Signification de "水火" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 水火 EN CHINOIS

水	火
shuǐ	huǒ

QUE SIGNIFIE 水火 EN CHINOIS

définition de 水火 dans le dictionnaire chinois

Eau et feu 1 eau et feu, la vie ne peut pas être séparée: les gens ne peuvent pas vivre sans eau et sans feu. 2 catastrophe de la métaphore: sauver les gens dans le feu. 3 Le feu et l'eau sont incompatibles, et la métaphore ne ressort pas: ils sont comme l'eau et le feu. 4 Le nom de la toilette. Plus commun dans les premiers romans vernaculaires: Zhu b1446 Leiyuan traversent Lei, seulement pour faire de l'eau et du feu.

水火 ①水和火，生活中离不开的：民非水火不能生活。 ②比喻灾难：救民于水火之中。 ③火与水不相容，比喻势不两立：两人犹如水火。 ④大小便的代称。多见于早期白话小说：朱b144６雷源过雷横，只做水火。

TRADUCTION DE 水火

Découvrez la traduction de 水火 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 水火 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «水火» en chinois.

• chinois: 水火
• Traducteur Français - espagnol: agua y fuego
• Traducteur Français - anglais: Water and fire
• Traducteur Français - hindi: पानी और आग
• Traducteur Français - arabe: الماء والنار
• Traducteur Français - russe: Вода и огонь
• Traducteur Français - portugais: água e fogo
• Traducteur Français - bengali: ফায়ার এবং জল
• Traducteur Français - français: eau et le feu
• Traducteur Français - malaisien: Api dan air
• Traducteur Français - allemand: Wasser und Feuer
• Traducteur Français - japonais: 水と火
• Traducteur Français - coréen: 물과 불
• Traducteur Français - javanais: Fire lan banyu
• Traducteur Français - vietnamien: nước và lửa
• Traducteur Français - tamoul: தீ மற்றும் நீர்
• Traducteur Français - marathi: आग आणि पाणी
• Traducteur Français - turc: Ateş ve su
• Traducteur Français - italien: acqua e fuoco
• Traducteur Français - polonais: woda i ogień
• Traducteur Français - ukrainien: вода і вогонь
• Traducteur Français - roumain: apă și foc
• Traducteur Français - grec: νερό και φωτιά
• Traducteur Français - afrikaans: water en vuur
• Traducteur Français - suédois: vatten och eld
• Traducteur Français - norvégien: vann og ild

4 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «水火»

Découvrez l'usage de 水火 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 水火 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

龍族秘錄第三部：水火殲戰:

昆蟲世紀六千年前武學高手大神羿的武學之道南斗所屬軒轅部族玄學奇幻世界 13'第十一章愛情到底是什麼 14.第十二章狂神水火殲戰 15.第十三章共工撞倒不周之山 16.第十四章洪水 17.版權 五神山沈了三座!那胖胖 龍族祕錄:水火殲戰潑墨書房 目錄 ...

蘇逸平, 2014

五行食療新主張: 金木水火土全方位養生術

要想不生病，五行要平衡── 本書教你認識自己體質的五行屬性， 針對節氣變換提出對應的養生方案， 量身訂製打造專屬自己的健康主張。 五行VS五臟◎金木水火土VS肺肝腎心脾 ...

魏辛夷, 2015

大般若經:

生者清淨即水火風空識界清淨。水火風空識界清淨即生者清淨。何以故。是生者清淨與水火風空識界清淨。無二無二分無別無斷故。養育者清淨即地界清淨。地界清淨即養育者清淨。何以故。是養育者清淨與地界清淨。無二無二分無別無斷故。養育者清淨 ...

本來無一物, 2015

土木水火之术/: 中国历代战争工程保障史话

本书是第一部中国历代战争工程保障史专著,它简要介绍了有关的历史知识和地理知识,点评了有关的历史事件和历史人物,扩大了本书的知识面,给人以启迪。

刘汉杰, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «水火»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 水火 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

水火共舞多彩突尼斯感受地中海风情

突尼斯(Tunisia) 位于非洲大陆最北端，北部和东部面临地中海，隔突尼斯海峡与意大利的西西里岛相望，扼地中海东西航运的要冲，东南与利比亚为邻，西与 ... «新华网上海频道, sept 15»

杰克逊：曾经和科比水火不容现已和好成朋友

杰克逊：曾经和科比水火不容现已和好成朋友. 腾讯体育2015-07-28 06:14. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博. 772评论 ... «腾讯网, juil 15»

国际舞蹈节澳大利亚现代舞《土木水火风》乌

新疆新闻在线网7月26日消息（摄影报道陈永斌）： 第四届中国新疆国际民族舞蹈节澳大利亚赖瑞德现代舞团现代舞《土木水火风》今晚在乌鲁木齐剧院首演，来自 ... «新疆新闻在线网, juil 15»

人民日報：共產黨與腐敗水火不容

共產黨與腐敗水火不容，人民群眾對腐敗深惡痛絕。令計劃的所作所為，完全背離了黨的性質和宗旨，嚴重違反黨的紀律，極大損害黨的形象，社會影響極其惡劣。 «香港文匯報, juil 15»

共产党与腐败水火不容

共产党与腐败水火不容，人民群众对腐败深恶痛绝。令计划的所作所为，完全背离了党的性质和宗旨，严重违反党的纪律，极大损害党的形象，社会影响极其恶劣。 «国际金融报, juil 15»

青岛楼市房企相处之道有的水火不容有的抱团求发展

为了能在竞争中立于不败之地，房企们的相处之道也越来越微妙：有的冰释前嫌携手共进；有的则是剑拔弩张水火不容；更有的依托名企效应开启“傍大腿”营销模式… «青岛新闻网, juil 15»

金木水火土强卫在澳洲用五行讲陶瓷文化

金木水火土的完美融合，造就了瓷器这一人类的瑰宝，展现出中华文化和谐、包容的内在品格，这给我们以深刻的启迪——不同元素的相互融合，可以带来美的感受、 ... «凤凰网, juin 15»

穆帅与我水火不容！稀哲队友：唯不回切尔西

腾讯体育5月28日讯因为本赛季在沃尔夫斯堡的出色表现，比利时球星德布劳内现在已经成为转会市场上的香饽饽，在接受德国《图片报》采访时，这名前蓝军球员 ... «腾讯网, mai 15»

出租与Uber必定水火不容？来自美国长滩的一个解决方案

从美国东海岸到西海岸，再到海外国家和地区，诸如Uber和Lyft之类的搭车应用令出租车公司叫苦不迭，出租车司机们也正在敦促地方政府对这些公司施加限制。 «福布斯中国, mai 15»

下周FED纪要能否救美元于水火? 市场表示:我看悬!

FX168讯本周内美元多头的日子相当不好过，自上周美元指数(94.2646, -0.6394, -0.67%)下跌之后，本周早些时候美联储三号人物杜德利表示不能确定何时加息，市场 ... «新浪网, mai 15»