Signification de "不分胜负" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 不分胜负 EN CHINOIS

不	分	胜	负
bù	fēn	shèng	fù

QUE SIGNIFIE 不分胜负 EN CHINOIS

définition de 不分胜负 dans le dictionnaire chinois

Peu importe le gagnant ou le gagnant ne peut être divisé. Décrivez le niveau de concurrence des deux côtés, la technologie est tout à fait.

不分胜负 分不出谁胜谁负。形容竞赛双方水平、技术相当。

TRADUCTION DE 不分胜负

Découvrez la traduction de 不分胜负 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 不分胜负 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «不分胜负» en chinois.

• chinois: 不分胜负
• Traducteur Français - espagnol: independientemente del resultado
• Traducteur Français - anglais: Regardless of the outcome
• Traducteur Français - hindi: चाहे परिणाम की
• Traducteur Français - arabe: بغض النظر عن النتيجة
• Traducteur Français - russe: Вне зависимости от исхода
• Traducteur Français - portugais: independentemente do resultado
• Traducteur Français - bengali: ফলাফল যাই হোক না কেন
• Traducteur Français - français: Quel que soit le résultat
• Traducteur Français - malaisien: Tanpa mengira keputusan
• Traducteur Français - allemand: unabhängig von dem Ergebnis
• Traducteur Français - japonais: 結果にかかわらず
• Traducteur Français - coréen: 에 관계없이 결과 의
• Traducteur Français - javanais: Preduli saka kasil
• Traducteur Français - vietnamien: Bất kể kết quả
• Traducteur Français - tamoul: பொருட்படுத்தாமல் முடிவின்
• Traducteur Français - marathi: याची पर्वा न परिणाम
• Traducteur Français - turc: Sonuç ne olursa olsun
• Traducteur Français - italien: indipendentemente dal risultato
• Traducteur Français - polonais: niezależnie od wyników
• Traducteur Français - ukrainien: незалежно від результату
• Traducteur Français - roumain: indiferent de rezultatul
• Traducteur Français - grec: ανεξάρτητα από το αποτέλεσμα
• Traducteur Français - afrikaans: ongeag die uitkoms
• Traducteur Français - suédois: oavsett resultatet
• Traducteur Français - norvégien: uavhengig av utfallet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «不分胜负»

Découvrez l'usage de 不分胜负 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 不分胜负 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

百家拳传:

大战一百回合,不分胜负。傅剑南疏忽跳出圈外,道:“你我兵刃上难分胜负,我们比拳脚吧!”张长明放下兵器,道:“请。”傅剑南放下刀,道:“请。”说罢,右手下按,左拳打出,以搬拦打捶向张长明胸口。张长明一记前踢踢向傅剑南手腕。傅剑南左手便拳为挡,右拳打出, ...

北字传人, 2014

无上圣灵（上）:

王金泉还不信邪,眨眼间又一连送出十余道拳劲,且拳拳凶猛,百兽幻影嘶鸣不止。 可是此时的林易已经逐渐掌握了拳劲中山洪之势的运用,他出手间迅疾而势猛,犹如山洪奔袭,一浪高过一浪,竟比之王金泉的声势还要更大!不分胜负!不分胜负!还是不分胜负!

郭书鹏, 2015

最爱读国学系列：西游记

第二十九回脱难江流来国土承恩八戒转山林诗曰:妄想不复强灭,真如何必希求。本原自性佛前修,迷悟岂居前后?悟即刹那成正,迷而万劫沉流。若能一念合真修,灭尽恒沙罪垢。却说那八戒、沙僧,与怪斗经个三十回合,不分胜负。你道怎么不分胜负?若论赌 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

封神演义（青少版）:

闻太师见杨戬相貌不凡,心里想:“西岐有此等能人异士,安能不反!”两人大战数个回合不分胜负。闻太师又飞起金鞭打向杨戬,金鞭打在杨戬头顶 上,火花四溅,杨戬却安然无事。闻太师长叹道:“真是气人,真乃道德之士!”暂且不提闻太师与杨戬之战。话说陶荣 ...

陈仲琳, 2013

The End of the Judgment Road

这么一点人?我得到消息,雪月阁可是出动了三百位成员,而且基本上都是二阶、三阶的高手,其中,就连他们当中的几大支柱级人物——周存、王隆、刘东裂、华正恩几人也去了......” “秦天玑执事和魔剑王隆交过手了,两人不分胜负,王隆未能够将秦天玑执事 ...

Cheng Feng Yu Jian, 2013

说岳全传: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 131 页

杨再兴本来已经忘记曾经与岳飞见过,听岳飞说起当年汴京小校场,才记得眼前这个就是枪挑小梁王的岳飞。岳飞见劝不过杨再兴,只好与他一对一,决一胜负。两人各令兵将退后,不许上前。两人战作一团,大战了三百多个回合,仍然不分胜负。看看天色已晚, ...

钱彩, ‎华夏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

修真之霸天战神（四）:

夺镭战有一个规定,半个时辰,一个小时之内,若是战斗两人不分胜负,那么这守擂者就算胜利。换句话说,李枫躲避开对方半个时程的攻击,那么李枫就算胜利,和五行神珠,自然也归于李枫手中。“没问题。”李枫没有丝毫犹豫,立刻点头答应。他无需藏拙,全力 ...

迟玉蛟, 2015

六道至神（下）:

短短片刻时间,双方便是互相轰撞了几百下,然而都是不分胜负。“看来世界是无法分出胜负了。”断天淡淡道,心中没有任何的意外,他早就料到这种情况。随着一声低喝,浩瀚的世界渐渐与断天的身体融合,仿佛被无穷力量加持似地,断天全身上下顿时散发着 ...

午夜幽魂, 2015

让你的气场爆发：决定你成功的气场心理学:

这是一个很难回答的问题,说日本人优秀,肯定会使美国人恼羞成怒;说美国人优秀,日本人民肯定会觉得很伤心;说不分胜负,显然有搪塞之嫌疑。这位深谙员工管理之道的企业家说:“美国人很优秀,他们精力充沛、身强体壮,富于激情和幻想,创造力特别强。

廖康强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

大汉将军:

两人你来我往,不分胜负,众人在旁边喝彩。已经是几十个照面了,仍然不分胜负,公孙敖显然急了,他狠下毒手,一招连一招向卫青扑来,卫青连连退让,被逼到院墙角,已无处可退。公孙敖飞身踢来,卫青一个躲闪,公孙敖扑空,慌乱中只得乘势踩墙而上,被卫青借 ...

张兰夫, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «不分胜负»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 不分胜负 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

巴西世界杯1/8决赛创记录5场加时2场点球战决胜负

哥斯达黎加与希腊的比赛同样在120分钟内中不分胜负，最终通过残酷的点球大战哥斯达黎加击败希腊队闯进8强。 德国与阿尔及利亚在90分钟内战成0-0，凭借许尔勒 ... «人民网, juil 14»

格斗冠军9岁和熊难分胜负柔道黑带父亲训练(视频)

在这样的家庭里面成长，不成为格斗高手都难，努曼格莫多夫的父亲为了让他更具备侵略性， ... 到视频的最后，两个“人”完全倒在了地上，摔得浑身是泥、不分胜负。 «新浪网, nov 13»