeilik om
• Traducteur Français - suédois: Ett hundra svårt att
• Traducteur Français - norvégien: Ett hundre vanskelig å

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «百口难分»

Découvrez l'usage de 百口难分 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 百口难分 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

多功能分類成語典 - 第 118 页

指就算長很多張嘴巴,也很難辯解。詞源《古今小說,卷三九》:「倘〔假使)一有拒捕之名,弄假成真,百口難訴,悔之無及(後悔也來不及了)也。」用法形容無法辯解。範例老師當場見到他作弊,使得他百口難訴,低頭認錯。提示「百口難訴」也作「百口難分」。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

黑森林:

這等非常之變,在佳節將臨的頭一天,自己人為外人所殺,死的又是酋長夫婦,便老人阿龐當時出頭,也壓不住眾人的怒火。當此眾人悲憤、情急、盛怒之下,真正兇手又未尋到,百口難分。野人又太愛群,自家人決不容外敵傷害,便認為雙珠不是兇手,也必遷怒, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

醒世姻緣傳:

誰知是假竟非真,百口罪難分。--右調《武陵春》太凡世上各樣的器皿,諸般的頭畜,一花一草之微,或水或山之處,與人都有一定的緣法,絲毫著不得勉強,容不得人力。即如宋朝有一個邵堯夫,道號康節先生,精於數學,卜筮起課,無不奇中,後來征驗,就如眼見的 ...

西周生, ‎朔雪寒, 2014

Lasting Sins

第 21 章难相为谋第 22 章静中有变第 23 章宴无好宴第 24 章百口难辨第 25 章冰山一角第 26 章分道扬镰第 27 章尔虞我诈第 28 章真相似假第 29 章盛情难却第 30 章不如不见第 33 章人算天算第 34 章愁云惨淡第 35 章塞外风烈第 36 章勇不敌贱 ...

Chang Shuxin, 2013

再生緣:

一聲吆喝起飛刀,百口齊飛上九霄。映日增輝光閃閃,迎風散影起飄飄。忽高忽下方才轉,斜舞斜飛勢欲拋。百口飛刀來得猛,孝女兵,喊聲大振欲偷逃。啊唷不好了,女將軍快些躲避!皇甫千金一皺眉,喝聲誰敢擅逃歸。隨身現有神符在,哪怕飛刀往下揮。一眾軍 ...

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 1131 页

难沾帝泽优游。做不得渭水英雄,反学了湘潭怨尤。想双鲤缄书泪自流,倒不如濠上忘机毅。日在鼉宫蛟薮,终难振 1 ?西江口。看鱼肠自羞,岂是长铗歌声丙穴 ... 下官苏擻,因兄坐诬成狱,众奸攢害,百口难分,特来叩阙陈情,愿得解官椟罪。今值早朝,竟入则个。

王利器, 1996

中国人的心病 - 第 143 页

正是利用这种百口难辩,有心人为谋利为打到对手,苦心制造似是而非的流言蜚语 o 而流言蜚语一经出笼,立即会产生“好事不出门,坏事传千里” “好话不出门,坏话传千里”的效果,人们在咀嚼这种流言蜚语之后得到某种满足和快感 o 于是“小众传播”就形成了 ...

童超贵, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

奉天靖難記:

我奉藩守分,自信無虞,不意奸臣日夜不忘於懷,彀滿以待,遂造顯禍,起兵見圍,騷動天下,直欲舛戮然後已。謂以大義滅親,不論骨肉,非惟 ... 然予度之,彼忍心如此,又況日邇小人,聞見昧於大道,必欲逞其狠毒,縱有百口哀訴,亦難回也。卿等試觀之。」乙丑,上諭於 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

战功:

老白冷嘲,“那财神爷也忒小气了,看看这些钱,百分之八十都是毛票,还油乎乎脏兮兮的,像他老人家的手笔吗?就给这么点!”老白说完 ... 老白和队员百口难辩,掏出工作证,掏出捡来的皮包和毛票,把过程详细说了一遍又一遍,可对方还是不信。队员要火,被老白 ...

纪富强, 2014

趙氏孤兒:

唱〕我精神比往日難同,閃下這小孩童怎見功?你急切里老不的形容, ... 俺父子兩個死是分內,只可惜趙氏孤兒,終歸一死,可不把你老宰輔干累了也?〔正末云〕程嬰,你也說 ... 禍難當初起下宮,可憐三百口親丁飲劍鋒;剛留得孤苦伶仃一小童。巴到今朝襲父封, ...

紀君祥, 2015